refactor(codex): decouple model mapping from local-routing toggle

Align the Codex provider form with Claude Code. Model mapping (the
catalog) is independent from route takeover: native Responses providers
(MiMo, Doubao, MiniMax) need it for direct connect with no proxy, while
Chat providers use the proxy regardless of any per-provider flag.

- Remove the "Needs Local Routing" toggle. It had no backend field and
  only gated catalog/reasoning persistence, which is equivalent to
  "is the mapping filled".
- Always show model mapping for non-official providers; persist when the
  list is non-empty (backend already keys off modelCatalog.models).
- Gate reasoning visibility/persistence on Chat format, not the toggle.
- Mark the Chat upstream-format option "routing required" and refresh the
  advanced-section hint (zh/en/ja/zh-TW); drop dead localRouting* keys.
- Move the model-mapping block above the custom User-Agent block.

fix(codex): preserve native-profile hidden catalog fields on edit

useCodexConfigState dropped supportsParallelToolCalls / inputModalities /
baseInstructions when loading a saved provider, so editing and saving a
native Responses provider lost parallel tools, image input and the
official base instructions from the generated catalog. Preserve them on
load (camelCase + snake_case) and compare them in the row sync. Add a
regression test.

src/i18n/locales/en.json

@@ -1263,12 +1263,9 @@
     "saveFailed": "Save failed: {{error}}",
     "modelNameHint": "Specify the model to use, will be auto-updated in config.toml",
     "modelName": "Model Name",
-    "localRoutingToggle": "Needs Local Routing",
-    "localRoutingOffHint": "Keep off when the provider's model names need no rewriting and you don't need custom names shown in the /model menu; enable it when you need model mapping.",
-    "localRoutingOnHint": "When on, configure model mapping below: show custom model names in Codex's /model menu and map requests to the real upstream model.",
     "upstreamFormatLabel": "Upstream Format",
-    "upstreamFormatHint": "Pick Responses when your provider is natively a Responses API (direct, no format conversion); pick Chat when it uses the Chat Completions protocol (converts to Chat Completions).",
-    "upstreamFormatChat": "Chat Completions (convert)",
+    "upstreamFormatHint": "Pick Responses when your provider is natively a Responses API (direct, no format conversion); pick Chat when it uses the Chat Completions protocol (requires routing takeover to convert to Chat Completions).",
+    "upstreamFormatChat": "Chat Completions (routing required)",
     "upstreamFormatResponses": "Responses (native)",
     "upstreamModelName": "Upstream Model Name",
     "upstreamModelNameHint": "For Chat format, enter the real upstream model here; routing converts Codex Responses requests to Chat Completions while keeping this model.",
@@ -1297,7 +1294,7 @@
     "reasoningEffortHint": "Enable when the upstream supports thinking-depth control such as low/high/max. Enabling this also turns on thinking mode and converts Codex's reasoning.effort into the upstream Chat parameter.",
     "reasoningGroupTitle": "Reasoning Capability",
     "reasoningSectionHint": "Preset providers are configured automatically; custom providers are inferred from name/URL. Override manually only when auto-detection is wrong.",
-    "advancedSectionHint": "Includes local routing, upstream format, model mapping, reasoning overrides and custom User-Agent. Enable local routing here when your provider uses the Chat Completions protocol or non-GPT models."
+    "advancedSectionHint": "Includes upstream format, model mapping, reasoning overrides and custom User-Agent. Providers using the Chat Completions protocol require routing takeover to be enabled."
   },
   "geminiConfig": {
     "envFile": "Environment Variables (.env)",

src/i18n/locales/ja.json

@@ -1263,12 +1263,9 @@
     "saveFailed": "保存に失敗しました: {{error}}",
     "modelNameHint": "使用するモデルを指定します。config.toml に自動更新されます",
     "modelName": "モデル名",
-    "localRoutingToggle": "ローカルルーティングが必要",
-    "localRoutingOffHint": "プロバイダーのモデル名を書き換える必要がなく、/model メニューにカスタム名を表示する必要もない場合はオフのままで構いません。モデルマッピングが必要なときにオンにしてください。",
-    "localRoutingOnHint": "オンにすると下でモデルマッピングを設定できます。Codex の /model メニューにカスタムモデル名を表示し、リクエストを実際の上流モデルにマッピングします。",
     "upstreamFormatLabel": "上流フォーマット",
-    "upstreamFormatHint": "プロバイダーがネイティブ Responses API なら Responses を選択（直結、フォーマット変換なし）。Chat Completions プロトコルなら Chat を選択（Chat Completions へ変換）。",
-    "upstreamFormatChat": "Chat Completions（変換）",
+    "upstreamFormatHint": "プロバイダーがネイティブ Responses API なら Responses を選択（直結、フォーマット変換なし）。Chat Completions プロトコルなら Chat を選択（Chat Completions へ変換するにはルーティング引き継ぎを有効化する必要があります）。",
+    "upstreamFormatChat": "Chat Completions（ルーティング必須）",
     "upstreamFormatResponses": "Responses（ネイティブ）",
     "upstreamModelName": "上流モデル名",
     "upstreamModelNameHint": "Chat 形式ではここに実際の上流モデルを入力します。ルーティングで Codex の Responses リクエストを Chat Completions に変換し、このモデルを維持します。",
@@ -1297,7 +1294,7 @@
     "reasoningEffortHint": "上流が low/high/max などの思考の深さの制御に対応している場合に有効化します。有効にすると思考モードも自動的にオンになり、Codex の reasoning.effort を上流の Chat パラメータに変換します。",
     "reasoningGroupTitle": "思考能力",
     "reasoningSectionHint": "プリセットの供給元は自動的に設定され、カスタム供給元は名前/URL から自動推論されます。自動識別が正しくない場合のみ手動で上書きしてください。",
-    "advancedSectionHint": "ローカルルーティング、上流フォーマット、モデルマッピング、思考能力、カスタム User-Agent の設定を含みます。供給元が Chat Completions プロトコルまたは GPT 以外のモデルを使用する場合は、ここでローカルルーティングを有効にしてください。"
+    "advancedSectionHint": "上流フォーマット、モデルマッピング、思考能力、カスタム User-Agent の設定を含みます。Chat Completions プロトコルを使用するプロバイダーはルーティング引き継ぎの有効化が必要です。"
   },
   "geminiConfig": {
     "envFile": "環境変数 (.env)",

