docs: document CC_SWITCH_GDK_BACKEND Linux Wayland escape hatch

Document the opt-in CC_SWITCH_GDK_BACKEND environment variable (added in
#4351) that overrides the AppImage's hardcoded GDK_BACKEND=x11, letting
Wayland+NVIDIA users switch back to native Wayland when the webview goes
click-dead and black-screens on resize. The override is generic, so
tiling-Wayland users can set it to x11 for the inverse input bug.

- CHANGELOG.md: new Unreleased/Fixed entry (#4351, fixes #4350)
- README.md / README_ZH / README_JA / README_DE: FAQ entry across all locales
- docs/user-manual/{zh,en,ja}/5-faq/5.2-questions.md: Linux troubleshooting entry

README_JA.md

@@ -284,6 +284,19 @@ CC Switch は「最小限の介入」という設計原則に従っています
 
 </details>
 
+<details>
+<summary><strong>Linux（Wayland + NVIDIA）：Web コンテンツがクリックできない・リサイズで黒画面になる</strong></summary>
+
+AppImage は過去のネイティブ Wayland クラッシュを避けるため `GDK_BACKEND=x11`（XWayland）を強制します。新しい Wayland + NVIDIA 環境ではこれが原因で Web コンテンツ領域がクリックできなくなり（タイトルバーのボタンは動作します）、リサイズ時に黒画面になることがあります。内蔵のエスケープハッチでネイティブ Wayland に戻せます：
+
+```bash
+CC_SWITCH_GDK_BACKEND=wayland ./CC-Switch-*.AppImage
+```
+
+デスクトップアイコンから起動する場合は、`.desktop` の `Exec=` 行に追記するか（例：`env CC_SWITCH_GDK_BACKEND=wayland /path/to/AppImage`）、セッション環境で設定してください。この変数は汎用です：タイル型 Wayland コンポジタ（sway/Hyprland）でクリックが効かない場合は、逆に `CC_SWITCH_GDK_BACKEND=x11` を試してください。未設定の場合は既定の動作のままです。
+
+</details>
+
 ## ドキュメント
 
 各機能の詳しい使い方については、**[ユーザーマニュアル](docs/user-manual/ja/README.md)** をご覧ください。プロバイダ管理、MCP/Prompts/Skills、プロキシとフェイルオーバーなど、すべての機能を網羅しています。