diff --git a/src/i18n/locales/en.json b/src/i18n/locales/en.json
index 499299981..bfc1aaa76 100644
--- a/src/i18n/locales/en.json
+++ b/src/i18n/locales/en.json
@@ -172,7 +172,8 @@
         "oauthHint": "Google official uses OAuth personal authentication, no need to fill in API Key. The browser will automatically open for login on first use.",
         "apiKeyPlaceholder": "Enter Gemini API Key"
       }
-    }
+    },
+    "duplicateLiveIdsLoadFailed": "Failed to read provider identifiers from config, please fix the config and try again"
   },
   "claudeCode": {
     "needsRouting": "Needs Routing",
@@ -221,7 +222,8 @@
       "tooltip": {
         "active": "Claude Desktop local routing is running - {{address}}:{{port}}",
         "inactive": "Turn on Claude Desktop local routing for providers that need model mapping or format conversion. Configured address: {{address}}:{{port}}"
-      }
+      },
+      "stopBlockedByTakeover": "Another app is using proxy takeover. Please disable that app's takeover in settings before stopping local routing."
     }
   },
   "notifications": {
@@ -270,7 +272,8 @@
     "backfillWarning": "Switched successfully, but failed to save changes back to the previous provider",
     "windowControlFailed": "Window control failed: {{error}}",
     "officialBlockedByProxy": "Cannot switch to official provider while local routing is active. Using routing with official APIs may cause account bans.",
-    "proxyOfficialWarning": "Current provider {{name}} is official. Consider switching to a third-party provider before using local routing."
+    "proxyOfficialWarning": "Current provider {{name}} is official. Consider switching to a third-party provider before using local routing.",
+    "proxyReasonClaudeDesktop": "Using Claude Desktop local routing mode"
   },
   "confirm": {
     "deleteProvider": "Delete Provider",
@@ -1168,7 +1171,8 @@
     "fetchModelsAuthFailed": "API Key is invalid or lacks permission",
     "fetchModelsNotSupported": "This provider does not support fetching model list",
     "fetchModelsEndpointNotFound": "No reachable models endpoint found. Please check the Base URL or confirm whether the provider exposes this API.",
-    "fetchModelsTimeout": "Request timed out, please check network connection"
+    "fetchModelsTimeout": "Request timed out, please check network connection",
+    "requiredFields": "Please fill in provider name, API endpoint, API Key and model"
   },
   "copilot": {
     "authSection": "GitHub Copilot Authentication",
@@ -1365,7 +1369,8 @@
     "reasoningEffortHint": "Enable when the upstream supports thinking-depth control such as low/high/max. Enabling this also turns on thinking mode and converts Codex's reasoning.effort into the upstream Chat parameter.",
     "reasoningGroupTitle": "Reasoning Capability",
     "reasoningSectionHint": "Preset providers are configured automatically; custom providers are inferred from name/URL. Override manually only when auto-detection is wrong.",
-    "advancedSectionHint": "Includes upstream format, model mapping, reasoning overrides and custom User-Agent. Providers using the Chat Completions protocol require routing takeover to be enabled."
