diff --git a/docs/pi-main-project-zh.md b/docs/pi-main-project-zh.md
index d4b2c3f97..25d27e050 100644
--- a/docs/pi-main-project-zh.md
+++ b/docs/pi-main-project-zh.md
@@ -121,16 +121,17 @@
 
 ## Scope audit（主工程预审检查点）
 
-以主工程基线 `26a95aeb059235612c665d6b6bcd92fde9c3572e` 计，预审工作树为
-137 个文件、约 +13.7k 净行，触发历史 90 文件/12k 净行审计线。审计结论为
+以主工程基线 `26a95aeb059235612c665d6b6bcd92fde9c3572e` 计，终态候选为
+140 个文件、约 +15.8k 净行，触发历史 90 文件/12k 净行审计线。审计结论为
 **范围大但未越界**：
 
 - Rust 70 文件：Pi catalog/typed endpoints、共享文件与 ownership、gateway/runtime/
   usage、prompts/skills/sessions，以及把 `AppType::Pi` 接进现有 command/service/
   startup/sync 通路；其中新增的大文件按 catalog、transport、runtime、session、
   deployment 分开，避免一个全知模块。
-- 前端 52 文件：3 个 Pi 专用 panel/form、typed IPC/query、既有导航/设置/代理/
-  使用统计接线和中英文 i18n；没有复制第二套 app shell。
+- 前端与构建配置 55 文件：3 个 Pi 专用 panel/form、typed IPC/query、既有导航/
+  设置/代理/使用统计接线、四语 i18n 与 Windows 进程树能力；没有复制第二套 app
+  shell。
 - 前端测试 12 文件：专用表单/prompt/usage 测试及既有跨 app matrix 增量。
 - 证据与文档 3 文件：transport capture、本文账本、extensions 设计附录。
 - `schema.rs`、`migration.rs`、`backup.rs`、三份认证套件及七个 pinned fixtures
@@ -140,5 +141,6 @@
 固定 app-type usage 语义或无 ledger Skill 复制可以减少文件，却会重新引入已经
 认证过的 ownership/原生真实/协议分类错误；把 UI 与领域代码揉成少数巨型文件只
 会减少文件数而增加审查风险。当前拆分复用了 provider write、proxy server、
-Prompt/Skill/Session UI、同步锁和统计基础设施，新增代码只承载 Pi 不同的原生语义。
+统一 OS 条件替换原语、Prompt/Skill/Session UI、同步锁和统计基础设施，新增代码
+只承载 Pi 不同的原生语义。
 因此不为满足计数机械缩并，也不扩展到契约外功能。