diff --git a/src/components/proxy/AutoFailoverConfigPanel.tsx b/src/components/proxy/AutoFailoverConfigPanel.tsx
index 43aa71bbc..9e8710f28 100644
--- a/src/components/proxy/AutoFailoverConfigPanel.tsx
+++ b/src/components/proxy/AutoFailoverConfigPanel.tsx
@@ -1,37 +1,30 @@
 import { useState, useEffect } from "react";
 import { useTranslation } from "react-i18next";
-import {
-  Card,
-  CardContent,
-  CardDescription,
-  CardHeader,
-  CardTitle,
-} from "@/components/ui/card";
 import { Button } from "@/components/ui/button";
 import { Input } from "@/components/ui/input";
 import { Label } from "@/components/ui/label";
-import { Switch } from "@/components/ui/switch";
 import { Alert, AlertDescription } from "@/components/ui/alert";
-import { ChevronDown, ChevronRight, Save, Loader2, Info } from "lucide-react";
+import { Save, Loader2, Info } from "lucide-react";
 import { toast } from "sonner";
 import {
   useCircuitBreakerConfig,
   useUpdateCircuitBreakerConfig,
 } from "@/lib/query/failover";
 
-/**
- * 自动故障转移配置面板
- * 放置在高级设置页面，模型测试配置下方
- */
-export function AutoFailoverConfigPanel() {
-  const { t } = useTranslation();
-  const [isExpanded, setIsExpanded] = useState(false);
+export interface AutoFailoverConfigPanelProps {
+  enabled: boolean;
+  onEnabledChange: (enabled: boolean) => void;
+}
 
+export function AutoFailoverConfigPanel({
+  enabled,
+  onEnabledChange,
+}: AutoFailoverConfigPanelProps) {
+  const { t } = useTranslation();
   const { data: config, isLoading, error } = useCircuitBreakerConfig();
   const updateConfig = useUpdateCircuitBreakerConfig();
 
   const [formData, setFormData] = useState({
-    enabled: true, // 自动故障转移总开关
     failureThreshold: 5,
     successThreshold: 2,
     timeoutSeconds: 60,
@@ -42,7 +35,6 @@ export function AutoFailoverConfigPanel() {
   useEffect(() => {
     if (config) {
       setFormData({
-        enabled: true, // 默认开启，后续可以从数据库读取
         ...config,
       });
     }
@@ -70,7 +62,6 @@ export function AutoFailoverConfigPanel() {
   const handleReset = () => {
     if (config) {
       setFormData({
-        enabled: formData.enabled,
         ...config,
       });
     }
@@ -78,326 +69,268 @@ export function AutoFailoverConfigPanel() {
 
   if (isLoading) {
     return (
-      <Card className="border rounded-lg">
-        <CardHeader
-          className="cursor-pointer"
-          onClick={() => setIsExpanded(!isExpanded)}
-        >
-          <div className="flex items-center gap-2">
-            <ChevronRight className="h-4 w-4" />
-            <CardTitle className="text-base">
-              {t("proxy.autoFailover.title", "自动故障转移配置")}
-            </CardTitle>
-          </div>
-        </CardHeader>
-      </Card>
+      <div className="flex items-center justify-center p-4">
+        <Loader2 className="h-6 w-6 animate-spin text-muted-foreground" />
+      </div>
     );
   }
 