+    "advancedSectionHint": "Includes upstream format, model mapping, reasoning overrides and custom User-Agent. Providers using the Chat Completions protocol require routing takeover to be enabled.",
+    "noCommonConfigToApply": "The common config snippet is empty or contains nothing to write"
   },
   "geminiConfig": {
     "envFile": "Environment Variables (.env)",
@@ -1464,6 +1469,7 @@
     "totalRequests": "Total Requests",
     "totalCost": "Total Cost",
     "cost": "Cost",
+    "unpriced": "Unpriced",
     "perMillion": "(per million)",
     "trends": "Usage Trends",
     "rangeToday": "Last 24 hours (hourly)",
@@ -2549,7 +2555,8 @@
     },
     "tooltip": {
       "enabled": "{{app}} failover enabled\nRequests follow queue priority (P1→P2→...)",
-      "disabled": "Enable {{app}} failover\nSwitches to queue P1 immediately, then falls back on failures"
+      "disabled": "Enable {{app}} failover\nSwitches to queue P1 immediately, then falls back on failures",
+      "takeoverRequired": "Take over {{app}} first, then enable failover"
     }
   },
   "proxy": {
@@ -2727,7 +2734,9 @@
     },
     "server": {
       "started": "Routing service started - {{address}}:{{port}}",
-      "startFailed": "Failed to start routing service: {{detail}}"
+      "startFailed": "Failed to start routing service: {{detail}}",
+      "stopped": "Routing service stopped",
+      "stopFailed": "Failed to stop routing service: {{detail}}"
     },
     "stoppedWithRestore": "Routing service stopped, all routing configs restored",
     "stopWithRestoreFailed": "Stop failed: {{detail}}"
diff --git a/src/i18n/locales/ja.json b/src/i18n/locales/ja.json
index 8651cd053..377275154 100644
--- a/src/i18n/locales/ja.json
+++ b/src/i18n/locales/ja.json
@@ -172,7 +172,8 @@
         "oauthHint": "Google 公式は OAuth 個人認証を使用するため API Key は不要です。初回利用時にブラウザが開きます。",
         "apiKeyPlaceholder": "Gemini API Key を入力"
       }
-    }
+    },
+    "duplicateLiveIdsLoadFailed": "設定内のプロバイダー識別子を読み込めませんでした。設定を修正してから再度お試しください"
   },
   "claudeCode": {
     "needsRouting": "ルーティングが必要",
@@ -221,7 +222,8 @@
       "tooltip": {
         "active": "Claude Desktop ローカルルーティングは起動中です - {{address}}:{{port}}",
         "inactive": "モデルマッピングや形式変換が必要なプロバイダー向けに Claude Desktop ローカルルーティングを起動します。設定アドレス: {{address}}:{{port}}"
-      }
+      },
+      "stopBlockedByTakeover": "別のアプリがプロキシテイクオーバーを使用しています。設定で該当アプリのテイクオーバーを無効にしてから、ローカルルーティングを停止してください。"
     }
   },
   "notifications": {
@@ -270,7 +272,8 @@
     "backfillWarning": "切り替え成功しましたが、前のプロバイダーへの設定保存に失敗しました",
     "windowControlFailed": "ウィンドウ操作に失敗しました: {{error}}",
     "officialBlockedByProxy": "ローカルルーティングモード中は公式プロバイダーに切り替えできません。ルーティング経由で公式 API にアクセスするとアカウントが停止される可能性があります。",
-    "proxyOfficialWarning": "現在のプロバイダー {{name}} は公式です。ローカルルーティングを使用する前にサードパーティプロバイダーに切り替えてください。"
