refactor(proxy): remove is_proxy_target in favor of failover_queue

- Remove `is_proxy_target` field from Provider struct (Rust & TypeScript)
- Remove related DAO methods: get_proxy_target_provider, set_proxy_target
- Remove deprecated Tauri commands: get_proxy_targets, set_proxy_target
- Add `is_available()` method to CircuitBreaker for availability checks
  without consuming HalfOpen probe permits (used in select_providers)
- Keep `allow_request()` for actual request gating with permit tracking
- Update stream_check to use failover_queue instead of is_proxy_target
- Clean up commented-out reset circuit breaker button in ProviderActions
- Remove unused useProxyTargets and useSetProxyTarget hooks

src-tauri/src/proxy/providers/codex.rs

@@ -174,7 +174,6 @@ mod tests {
             meta: None,
             icon: None,
             icon_color: None,
-            is_proxy_target: None,
         }
     }