   return (
-    <Card className="border rounded-lg">
-      <CardHeader
-        className="cursor-pointer select-none"
-        onClick={() => setIsExpanded(!isExpanded)}
-      >
-        <div className="flex items-center gap-2">
-          {isExpanded ? (
-            <ChevronDown className="h-4 w-4 text-muted-foreground" />
-          ) : (
-            <ChevronRight className="h-4 w-4 text-muted-foreground" />
-          )}
-          <div className="flex-1">
-            <div className="flex items-center gap-3">
-              <CardTitle className="text-base">
-                {t("proxy.autoFailover.title", "自动故障转移配置")}
-              </CardTitle>
-              {/* 总开关 - 点击时阻止折叠/展开 */}
-              <div
-                onClick={(e) => e.stopPropagation()}
-                className="flex items-center gap-2"
-              >
-                <Switch
-                  id="autoFailoverEnabled"
-                  checked={formData.enabled}
-                  onCheckedChange={(checked) =>
-                    setFormData({ ...formData, enabled: checked })
-                  }
-                  className="scale-90"
-                />
-                <Label
-                  htmlFor="autoFailoverEnabled"
-                  className="text-xs font-medium cursor-pointer"
-                >
-                  {formData.enabled
-                    ? t("proxy.autoFailover.enabled", "已启用")
-                    : t("proxy.autoFailover.disabled", "已禁用")}
-                </Label>
-              </div>
-            </div>
-            {!isExpanded && (
-              <CardDescription className="mt-1">
-                {t(
-                  "proxy.autoFailover.description",
-                  "配置多个代理目标之间的自动切换规则和熔断策略",
-                )}
-              </CardDescription>
+    <div className="border-0 rounded-none shadow-none bg-transparent">
+      {/* Header Switch moved to parent accordion logic or kept here absolutely positioned if styling permits. 
+            Since we need it in the accordion header, and this component is inside the content, we can use a portal or 
+            absolute positioning trick similar to ProxyPanel, OR cleaner, just duplicate the switch logic in SettingsPage 
+            and pass it down. But for now, let's use the absolute positioning trick to "lift" it visually. 
+            Better yet, let's just render the content directly without the wrapping Card header/collapse logic 
+            since the user requested "click to expand is detailed info, no need to fold again" (implying the accordion handles folding).
+        */}
+
+      <div className="space-y-4">
+        {error && (
+          <Alert variant="destructive">
+            <AlertDescription>{String(error)}</AlertDescription>
+          </Alert>
+        )}
+
+        <Alert className="border-blue-500/40 bg-blue-500/10">
+          <Info className="h-4 w-4" />
+          <AlertDescription className="text-sm">
+            {t(
+              "proxy.autoFailover.info",
+              "当启用多个代理目标时，系统会按优先级顺序依次尝试。当某个供应商连续失败达到阈值时，熔断器会自动打开，跳过该供应商。",
             )}
+          </AlertDescription>
+        </Alert>
+
+        {/* 重试与超时配置 */}
+        <div className="space-y-4 rounded-lg border border-white/10 bg-muted/30 p-4">
+          <h4 className="text-sm font-semibold">
+            {t("proxy.autoFailover.retrySettings", "重试与超时设置")}
+          </h4>
+
+          <div className="grid grid-cols-1 md:grid-cols-2 gap-4">
+            <div className="space-y-2">
+              <Label htmlFor="failureThreshold">
+                {t("proxy.autoFailover.failureThreshold", "失败阈值")}
+              </Label>
+              <Input
+                id="failureThreshold"
+                type="number"
+                min="1"
+                max="20"
+                value={formData.failureThreshold}
+                onChange={(e) =>
+                  setFormData({
+                    ...formData,
+                    failureThreshold: parseInt(e.target.value) || 5,
+                  })
+                }
+                disabled={!enabled}
+              />
+              <p className="text-xs text-muted-foreground">
+                {t(
+                  "proxy.autoFailover.failureThresholdHint",
+                  "连续失败多少次后打开熔断器（建议: 3-10）",
+                )}
+              </p>
+            </div>
+
+            <div className="space-y-2">
+              <Label htmlFor="timeoutSeconds">
+                {t("proxy.autoFailover.timeout", "恢复等待时间（秒）")}
+              </Label>
+              <Input
+                id="timeoutSeconds"
+                type="number"
+                min="10"
+                max="300"
+                value={formData.timeoutSeconds}
+                onChange={(e) =>
+                  setFormData({
+                    ...formData,
+                    timeoutSeconds: parseInt(e.target.value) || 60,
+                  })
+                }
+                disabled={!enabled}
+              />
+              <p className="text-xs text-muted-foreground">
+                {t(
+                  "proxy.autoFailover.timeoutHint",
+                  "熔断器打开后，等待多久后尝试恢复（建议: 30-120）",
+                )}
+              </p>
+            </div>
           </div>
         </div>
-      </CardHeader>
 