+    "proxyOfficialWarning": "現在のプロバイダー {{name}} は公式です。ローカルルーティングを使用する前にサードパーティプロバイダーに切り替えてください。",
+    "proxyReasonClaudeDesktop": "Claude Desktop ローカルルーティングモードを使用中"
   },
   "confirm": {
     "deleteProvider": "プロバイダーを削除",
@@ -1168,7 +1171,8 @@
     "fetchModelsAuthFailed": "API Key が無効か、権限がありません",
     "fetchModelsNotSupported": "このプロバイダーはモデル一覧の取得に対応していません",
     "fetchModelsEndpointNotFound": "利用可能なモデル一覧エンドポイントが見つかりません。Base URL を確認するか、プロバイダーが該当 API を公開しているかご確認ください",
-    "fetchModelsTimeout": "リクエストがタイムアウトしました。ネットワーク接続を確認してください"
+    "fetchModelsTimeout": "リクエストがタイムアウトしました。ネットワーク接続を確認してください",
+    "requiredFields": "プロバイダー名、API エンドポイント、API Key、モデルを入力してください"
   },
   "copilot": {
     "authSection": "GitHub Copilot 認証",
@@ -1365,7 +1369,8 @@
     "reasoningEffortHint": "上流が low/high/max などの思考の深さの制御に対応している場合に有効化します。有効にすると思考モードも自動的にオンになり、Codex の reasoning.effort を上流の Chat パラメータに変換します。",
     "reasoningGroupTitle": "思考能力",
     "reasoningSectionHint": "プリセットの供給元は自動的に設定され、カスタム供給元は名前/URL から自動推論されます。自動識別が正しくない場合のみ手動で上書きしてください。",
-    "advancedSectionHint": "上流フォーマット、モデルマッピング、思考能力、カスタム User-Agent の設定を含みます。Chat Completions プロトコルを使用するプロバイダーはルーティング引き継ぎの有効化が必要です。"
+    "advancedSectionHint": "上流フォーマット、モデルマッピング、思考能力、カスタム User-Agent の設定を含みます。Chat Completions プロトコルを使用するプロバイダーはルーティング引き継ぎの有効化が必要です。",
+    "noCommonConfigToApply": "共通設定スニペットが空か、書き込む内容がありません"
   },
   "geminiConfig": {
     "envFile": "環境変数 (.env)",
@@ -1464,6 +1469,7 @@
     "totalRequests": "総リクエスト数",
     "totalCost": "総コスト",
     "cost": "コスト",
+    "unpriced": "価格未設定",
     "perMillion": "(100万あたり)",
     "trends": "利用トレンド",
     "rangeToday": "直近24時間 (時間別)",
@@ -2549,7 +2555,8 @@
     },
     "tooltip": {
       "enabled": "{{app}} フェイルオーバーが有効\nキューの優先度（P1→P2→...）で使用します",
-      "disabled": "{{app}} フェイルオーバーを有効にする\nキューの P1 に即時切替し、失敗時は次を順に試行します"
+      "disabled": "{{app}} フェイルオーバーを有効にする\nキューの P1 に即時切替し、失敗時は次を順に試行します",
+      "takeoverRequired": "先に {{app}} を引き継いでから、フェイルオーバーを有効にしてください"
     }
   },
   "proxy": {
@@ -2727,7 +2734,9 @@
     },
     "server": {
       "started": "ルーティングサービスが開始されました - {{address}}:{{port}}",
-      "startFailed": "ルーティングサービスの開始に失敗しました: {{detail}}"
+      "startFailed": "ルーティングサービスの開始に失敗しました: {{detail}}",
+      "stopped": "ルーティングサービスが停止しました",
+      "stopFailed": "ルーティングサービスの停止に失敗しました: {{detail}}"
     },
     "stoppedWithRestore": "ルーティングサービスが停止し、すべてのルーティング設定が復元されました",
     "stopWithRestoreFailed": "停止に失敗しました: {{detail}}"
diff --git a/src/i18n/locales/zh-TW.json b/src/i18n/locales/zh-TW.json
index c64686b44..535bcdc98 100644
--- a/src/i18n/locales/zh-TW.json
+++ b/src/i18n/locales/zh-TW.json
@@ -172,7 +172,8 @@
         "oauthHint": "Google 官方使用 OAuth 個人驗證，無需填寫 API Key。首次使用時會自動開啟瀏覽器進行登入。",
         "apiKeyPlaceholder": "請輸入 Gemini API Key"
       }
-    }
+    },
+    "duplicateLiveIdsLoadFailed": "讀取設定中的供應商識別碼失敗，請先修復設定後再試"
   },
   "claudeCode": {
     "needsRouting": "需要路由",
