fix(settings): navigate to About tab when clicking update badge

- Add defaultTab prop to SettingsPage for external tab control
- UpdateBadge click now opens settings directly to About tab
- Settings button still opens to General tab (default behavior)
- Change update badge text from version number to "Update available"

src/i18n/locales/en.json

@@ -251,6 +251,7 @@
     "aboutHint": "View version information and update status.",
     "portableMode": "Portable mode: updates require manual download.",
     "updateAvailable": "New version available: {{version}}",
+    "updateBadge": "Update available",
     "updateFailed": "Update installation failed, attempted to open download page.",
     "checkUpdateFailed": "Failed to check for updates, please try again later.",
     "openReleaseNotesFailed": "Failed to open release notes",

src/i18n/locales/ja.json

@@ -251,6 +251,7 @@
     "aboutHint": "バージョン情報と更新状況を表示します。",
     "portableMode": "ポータブルモード: 更新は手動ダウンロードが必要です。",
     "updateAvailable": "新しいバージョンがあります: {{version}}",
+    "updateBadge": "更新あり",
     "updateFailed": "更新のインストールに失敗しました。ダウンロードページを開こうとしました。",
     "checkUpdateFailed": "更新の確認に失敗しました。時間をおいて再試行してください。",
     "openReleaseNotesFailed": "リリースノートの表示に失敗しました",

src/i18n/locales/zh.json

@@ -251,6 +251,7 @@
     "aboutHint": "查看版本信息与更新状态。",
     "portableMode": "当前为便携版，更新需手动下载。",
     "updateAvailable": "检测到新版本：{{version}}",
+    "updateBadge": "有更新可用",
     "updateFailed": "更新安装失败，已尝试打开下载页面。",
     "checkUpdateFailed": "检查更新失败，请稍后重试。",
     "openReleaseNotesFailed": "打开更新日志失败",