-      {isExpanded && (
-        <CardContent className="space-y-4">
-          {error && (
-            <Alert variant="destructive">
-              <AlertDescription>{String(error)}</AlertDescription>
-            </Alert>
-          )}
+        {/* 熔断器高级配置 */}
+        <div className="space-y-4 rounded-lg border border-white/10 bg-muted/30 p-4">
+          <h4 className="text-sm font-semibold">
+            {t("proxy.autoFailover.circuitBreakerSettings", "熔断器高级设置")}
+          </h4>
 
-          <Alert className="border-blue-500/40 bg-blue-500/10">
-            <Info className="h-4 w-4" />
-            <AlertDescription className="text-sm">
+          <div className="grid grid-cols-1 md:grid-cols-3 gap-4">
+            <div className="space-y-2">
+              <Label htmlFor="successThreshold">
+                {t("proxy.autoFailover.successThreshold", "恢复成功阈值")}
+              </Label>
+              <Input
+                id="successThreshold"
+                type="number"
+                min="1"
+                max="10"
+                value={formData.successThreshold}
+                onChange={(e) =>
+                  setFormData({
+                    ...formData,
+                    successThreshold: parseInt(e.target.value) || 2,
+                  })
+                }
+                disabled={!enabled}
+              />
+              <p className="text-xs text-muted-foreground">
+                {t(
+                  "proxy.autoFailover.successThresholdHint",
+                  "半开状态下成功多少次后关闭熔断器",
+                )}
+              </p>
+            </div>
+
+            <div className="space-y-2">
+              <Label htmlFor="errorRateThreshold">
+                {t("proxy.autoFailover.errorRate", "错误率阈值 (%)")}
+              </Label>
+              <Input
+                id="errorRateThreshold"
+                type="number"
+                min="0"
+                max="100"
+                step="5"
+                value={Math.round(formData.errorRateThreshold * 100)}
+                onChange={(e) =>
+                  setFormData({
+                    ...formData,
+                    errorRateThreshold: (parseInt(e.target.value) || 50) / 100,
+                  })
+                }
+                disabled={!enabled}
+              />
+              <p className="text-xs text-muted-foreground">
+                {t(
+                  "proxy.autoFailover.errorRateHint",
+                  "错误率超过此值时打开熔断器",
+                )}
+              </p>
+            </div>
+
+            <div className="space-y-2">
+              <Label htmlFor="minRequests">
+                {t("proxy.autoFailover.minRequests", "最小请求数")}
+              </Label>
+              <Input
+                id="minRequests"
+                type="number"
+                min="5"
+                max="100"
+                value={formData.minRequests}
+                onChange={(e) =>
+                  setFormData({
+                    ...formData,
+                    minRequests: parseInt(e.target.value) || 10,
+                  })
+                }
+                disabled={!enabled}
+              />
+              <p className="text-xs text-muted-foreground">
+                {t(
+                  "proxy.autoFailover.minRequestsHint",
+                  "计算错误率前的最小请求数",
+                )}
+              </p>
+            </div>
+          </div>
+        </div>
+
+        {/* 操作按钮 */}
+        <div className="flex justify-end gap-3 pt-2">
+          <Button
+            variant="outline"
+            onClick={handleReset}
+            disabled={updateConfig.isPending || !enabled}
+          >
+            {t("common.reset", "重置")}
+          </Button>
+          <Button
+            onClick={handleSave}
+            disabled={updateConfig.isPending || !formData.enabled}
