refactor(claude-desktop): drop displayName from model route schema

Claude Desktop's new model menu reads model IDs directly and ignores the
display_name field, so a separate displayName slot added UI noise without
any product value. Collapse the routeId / model / displayName tuple down
to routeId / model, and let the route ID carry the user-visible name
through a non-editable claude- prefix rendered next to the input.

Drop display_name from ClaudeDesktopModelRoute, ClaudeDesktopDefaultRoute,
and ResolvedModelRoute on the Rust side plus the matching TS interfaces,
stop emitting it in /v1/models responses, derive route IDs from upstream
model IDs when picked via the model dropdown, and update zh/en/ja copy to
describe the new two-field layout.

src/i18n/locales/en.json

@@ -181,9 +181,9 @@
     "modelMappingOffHint": "Use this when the provider already exposes and accepts claude-* / anthropic/claude-* model IDs through Anthropic Messages. Claude Desktop connects to the provider directly.",
     "modelMappingOnHint": "Claude Desktop currently restricts model IDs. If your provider offers non-Claude models, enable this switch and keep local routing running while in use.",
     "routeMapTitle": "Model mapping",
-    "routeMapHint": "Enter the model name provided by your provider. The display name is shown in the Claude Desktop model list.",
+    "routeMapHint": "The left field controls the Claude Desktop-visible model ID and is written as claude-*. Enter the provider's actual requested model on the right.",
+    "routeModelLabel": "Desktop display model",
     "upstreamModelLabel": "Requested model",
-    "displayNameLabel": "Display name",
     "supports1mLabel": "1M",
     "directModelListTitle": "Manually specify Claude Desktop models (advanced, optional)",
     "directModelListCollapsedHint": "Native Claude model providers usually do not need this. Claude Desktop will fetch /v1/models automatically.",
@@ -191,8 +191,8 @@
     "directModelInvalid": "Direct models must use claude-* / anthropic/claude-* model IDs",
     "addModel": "Add model",
     "addRoute": "Add model",
-    "routeInvalid": "Please enter the upstream model name",
-    "routesRequired": "At least one upstream model is required",
+    "routeInvalid": "Please enter both the Desktop display model and requested model",
+    "routesRequired": "At least one model mapping is required",
     "statusTitle": "Claude Desktop configuration needs attention",
     "statusUnsupported": "This platform does not support writing Claude Desktop 3P configuration yet.",
     "statusStaleRawModels": "The Claude Desktop profile contains non-claude-* model IDs. Newer Claude Desktop versions may reject it; switch to the current provider again to repair it.",

src/i18n/locales/ja.json

@@ -181,9 +181,9 @@
     "modelMappingOffHint": "プロバイダーが Anthropic Messages で claude-* / anthropic/claude-* のモデル ID を公開し、そのまま受け付ける場合に使います。Claude Desktop はプロバイダーへ直接接続します。",
     "modelMappingOnHint": "Claude Desktop は現在モデル ID を制限しています。お使いのプロバイダーが Claude 系列以外のモデルを提供する場合、このスイッチを有効にし、使用中はローカルルーティングを起動したままにしてください。",
     "routeMapTitle": "モデルマッピング",
-    "routeMapHint": "プロバイダーが実際に提供するモデル名を入力してください。表示名は Claude Desktop のモデルリストに表示される名前です。",
+    "routeMapHint": "左側は Claude Desktop のモデルメニューに表示されるモデル ID を指定し、claude-* として書き込まれます。右側にはプロバイダーへ実際にリクエストするモデル名を入力してください。",
+    "routeModelLabel": "Desktop 表示モデル",
     "upstreamModelLabel": "リクエストモデル",
-    "displayNameLabel": "表示名",
     "supports1mLabel": "1M",
     "directModelListTitle": "Claude Desktop モデルを手動指定（高度・任意）",
     "directModelListCollapsedHint": "ネイティブ Claude モデルのプロバイダーでは通常不要です。Claude Desktop が /v1/models を自動取得します。",
@@ -191,8 +191,8 @@
     "directModelInvalid": "直結モデルは claude-* / anthropic/claude-* のモデル ID を使う必要があります",
     "addModel": "モデルを追加",
     "addRoute": "モデルを追加",
-    "routeInvalid": "上流モデル名を入力してください",
-    "routesRequired": "少なくとも 1 つの上流モデルが必要です",
+    "routeInvalid": "Desktop 表示モデルとリクエストモデルを入力してください",
+    "routesRequired": "少なくとも 1 つのモデルマッピングが必要です",
     "statusTitle": "Claude Desktop 設定の確認が必要です",
     "statusUnsupported": "このプラットフォームでは Claude Desktop 3P 設定の書き込みはまだサポートされていません。",
     "statusStaleRawModels": "Claude Desktop profile に claude-* ではないモデル ID が含まれています。新しい Claude Desktop では拒否される可能性があります。現在のプロバイダーへ再度切り替えると修復できます。",

src/i18n/locales/zh.json

@@ -181,9 +181,9 @@
     "modelMappingOffHint": "适合供应商已经暴露并接受 claude-* / anthropic/claude-* 模型名的 Anthropic Messages API；请求会由 Claude Desktop 直连供应商。",
     "modelMappingOnHint": "Claude Desktop 目前对模型 ID 进行了限制，如果您的供应商提供的模型不是 Claude 系列模型，则需要打开本开关，并在使用过程中保持本地路由开启。",
     "routeMapTitle": "模型映射",
-    "routeMapHint": "填写供应商实际提供的模型名，显示名为在 Claude Desktop 模型列表中展示的名称。",
+    "routeMapHint": "左侧决定 Claude Desktop 模型菜单里的可见模型 ID，实际写入为 claude-*；右侧填写供应商实际请求的模型名。",
+    "routeModelLabel": "Desktop 显示模型",
     "upstreamModelLabel": "实际请求模型",
-    "displayNameLabel": "显示名",
     "supports1mLabel": "1M",
     "directModelListTitle": "手动指定 Claude Desktop 模型列表（高级，可选）",
     "directModelListCollapsedHint": "原生 Claude 模型供应商通常不用填写，Claude Desktop 会自动读取 /v1/models。",
@@ -191,8 +191,8 @@
     "directModelInvalid": "直连模型必须使用 claude-* / anthropic/claude-* 模型名",
     "addModel": "添加模型",
     "addRoute": "添加模型",
-    "routeInvalid": "请填写上游模型名",
-    "routesRequired": "至少填写一个上游模型",
+    "routeInvalid": "请填写 Desktop 显示模型和实际请求模型",
+    "routesRequired": "至少填写一个模型映射",
     "statusTitle": "Claude Desktop 配置需要检查",
     "statusUnsupported": "当前平台暂不支持 Claude Desktop 3P 配置写入。",
     "statusStaleRawModels": "Claude Desktop profile 中存在非 claude-* 模型名，新版 Claude Desktop 可能拒绝加载；重新切换当前供应商可修复。",