diff --git a/src/config/codexProviderPresets.ts b/src/config/codexProviderPresets.ts
index 4c0d4efbb..c91e95525 100644
--- a/src/config/codexProviderPresets.ts
+++ b/src/config/codexProviderPresets.ts
@@ -487,8 +487,12 @@ requires_openai_auth = true`,
       "https://ark.cn-beijing.volces.com/api/coding/v3",
       "ark-code-latest",
     ),
+    // ⚠️ 计费红线（官方 warning）：Coding Plan 必须走 /api/coding/v3；
+    // 填按量端点 /api/v3 不消耗套餐额度、按量另计费，绝不能混入候选
     endpointCandidates: ["https://ark.cn-beijing.volces.com/api/coding/v3"],
-    apiFormat: "openai_chat",
+    // 官方 Codex 文档（volcengine.com/docs/82379/2556056，2026-07 更新）：
+    // Coding Plan /api/coding/v3 已支持 Responses API（wire_api=responses），无需路由接管转换
+    apiFormat: "openai_responses",
     modelCatalog: modelCatalog([
       {
         model: "ark-code-latest",
@@ -517,6 +521,8 @@ requires_openai_auth = true`,
     endpointCandidates: [
       "https://ark.ap-southeast.bytepluses.com/api/coding/v3",
     ],
+    // 国内站 coding/v3 已切原生 Responses（见 火山Agentplan），但 BytePlus
+    // 国际站（bytepluses.com）文档未单独核实，暂保持 Chat 路由
     apiFormat: "openai_chat",
     modelCatalog: modelCatalog([
       {
diff --git a/tests/config/codexChatProviderPresets.test.ts b/tests/config/codexChatProviderPresets.test.ts
index 58b11e46c..72b943238 100644
--- a/tests/config/codexChatProviderPresets.test.ts
+++ b/tests/config/codexChatProviderPresets.test.ts
@@ -10,13 +10,8 @@ const expectedChatPresets = new Map<
   string,
   { baseUrl: string; contextWindows: Record<string, number> }
 >([
-  [
-    "火山Agentplan",
-    {
-      baseUrl: "https://ark.cn-beijing.volces.com/api/coding/v3",
-      contextWindows: { "ark-code-latest": 256000 },
-    },
-  ],
+  // 火山Agentplan（国内站 coding/v3）已切原生 Responses，见下方 native 清单；
+  // BytePlus 国际站未核实，保持 Chat 路由
   [
     "BytePlus",
     {
@@ -156,6 +151,8 @@ describe("Codex Chat provider presets", () => {
       string,
       { contextWindows: Record<string, number> }
     >([
+      // 官方 Codex 文档确认 Coding Plan /api/coding/v3 支持 Responses API
+      ["火山Agentplan", { contextWindows: { "ark-code-latest": 256000 } }],
       [
         "DouBaoSeed",
         { contextWindows: { "doubao-seed-2-1-pro-260628": 262144 } },