- docs: update user manual for v3.15.0

- Sync zh/en/ja manuals with Claude Desktop and Hermes support

- Update install requirements, official channels, and release asset guidance

- Document Usage Hero, Codex OAuth live models, Save Anyway, Hermes sessions, and Warp launch

- Correct tray and app-scope descriptions to match current implementation

docs/user-manual/ja/4-proxy/4.4-usage.md

@@ -50,10 +50,15 @@ v3.13.0 より、使用量データの取得元は 2 つあります：
 | 指標 | 説明 |
 |------|------|
 | 総リクエスト数 | 統計期間内のリクエスト総数 |
-| 総 Token | 入力 + 出力 Token の合計 |
+| 実消費 Token | 入力 + 出力 + キャッシュ作成 + キャッシュ読取をキャッシュ正規化した合計 |
+| キャッシュヒット率 | キャッシュ可能な入力に対するキャッシュ読取 Token の割合 |
 | 推定費用 | 料金設定に基づいて計算された費用 |
 | 成功率 | 成功したリクエストの割合 |
 
+v3.15.0 以降、使用量ページ上部はフィルター連動の Hero カードになりました。日付範囲、アプリ、プロバイダー、モデルフィルターを変更すると、Hero の実消費 Token、キャッシュヒット率、リクエスト数、費用が同時に更新され、下部のログや統計一覧と整合します。
+
+> 注意：v3.15.0 ではキャッシュ読取、キャッシュ作成、OpenAI 系プロトコルのキャッシュ報告方式を正規化しています。過去の Token や費用の数値は旧バージョンの推定値と一致しない場合があります。現在の数値は正規化後のルールに基づきます。
+
 ### 期間
 
 統計の期間を選択できます：

docs/user-manual/ja/4-proxy/4.5-model-test.md

@@ -10,7 +10,7 @@
 - 応答レイテンシが正常か
 - ストリーミングレスポンスの初回トークン時間（TTFB）
 
-v3.13.0 より、Stream Check の対応範囲が **5 つのアプリ全対応**（Claude / Codex / Gemini / OpenCode / OpenClaw）に拡張され、OpenClaw の全プロトコルバリアント（`openai-completions` など）も含まれます。OpenCode は npm パッケージマッピングで自動識別、OpenClaw はカスタム `auth-header` 検出、Bedrock エラーメッセージ、`baseURL` フォールバックなどのエッジケースにも対応しています。
+v3.13.0 より、Stream Check の対応範囲が **Claude / Codex / Gemini / OpenCode / OpenClaw** に拡張され、OpenClaw の全プロトコルバリアント（`openai-completions` など）も含まれます。OpenCode は npm パッケージマッピングで自動識別、OpenClaw はカスタム `auth-header` 検出、Bedrock エラーメッセージ、`baseURL` フォールバックなどのエッジケースにも対応しています。
 
 ## 設定を開く