+          >
+            {updateConfig.isPending ? (
+              <>
+                <Loader2 className="mr-2 h-4 w-4 animate-spin" />
+                {t("common.saving", "保存中...")}
+              </>
+            ) : (
+              <>
+                <Save className="mr-2 h-4 w-4" />
+                {t("common.save", "保存")}
+              </>
+            )}
+          </Button>
+        </div>
+
+        {/* 说明信息 */}
+        <div className="p-4 bg-muted/50 rounded-lg space-y-2 text-sm">
+          <h4 className="font-medium">
+            {t("proxy.autoFailover.explanationTitle", "工作原理")}
+          </h4>
+          <ul className="space-y-1 text-muted-foreground">
+            <li>
+              •{" "}
+              <strong>
+                {t("proxy.autoFailover.failureThresholdLabel", "失败阈值")}
+              </strong>
+              ：
               {t(
-                "proxy.autoFailover.info",
-                "当启用多个代理目标时，系统会按优先级顺序依次尝试。当某个供应商连续失败达到阈值时，熔断器会自动打开，跳过该供应商。",
+                "proxy.autoFailover.failureThresholdExplain",
+                "连续失败达到此次数时，熔断器打开，该供应商暂时不可用",
               )}
-            </AlertDescription>
-          </Alert>
-
-          {/* 重试与超时配置 */}
-          <div className="space-y-4 rounded-lg border border-white/10 bg-muted/30 p-4">
-            <h4 className="text-sm font-semibold">
-              {t("proxy.autoFailover.retrySettings", "重试与超时设置")}
-            </h4>
-
-            <div className="grid grid-cols-1 md:grid-cols-2 gap-4">
-              <div className="space-y-2">
-                <Label htmlFor="failureThreshold">
-                  {t("proxy.autoFailover.failureThreshold", "失败阈值")}
-                </Label>
-                <Input
-                  id="failureThreshold"
-                  type="number"
-                  min="1"
-                  max="20"
-                  value={formData.failureThreshold}
-                  onChange={(e) =>
-                    setFormData({
-                      ...formData,
-                      failureThreshold: parseInt(e.target.value) || 5,
-                    })
-                  }
-                  disabled={!formData.enabled}
-                />
-                <p className="text-xs text-muted-foreground">
-                  {t(
-                    "proxy.autoFailover.failureThresholdHint",
-                    "连续失败多少次后打开熔断器（建议: 3-10）",
-                  )}
-                </p>
-              </div>
-
-              <div className="space-y-2">
-                <Label htmlFor="timeoutSeconds">
-                  {t("proxy.autoFailover.timeout", "恢复等待时间（秒）")}
-                </Label>
-                <Input
-                  id="timeoutSeconds"
-                  type="number"
-                  min="10"
-                  max="300"
-                  value={formData.timeoutSeconds}
-                  onChange={(e) =>
-                    setFormData({
-                      ...formData,
-                      timeoutSeconds: parseInt(e.target.value) || 60,
-                    })
-                  }
-                  disabled={!formData.enabled}
-                />
-                <p className="text-xs text-muted-foreground">
-                  {t(
-                    "proxy.autoFailover.timeoutHint",
-                    "熔断器打开后，等待多久后尝试恢复（建议: 30-120）",
-                  )}
-                </p>
-              </div>
-            </div>
-          </div>
-
-          {/* 熔断器高级配置 */}
-          <div className="space-y-4 rounded-lg border border-white/10 bg-muted/30 p-4">
-            <h4 className="text-sm font-semibold">
-              {t("proxy.autoFailover.circuitBreakerSettings", "熔断器高级设置")}
-            </h4>
-
-            <div className="grid grid-cols-1 md:grid-cols-3 gap-4">
-              <div className="space-y-2">
