docs(guides): add Codex + Claude local routing guide in three languages

Browse Source

Step-by-step guide for the v3.17.0 native Anthropic Messages upstream:
add a custom Codex provider pointed at a Claude-family /v1/messages
gateway, pick the anthropic upstream format, enable local routing, and
verify the chain. Covers the auth-field choice (Bearer vs x-api-key),
the Claude Code impersonation toggle, the 8192 max-output fallback, and
a FAQ entry for gateways that restrict keys to Claude Code only.

Includes four UI screenshots captured from the real 3.17.0 app with
sample data, and links the guide from the v3.17.0 release notes in all
three languages.

...

This commit is contained in:

Jason

2026-07-14 11:53:55 +08:00

parent 7e73a1ffb2

commit c8b0d60c2d

10 changed files with 405 additions and 14 deletions

Show all changes Ignore whitespace when comparing lines Ignore changes in amount of whitespace Ignore changes in whitespace at EOL

Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

docs/images/codex-claude-routing/01-codex-providers-require-routing.png

BIN

Binary file not shown.

Side by Side After Width:  |  Height:  |  Size: 294 KiB

docs/images/codex-claude-routing/02-claude-codex-provider-form.png

BIN

Binary file not shown.

Side by Side After Width:  |  Height:  |  Size: 324 KiB

docs/images/codex-claude-routing/03-anthropic-advanced-options.png

BIN

Binary file not shown.

Side by Side After Width:  |  Height:  |  Size: 378 KiB

docs/images/codex-claude-routing/04-local-route-codex-takeover.png

BIN

Binary file not shown.

Side by Side After Width:  |  Height:  |  Size: 275 KiB