refactor(commands): improve terminal launch code structure and fix env vars

重构 open_provider_terminal 相关代码，提升可维护性和可读性。

主要改进：
- 将 launch_terminal_with_env 拆分为多个职责单一的小函数
  * write_claude_config: 写入配置文件
  * escape_shell_path: 转义 shell 路径
  * generate_wrapper_script: 生成包装脚本
  * launch_macos_terminal / launch_linux_terminal / launch_windows_terminal: 平台特定启动逻辑
- 使用 let Some else 提前返回模式，减少嵌套
- 修复 Gemini 环境变量名为 GEMINI_API_KEY（而非 GOOGLE_API_KEY）
- 完善临时文件清理逻辑：
  * macOS/Linux: 使用 trap EXIT 自动清理
  * Windows: 批处理文件自删除
- 代码格式化和 import 排序优化

🤖 Generated with [Claude Code](https://claude.com/claude-code)

Co-Authored-By: Claude <noreply@anthropic.com>

src-tauri/src/lib.rs

@@ -25,8 +25,8 @@ mod tray;
 mod usage_script;
 
 pub use app_config::{AppType, McpApps, McpServer, MultiAppConfig};
-pub use commands::open_provider_terminal;
 pub use codex_config::{get_codex_auth_path, get_codex_config_path, write_codex_live_atomic};
+pub use commands::open_provider_terminal;
 pub use commands::*;
 pub use config::{get_claude_mcp_path, get_claude_settings_path, read_json_file};
 pub use database::Database;