-                <Label htmlFor="successThreshold">
-                  {t("proxy.autoFailover.successThreshold", "恢复成功阈值")}
-                </Label>
-                <Input
-                  id="successThreshold"
-                  type="number"
-                  min="1"
-                  max="10"
-                  value={formData.successThreshold}
-                  onChange={(e) =>
-                    setFormData({
-                      ...formData,
-                      successThreshold: parseInt(e.target.value) || 2,
-                    })
-                  }
-                  disabled={!formData.enabled}
-                />
-                <p className="text-xs text-muted-foreground">
-                  {t(
-                    "proxy.autoFailover.successThresholdHint",
-                    "半开状态下成功多少次后关闭熔断器",
-                  )}
-                </p>
-              </div>
-
-              <div className="space-y-2">
-                <Label htmlFor="errorRateThreshold">
-                  {t("proxy.autoFailover.errorRate", "错误率阈值 (%)")}
-                </Label>
-                <Input
-                  id="errorRateThreshold"
-                  type="number"
-                  min="0"
-                  max="100"
-                  step="5"
-                  value={Math.round(formData.errorRateThreshold * 100)}
-                  onChange={(e) =>
-                    setFormData({
-                      ...formData,
-                      errorRateThreshold:
-                        (parseInt(e.target.value) || 50) / 100,
-                    })
-                  }
-                  disabled={!formData.enabled}
-                />
-                <p className="text-xs text-muted-foreground">
-                  {t(
-                    "proxy.autoFailover.errorRateHint",
-                    "错误率超过此值时打开熔断器",
-                  )}
-                </p>
-              </div>
-
-              <div className="space-y-2">
-                <Label htmlFor="minRequests">
-                  {t("proxy.autoFailover.minRequests", "最小请求数")}
-                </Label>
-                <Input
-                  id="minRequests"
-                  type="number"
-                  min="5"
-                  max="100"
-                  value={formData.minRequests}
-                  onChange={(e) =>
-                    setFormData({
-                      ...formData,
-                      minRequests: parseInt(e.target.value) || 10,
-                    })
-                  }
-                  disabled={!formData.enabled}
-                />
-                <p className="text-xs text-muted-foreground">
-                  {t(
-                    "proxy.autoFailover.minRequestsHint",
-                    "计算错误率前的最小请求数",
-                  )}
-                </p>
-              </div>
-            </div>
-          </div>
-
-          {/* 操作按钮 */}
-          <div className="flex justify-end gap-3 pt-2">
-            <Button
-              variant="outline"
-              onClick={handleReset}
-              disabled={updateConfig.isPending || !formData.enabled}
-            >
-              {t("common.reset", "重置")}
-            </Button>
-            <Button
-              onClick={handleSave}
-              disabled={updateConfig.isPending || !formData.enabled}
-            >
-              {updateConfig.isPending ? (
-                <>
-                  <Loader2 className="mr-2 h-4 w-4 animate-spin" />
-                  {t("common.saving", "保存中...")}
-                </>
-              ) : (
-                <>
-                  <Save className="mr-2 h-4 w-4" />
-                  {t("common.save", "保存")}
-                </>
+            </li>
+            <li>
+              •{" "}
+              <strong>