src/i18n/locales/zh-TW.json

@@ -1240,12 +1240,9 @@
     "autoCompactLimit": "壓縮閾值",
     "autoCompactLimitHint": "上下文 token 數達到此閾值時自動壓縮歷史",
     "autoCompactLimitPlaceholder": "例如: 90000",
-    "localRoutingToggle": "需要本地路由映射",
-    "localRoutingOnHint": "打開後可在下方設定模型映射：讓 Codex 的 /model 選單顯示自訂模型名，並把請求映射到真實上游模型。",
-    "localRoutingOffHint": "供應商模型名無需改寫、也無需在 /model 選單顯示自訂名稱時，可保持關閉；需要模型映射時打開。",
     "upstreamFormatLabel": "上游格式",
-    "upstreamFormatHint": "供應商原生為 Responses API 就選 Responses（直連，不轉換格式）；使用 Chat Completions 協定就選 Chat（轉換為 Chat Completions）。",
-    "upstreamFormatChat": "Chat Completions（轉換）",
+    "upstreamFormatHint": "供應商原生為 Responses API 就選 Responses（直連，不轉換格式）；使用 Chat Completions 協定就選 Chat（需開啟路由接管才能轉換為 Chat Completions）。",
+    "upstreamFormatChat": "Chat Completions（需開啟路由）",
     "upstreamFormatResponses": "Responses（原生）",
     "modelMappingTitle": "模型映射",
     "modelMappingHint": "產生 Codex model_catalog_json，讓 /model 指令顯示這些第三方模型名；表中條目按填寫內容原樣儲存。修改後需要重新啟動 Codex 才能重新整理模型清單。",
@@ -1269,7 +1266,7 @@
     "reasoningEffortHint": "上游支援 low/high/max 等思考深度控制時啟用。啟用後會自動啟用思考模式，並把 Codex 的 reasoning.effort 轉成上游 Chat 參數。",
     "reasoningGroupTitle": "思考能力",
     "reasoningSectionHint": "預設供應商已自動設定；自訂供應商會按名稱/位址自動推斷。僅當自動識別不準時才需手動覆寫。",
-    "advancedSectionHint": "包含本地路由映射、上游格式、模型映射、思考能力與自訂 User-Agent。供應商使用 Chat Completions 協定或非 GPT 模型時，需在此開啟本地路由映射。"
+    "advancedSectionHint": "包含上游格式、模型映射、思考能力與自訂 User-Agent。使用 Chat Completions 協定的供應商需開啟路由接管才能使用。"
   },
   "geminiConfig": {
     "envFile": "環境變數 (.env)",

src/i18n/locales/zh.json

@@ -1263,12 +1263,9 @@
     "saveFailed": "保存失败: {{error}}",
     "modelNameHint": "指定使用的模型，将自动更新到 config.toml 中",
     "modelName": "模型名称",
-    "localRoutingToggle": "需要本地路由映射",
-    "localRoutingOffHint": "供应商模型名无需改写、也无需在 /model 菜单展示自定义名称时，可保持关闭；需要模型映射时打开。",
-    "localRoutingOnHint": "打开后可在下方配置模型映射：让 Codex 的 /model 菜单显示自定义模型名，并把请求映射到真实上游模型。",
     "upstreamFormatLabel": "上游格式",
-    "upstreamFormatHint": "供应商原生为 Responses API 就选 Responses（直连，不转换格式）；使用 Chat Completions 协议就选 Chat（转换为 Chat Completions）。",
-    "upstreamFormatChat": "Chat Completions（转换）",
+    "upstreamFormatHint": "供应商原生为 Responses API 就选 Responses（直连，不转换格式）；使用 Chat Completions 协议就选 Chat（需开启路由接管才能转换为 Chat Completions）。",
+    "upstreamFormatChat": "Chat Completions（需开启路由）",
     "upstreamFormatResponses": "Responses（原生）",
     "upstreamModelName": "上游模型名称",
     "upstreamModelNameHint": "Chat 格式下这里填写真实上游模型；路由会把 Codex 的 Responses 请求转换为 Chat Completions 并保持该模型。",
@@ -1297,7 +1294,7 @@
     "reasoningEffortHint": "上游支持 low/high/max 等思考深度控制时启用。启用后会自动启用思考模式，并把 Codex 的 reasoning.effort 转成上游 Chat 参数。",
     "reasoningGroupTitle": "思考能力",
     "reasoningSectionHint": "预设供应商已自动配置；自定义供应商会按名称/地址自动推断。仅当自动识别不准时才需手动覆盖。",
-    "advancedSectionHint": "包含本地路由映射、上游格式、模型映射、思考能力与自定义 User-Agent。供应商使用 Chat Completions 协议或非 GPT 模型时，需在此开启本地路由映射。"
+    "advancedSectionHint": "包含上游格式、模型映射、思考能力与自定义 User-Agent。使用 Chat Completions 协议的供应商需开启路由接管才能使用。"
   },
   "geminiConfig": {
     "envFile": "环境变量 (.env)",