Fix/Resolve panic issues in proxy-related code (#560)

* fix(proxy): change default port from 5000 to 15721

Port 5000 conflicts with AirPlay Receiver on macOS 12+.
Also adds error handling for proxy toggle and i18n placeholder updates.

* fix(proxy): replace unwrap/expect with graceful error handling

- Handle HTTP client initialization failure with no_proxy fallback
- Fix potential panic on Unicode slicing in API key preview
- Add proper error handling for response body builder
- Handle edge case where SystemTime is before UNIX_EPOCH

* fix(proxy): handle UTF-8 char boundary when truncating request body log

Rust strings are UTF-8 encoded, slicing at a fixed byte index may cut
in the middle of a multi-byte character (e.g., Chinese, emoji), causing
a panic. Use is_char_boundary() to find the nearest safe cut point.

* fix(proxy): improve robustness and prevent panics

- Add reqwest socks feature to support SOCKS proxy environments
- Fix UTF-8 safety in masked_key/masked_access_token (use chars() instead of byte slicing)
- Fix UTF-8 boundary check in usage_script HTTP response truncation
- Add defensive checks for JSON operations in proxy service
- Remove verbose debug logs that could trigger panic-prone code paths

src/components/proxy/ProxyToggle.tsx

@@ -23,7 +23,11 @@ export function ProxyToggle({ className, activeApp }: ProxyToggleProps) {
     useProxyStatus();
 
   const handleToggle = async (checked: boolean) => {
-    await setTakeoverForApp({ appType: activeApp, enabled: checked });
+    try {
+      await setTakeoverForApp({ appType: activeApp, enabled: checked });
+    } catch (error) {
+      console.error("[ProxyToggle] Toggle takeover failed:", error);
+    }
   };
 
   const takeoverEnabled = takeoverStatus?.[activeApp] || false;