+                {t("proxy.autoFailover.timeoutLabel", "恢复等待时间")}
+              </strong>
+              ：
+              {t(
+                "proxy.autoFailover.timeoutExplain",
+                "熔断器打开后，等待此时间后尝试半开状态",
               )}
-            </Button>
-          </div>
-
-          {/* 说明信息 */}
-          <div className="p-4 bg-muted/50 rounded-lg space-y-2 text-sm">
-            <h4 className="font-medium">
-              {t("proxy.autoFailover.explanationTitle", "工作原理")}
-            </h4>
-            <ul className="space-y-1 text-muted-foreground">
-              <li>
-                •{" "}
-                <strong>
-                  {t("proxy.autoFailover.failureThresholdLabel", "失败阈值")}
-                </strong>
-                ：
-                {t(
-                  "proxy.autoFailover.failureThresholdExplain",
-                  "连续失败达到此次数时，熔断器打开，该供应商暂时不可用",
-                )}
-              </li>
-              <li>
-                •{" "}
-                <strong>
-                  {t("proxy.autoFailover.timeoutLabel", "恢复等待时间")}
-                </strong>
-                ：
-                {t(
-                  "proxy.autoFailover.timeoutExplain",
-                  "熔断器打开后，等待此时间后尝试半开状态",
-                )}
-              </li>
-              <li>
-                •{" "}
-                <strong>
-                  {t(
-                    "proxy.autoFailover.successThresholdLabel",
-                    "恢复成功阈值",
-                  )}
-                </strong>
-                ：
-                {t(
-                  "proxy.autoFailover.successThresholdExplain",
-                  "半开状态下，成功达到此次数时关闭熔断器，供应商恢复可用",
-                )}
-              </li>
-              <li>
-                •{" "}
-                <strong>
-                  {t("proxy.autoFailover.errorRateLabel", "错误率阈值")}
-                </strong>
-                ：
-                {t(
-                  "proxy.autoFailover.errorRateExplain",
-                  "错误率超过此值时，即使未达到失败阈值也会打开熔断器",
-                )}
-              </li>
-            </ul>
-          </div>
-        </CardContent>
-      )}
-    </Card>
+            </li>
+            <li>
+              •{" "}
+              <strong>
+                {t("proxy.autoFailover.successThresholdLabel", "恢复成功阈值")}
+              </strong>
+              ：
+              {t(
+                "proxy.autoFailover.successThresholdExplain",
+                "半开状态下，成功达到此次数时关闭熔断器，供应商恢复可用",
+              )}
+            </li>
+            <li>
+              •{" "}
+              <strong>
+                {t("proxy.autoFailover.errorRateLabel", "错误率阈值")}
+              </strong>
+              ：
+              {t(
+                "proxy.autoFailover.errorRateExplain",
+                "错误率超过此值时，即使未达到失败阈值也会打开熔断器",
+              )}
+            </li>
+          </ul>
+        </div>
+      </div>
+    </div>
   );
 }
diff --git a/src/components/proxy/ProxyPanel.tsx b/src/components/proxy/ProxyPanel.tsx
index f4c4777fc..fab2fb54f 100644
--- a/src/components/proxy/ProxyPanel.tsx
+++ b/src/components/proxy/ProxyPanel.tsx
@@ -1,16 +1,7 @@
 import { useState } from "react";
-import { Switch } from "@/components/ui/switch";
-import { Badge } from "@/components/ui/badge";
+import { Activity, Clock, TrendingUp, Server, ListOrdered } from "lucide-react";
 import { Button } from "@/components/ui/button";
 import { useProxyStatus } from "@/hooks/useProxyStatus";
-import {
-  Settings,
-  Activity,
-  Clock,
-  TrendingUp,
-  Server,
-  ListOrdered,
-} from "lucide-react";
 import { ProxySettingsDialog } from "./ProxySettingsDialog";
 import { toast } from "sonner";
 import { useProxyTargets } from "@/lib/query/failover";
@@ -19,7 +10,7 @@ import { useProviderHealth } from "@/lib/query/failover";
 import type { ProxyStatus } from "@/types/proxy";
 