@@ -221,7 +222,8 @@
       "tooltip": {
         "active": "Claude Desktop 本地路由已開啟 - {{address}}:{{port}}",
         "inactive": "開啟 Claude Desktop 本地路由，用於需要模型對應或格式轉換的供應商。目前設定位址：{{address}}:{{port}}"
-      }
+      },
+      "stopBlockedByTakeover": "其他應用正在使用代理接管。請先在設定中關閉對應應用接管，再停止本機路由。"
     }
   },
   "notifications": {
@@ -270,7 +272,8 @@
     "backfillWarning": "切換成功，但舊供應商設定回填失敗，您手動修改的設定可能未儲存",
     "windowControlFailed": "視窗控制失敗：{{error}}",
     "officialBlockedByProxy": "本地路由模式下不能切換至官方供應商，使用路由存取官方 API 可能導致帳號被封鎖",
-    "proxyOfficialWarning": "目前供應商 {{name}} 是官方供應商，建議切換至第三方供應商後再使用本地路由"
+    "proxyOfficialWarning": "目前供應商 {{name}} 是官方供應商，建議切換至第三方供應商後再使用本地路由",
+    "proxyReasonClaudeDesktop": "使用 Claude Desktop 本機路由模式"
   },
   "confirm": {
     "deleteProvider": "刪除供應商",
@@ -1169,7 +1172,8 @@
     "fetchModelsAuthFailed": "API Key 無效或無權限",
     "fetchModelsNotSupported": "該供應商不支援取得模型清單",
     "fetchModelsEndpointNotFound": "未找到可用的模型清單端點，請檢查 Base URL 或確認供應商是否開放該 API",
-    "fetchModelsTimeout": "請求逾時，請檢查網路連線"
+    "fetchModelsTimeout": "請求逾時，請檢查網路連線",
+    "requiredFields": "請填寫供應商名稱、API 位址、API Key 和模型"
   },
   "copilot": {
     "authSection": "GitHub Copilot 驗證",
@@ -1366,7 +1370,8 @@
     "reasoningEffortHint": "上游支援 low/high/max 等思考深度控制時啟用。啟用後會自動啟用思考模式，並把 Codex 的 reasoning.effort 轉成上游 Chat 參數。",
     "reasoningGroupTitle": "思考能力",
     "reasoningSectionHint": "預設供應商已自動設定；自訂供應商會按名稱/位址自動推斷。僅當自動識別不準時才需手動覆寫。",
-    "advancedSectionHint": "包含上游格式、模型映射、思考能力與自訂 User-Agent。使用 Chat Completions 協定的供應商需開啟路由接管才能使用。"
+    "advancedSectionHint": "包含上游格式、模型映射、思考能力與自訂 User-Agent。使用 Chat Completions 協定的供應商需開啟路由接管才能使用。",
+    "noCommonConfigToApply": "通用設定片段為空或沒有可寫入的內容"
   },
   "geminiConfig": {
     "envFile": "環境變數 (.env)",
@@ -1465,6 +1470,7 @@
     "totalRequests": "總請求數",
     "totalCost": "總成本",
     "cost": "成本",
+    "unpriced": "未定價",
     "perMillion": "(每百萬)",
     "trends": "使用趨勢",
     "rangeToday": "過去 24 小時 (按小時)",
@@ -2550,7 +2556,8 @@
     },
     "tooltip": {
       "enabled": "{{app}} 故障轉移已啟用\n按佇列優先順序（P1→P2→...）選擇供應商",
-      "disabled": "啟用 {{app}} 故障轉移\n將立即切換至佇列 P1，並在失敗時自動切換至下一個"
+      "disabled": "啟用 {{app}} 故障轉移\n將立即切換至佇列 P1，並在失敗時自動切換至下一個",
+      "takeoverRequired": "請先接管 {{app}}，再啟用故障轉移"
     }
   },
   "proxy": {
@@ -2728,7 +2735,9 @@
     },
     "server": {
       "started": "路由服務已啟動 - {{address}}:{{port}}",
-      "startFailed": "啟動路由服務失敗：{{detail}}"
+      "startFailed": "啟動路由服務失敗：{{detail}}",
+      "stopped": "路由服務已停止",
+      "stopFailed": "停止路由服務失敗：{{detail}}"
     },
     "stoppedWithRestore": "路由服務已關閉，已還原所有路由設定",
     "stopWithRestoreFailed": "停止失敗：{{detail}}"
diff --git a/src/i18n/locales/zh.json b/src/i18n/locales/zh.json
index 5af4d6a15..d56a37d1e 100644
--- a/src/i18n/locales/zh.json
+++ b/src/i18n/locales/zh.json
@@ -172,7 +172,8 @@
         "oauthHint": "Google 官方使用 OAuth 个人认证，无需填写 API Key。首次使用时会自动打开浏览器进行登录。",
