docs: document CC_SWITCH_GDK_BACKEND Linux Wayland escape hatch

Document the opt-in CC_SWITCH_GDK_BACKEND environment variable (added in
#4351) that overrides the AppImage's hardcoded GDK_BACKEND=x11, letting
Wayland+NVIDIA users switch back to native Wayland when the webview goes
click-dead and black-screens on resize. The override is generic, so
tiling-Wayland users can set it to x11 for the inverse input bug.

- CHANGELOG.md: new Unreleased/Fixed entry (#4351, fixes #4350)
- README.md / README_ZH / README_JA / README_DE: FAQ entry across all locales
- docs/user-manual/{zh,en,ja}/5-faq/5.2-questions.md: Linux troubleshooting entry

docs/user-manual/zh/5-faq/5.2-questions.md

@@ -29,6 +29,22 @@ chmod +x CC-Switch-*.AppImage
 ./CC-Switch-*.AppImage --no-sandbox
 ```
 
+### Linux 点击无响应 / 缩放后黑屏（Wayland + NVIDIA）
+
+**问题**：主界面网页内容区完全点不动（标题栏的最小化/最大化/关闭仍可点），窗口缩放或最大化-还原后黑屏。常见于 Wayland 会话 + NVIDIA 显卡。
+
+**原因**：AppImage 的 GTK 启动钩子会无条件强制 `GDK_BACKEND=x11`（走 XWayland）以规避历史上的原生 Wayland 崩溃；但在较新的 Wayland + NVIDIA 环境下，强制 XWayland 反而使 WebKitGTK 的网页内容收不到指针事件。现有的 `WEBKIT_DISABLE_*` 缓解措施对此无效，因为根因是被强制的窗口后端，而非渲染。
+
+**解决方法**：用专用环境变量 `CC_SWITCH_GDK_BACKEND` 切回原生 Wayland（该开关在 GTK 初始化前生效，钩子不会覆盖它）：
+
+```bash
+CC_SWITCH_GDK_BACKEND=wayland ./CC-Switch-*.AppImage
+```
+
+- 从桌面图标启动时，把它写进 `.desktop` 的 `Exec=` 行（如 `env CC_SWITCH_GDK_BACKEND=wayland /path/to/AppImage`），或在会话环境中设置，否则图标启动读不到该变量。
+- 该变量是通用的：在 tiling Wayland 合成器（sway/Hyprland）下若反而出现点击失效，可设 `CC_SWITCH_GDK_BACKEND=x11`。
+- 不设置时行为与现状完全一致（仍走 x11），无副作用。
+
 ## 供应商问题
 
 ### 切换供应商后不生效