 export function ProxyPanel() {
-  const { status, isRunning, start, stop, isPending } = useProxyStatus();
+  const { status, isRunning } = useProxyStatus();
   const [showSettings, setShowSettings] = useState(false);
 
   // 获取所有三个应用类型的代理目标列表
@@ -27,18 +18,6 @@ export function ProxyPanel() {
   const { data: codexTargets = [] } = useProxyTargets("codex");
   const { data: geminiTargets = [] } = useProxyTargets("gemini");
 
-  const handleToggle = async () => {
-    try {
-      if (isRunning) {
-        await stop();
-      } else {
-        await start();
-      }
-    } catch (error) {
-      console.error("Toggle proxy failed:", error);
-    }
-  };
-
   const formatUptime = (seconds: number): string => {
     const hours = Math.floor(seconds / 3600);
     const minutes = Math.floor((seconds % 3600) / 60);
@@ -55,58 +34,12 @@ export function ProxyPanel() {
 
   return (
     <>
-      <section className="space-y-6 rounded-xl border border-white/10 glass-card p-6">
-        <div className="flex items-center justify-between gap-4">
-          <div className="flex items-center gap-3">
-            <div className="p-2 rounded-lg bg-primary/10 text-primary">
-              <Server className="h-5 w-5" />
-            </div>
-            <div>
-              <h3 className="text-base font-semibold text-foreground">
-                本地代理服务
-              </h3>
-              <p className="text-sm text-muted-foreground">
-                {isRunning
-                  ? `运行中 · ${status?.address}:${status?.port}`
-                  : "已停止"}
-              </p>
-            </div>
-          </div>
-          <div className="flex items-center gap-3">
-            <Badge
-              variant={isRunning ? "default" : "secondary"}
-              className="gap-1.5"
-            >
-              <Activity
-                className={`h-3 w-3 ${isRunning ? "animate-pulse" : ""}`}
-              />
-              {isRunning ? "运行中" : "已停止"}
-            </Badge>
-            <Button
-              variant="ghost"
-              size="icon"
-              onClick={() => setShowSettings(true)}
-              disabled={isPending}
-              aria-label="打开代理设置"
-            >
-              <Settings className="h-4 w-4" />
-            </Button>
-            <Switch
-              checked={isRunning}
-              onCheckedChange={handleToggle}
-              disabled={isPending}
-              aria-label={isRunning ? "停止代理服务" : "启动代理服务"}
-            />
-          </div>
-        </div>
-
+      <section className="space-y-6">
         {isRunning && status ? (
           <div className="space-y-6">
-            <div className="rounded-lg border border-white/10 bg-muted/40 p-4 space-y-4">
+            <div className="rounded-lg border border-border bg-muted/40 p-4 space-y-4">
               <div>
-                <p className="text-xs font-medium text-muted-foreground uppercase tracking-wide">
-                  服务地址
-                </p>
+                <p className="text-xs text-muted-foreground">服务地址</p>
                 <div className="mt-2 flex flex-col gap-2 sm:flex-row sm:items-center">
                   <code className="flex-1 text-sm bg-background px-3 py-2 rounded border border-border/60">
                     http://{status.address}:{status.port}
@@ -126,16 +59,14 @@ export function ProxyPanel() {
                 </div>
               </div>
 
-              <div className="pt-3 border-t border-white/10 space-y-2">
-                <p className="text-xs font-medium text-muted-foreground uppercase tracking-wide">
-                  使用中
-                </p>
+              <div className="pt-3 border-t border-border space-y-2">
+                <p className="text-xs text-muted-foreground">使用中</p>
                 {status.active_targets && status.active_targets.length > 0 ? (
                   <div className="grid gap-2 sm:grid-cols-2">
                     {status.active_targets.map((target) => (
                       <div
                         key={target.app_type}
-                        className="flex items-center justify-between rounded-md border border-white/10 bg-background/60 px-2 py-1.5 text-xs"
+                        className="flex items-center justify-between rounded-md border border-border bg-background/60 px-2 py-1.5 text-xs"
                       >
                         <span className="text-muted-foreground">
                           {target.app_type}
@@ -167,10 +98,10 @@ export function ProxyPanel() {
               {(claudeTargets.length > 0 ||
                 codexTargets.length > 0 ||
                 geminiTargets.length > 0) && (
-                <div className="pt-3 border-t border-white/10 space-y-3">
+                <div className="pt-3 border-t border-border space-y-3">
                   <div className="flex items-center gap-2">
                     <ListOrdered className="h-3.5 w-3.5 text-muted-foreground" />
-                    <p className="text-xs font-medium text-muted-foreground uppercase tracking-wide">
+                    <p className="text-xs text-muted-foreground">
                       故障转移队列
                     </p>
                   </div>
@@ -268,13 +199,11 @@ function StatCard({ icon, label, value, variant = "default" }: StatCardProps) {
 
   return (
     <div
-      className={`rounded-lg border border-white/10 bg-white/70 p-4 text-sm text-muted-foreground dark:bg-white/5 ${variantStyles[variant]}`}
+      className={`rounded-lg border border-border bg-card/60 p-4 text-sm text-muted-foreground ${variantStyles[variant]}`}
     >
       <div className="flex items-center gap-2 text-muted-foreground mb-2">
         {icon}
-        <span className="text-xs font-medium uppercase tracking-wide">
-          {label}
-        </span>
+        <span className="text-xs">{label}</span>
       </div>
       <p className="text-xl font-semibold text-foreground">{value}</p>
     </div>
@@ -351,7 +280,7 @@ function ProviderQueueItem({
       className={`flex items-center justify-between rounded-md border px-3 py-2 text-sm transition-colors ${
         isCurrent
           ? "border-primary/40 bg-primary/10 text-primary font-medium"
-          : "border-white/10 bg-background/60"
+          : "border-border bg-background/60"
       }`}
     >
       <div className="flex items-center gap-2">