         "apiKeyPlaceholder": "请输入 Gemini API Key"
       }
-    }
+    },
+    "duplicateLiveIdsLoadFailed": "读取配置中的供应商标识失败，请先修复配置后再试"
   },
   "claudeCode": {
     "needsRouting": "需要路由",
@@ -221,7 +222,8 @@
       "tooltip": {
         "active": "Claude Desktop 本地路由已开启 - {{address}}:{{port}}",
         "inactive": "开启 Claude Desktop 本地路由，用于需要模型映射或格式转换的供应商。当前配置地址：{{address}}:{{port}}"
-      }
+      },
+      "stopBlockedByTakeover": "其它应用正在使用代理接管。请先在设置中关闭对应应用接管，再停止本地路由。"
     }
   },
   "notifications": {
@@ -270,7 +272,8 @@
     "backfillWarning": "切换成功，但旧供应商配置回填失败，您手动修改的配置可能未保存",
     "windowControlFailed": "窗口控制失败：{{error}}",
     "officialBlockedByProxy": "本地路由模式下不能切换到官方供应商，使用路由访问官方 API 可能导致账号被封禁",
-    "proxyOfficialWarning": "当前供应商 {{name}} 是官方供应商，建议切换到第三方供应商后再使用本地路由"
+    "proxyOfficialWarning": "当前供应商 {{name}} 是官方供应商，建议切换到第三方供应商后再使用本地路由",
+    "proxyReasonClaudeDesktop": "使用 Claude Desktop 本地路由模式"
   },
   "confirm": {
     "deleteProvider": "删除供应商",
@@ -1168,7 +1171,8 @@
     "fetchModelsAuthFailed": "API Key 无效或无权限",
     "fetchModelsNotSupported": "该供应商不支持获取模型列表",
     "fetchModelsEndpointNotFound": "未找到可用的模型列表端点，请检查 Base URL 或确认供应商是否开放该接口",
-    "fetchModelsTimeout": "请求超时，请检查网络连接"
+    "fetchModelsTimeout": "请求超时，请检查网络连接",
+    "requiredFields": "请填写供应商名称、API 地址、API Key 和模型"
   },
   "copilot": {
     "authSection": "GitHub Copilot 认证",
@@ -1365,7 +1369,8 @@
     "reasoningEffortHint": "上游支持 low/high/max 等思考深度控制时启用。启用后会自动启用思考模式，并把 Codex 的 reasoning.effort 转成上游 Chat 参数。",
     "reasoningGroupTitle": "思考能力",
     "reasoningSectionHint": "预设供应商已自动配置；自定义供应商会按名称/地址自动推断。仅当自动识别不准时才需手动覆盖。",
-    "advancedSectionHint": "包含上游格式、模型映射、思考能力与自定义 User-Agent。使用 Chat Completions 协议的供应商需开启路由接管才能使用。"
+    "advancedSectionHint": "包含上游格式、模型映射、思考能力与自定义 User-Agent。使用 Chat Completions 协议的供应商需开启路由接管才能使用。",
+    "noCommonConfigToApply": "通用配置片段为空或没有可写入的内容"
   },
   "geminiConfig": {
     "envFile": "环境变量 (.env)",
@@ -1464,6 +1469,7 @@
     "totalRequests": "总请求数",
     "totalCost": "总成本",
     "cost": "成本",
+    "unpriced": "未定价",
     "perMillion": "(每百万)",
     "trends": "使用趋势",
     "rangeToday": "过去 24 小时 (按小时)",
@@ -2549,7 +2555,8 @@
     },
     "tooltip": {
       "enabled": "{{app}} 故障转移已启用\n按队列优先级（P1→P2→...）选择供应商",
-      "disabled": "启用 {{app}} 故障转移\n将立即切换到队列 P1，并在失败时自动切换到下一个"
+      "disabled": "启用 {{app}} 故障转移\n将立即切换到队列 P1，并在失败时自动切换到下一个",
+      "takeoverRequired": "请先接管 {{app}}，再启用故障转移"
     }
   },
   "proxy": {
@@ -2727,7 +2734,9 @@
     },
     "server": {
       "started": "路由服务已启动 - {{address}}:{{port}}",
-      "startFailed": "启动路由服务失败: {{detail}}"
+      "startFailed": "启动路由服务失败: {{detail}}",
+      "stopped": "路由服务已停止",
+      "stopFailed": "停止路由服务失败：{{detail}}"
     },
     "stoppedWithRestore": "路由服务已关闭，已恢复所有路由配置",
     "stopWithRestoreFailed": "停止失败: {{detail}}"