feat: add bulk delete for session manager (#1693)

* feat: add bulk delete for session manager

* fix: address batch delete review issues

* fix: keep session list in sync after batch delete

src/i18n/locales/ja.json

@@ -613,6 +613,16 @@
     "searchSessions": "セッションを検索",
     "providerFilterAll": "すべて",
     "sessionList": "セッション一覧",
+    "manageBatchTooltip": "一括管理に入る",
+    "exitBatchModeTooltip": "一括管理を終了",
+    "batchModeHint": "削除するセッションを選択",
+    "selectForBatch": "セッションを選択",
+    "selectedCount": "{{count}} 件を選択中",
+    "selectAllFiltered": "一覧を全選択",
+    "clearFilteredSelection": "全選択を解除",
+    "clearSelection": "クリア",
+    "deleteSelected": "削除",
+    "batchDeleting": "削除中...",
     "loadingSessions": "セッションを読み込み中...",
     "noSessions": "セッションが見つかりません",
     "selectSession": "セッションを選択してください",
@@ -641,6 +651,12 @@
     "deleteConfirmAction": "セッションを削除",
     "sessionDeleted": "セッションを削除しました",
     "deleteFailed": "セッションの削除に失敗しました: {{error}}",
+    "batchDeleteConfirmTitle": "選択したセッションを削除",
+    "batchDeleteConfirmMessage": "選択した {{count}} 件のローカルセッションを完全に削除します。\n\nこの操作は元に戻せません。",
+    "batchDeleteConfirmAction": "選択した項目を削除",
+    "batchDeleteSuccess": "{{count}} 件のセッションを削除しました",
+    "batchDeleteFailed": "{{failed}} 件のセッションを削除できませんでした",
+    "batchDeleteRequestFailed": "一括削除に失敗しました。しばらくしてから再試行してください。",
     "loadingMessages": "内容を読み込み中...",
     "emptySession": "表示できる内容がありません",
     "clickToCopyPath": "クリックしてパスをコピー",