Feat/usage model extraction (#455)

* feat(proxy): extract model name from API response for accurate usage tracking

- Add model field extraction in TokenUsage parsing for Claude, OpenAI, and Codex
- Prioritize response model over request model in usage logging
- Update model extractors to use parsed usage.model first
- Add tests for model extraction in stream and non-stream responses

* feat(proxy): implement streaming timeout control with validation

- Add first byte timeout (0 or 1-180s) for streaming requests
- Add idle timeout (0 or 60-600s) for streaming data gaps
- Add non-streaming timeout (0 or 60-1800s) for total request
- Implement timeout logic in response processor
- Add 1800s global timeout fallback when disabled
- Add database schema migration for timeout fields
- Add i18n translations for timeout settings

* feat(proxy): add model mapping module for provider-based model substitution

- Add model_mapper.rs with ModelMapping struct to extract model configs from Provider
- Support ANTHROPIC_MODEL, ANTHROPIC_REASONING_MODEL, and default models for haiku/sonnet/opus
- Implement thinking mode detection for reasoning model priority
- Include comprehensive unit tests for all mapping scenarios

* fix(proxy): bypass circuit breaker for single provider scenario

When failover is disabled (single provider), circuit breaker open state
would block all requests causing poor UX. Now bypasses circuit breaker
check in this scenario. Also integrates model mapping into request flow.

* feat(ui): add reasoning model field to Claude provider form

Add ANTHROPIC_REASONING_MODEL configuration field for Claude providers,
allowing users to specify a dedicated model for thinking/reasoning tasks.

* feat(proxy): add openrouter_compat_mode for optional format conversion

Add configurable OpenRouter compatibility mode that enables Anthropic to
OpenAI format conversion. When enabled, rewrites endpoint to /v1/chat/completions
and transforms request/response formats. Defaults to enabled for OpenRouter.

* feat(ui): add OpenRouter compatibility mode toggle

Add UI toggle for OpenRouter providers to enable/disable compatibility
mode which uses OpenAI Chat Completions format with SSE conversion.

* feat(stream-check): use provider-configured model for health checks

Extract model from provider's settings_config (ANTHROPIC_MODEL, GEMINI_MODEL,
or Codex config.toml) instead of always using default test models.

* refactor(ui): remove timeout settings from AutoFailoverConfigPanel

Remove streaming/non-streaming timeout configuration from failover panel
as these settings have been moved to a dedicated location.

* refactor(database): migrate proxy_config to per-app three-row structure

Replace singleton proxy_config table with app_type primary key structure,
allowing independent proxy settings for Claude, Codex, and Gemini.
Add GlobalProxyConfig queries and per-app config management in DAO layer.

* feat(proxy): add GlobalProxyConfig and AppProxyConfig types

Add new type definitions for the refactored proxy configuration:
- GlobalProxyConfig: shared settings (enabled, address, port, logging)
- AppProxyConfig: per-app settings (failover, timeouts, circuit breaker)

* refactor(proxy): update service layer for per-app config structure

Adapt proxy service, handler context, and provider router to use
the new per-app configuration model. Read enabled/timeout settings
from proxy_config table instead of settings table.

* feat(commands): add global and per-app proxy config commands

Add new Tauri commands for the refactored proxy configuration:
- get_global_proxy_config / update_global_proxy_config
- get_proxy_config_for_app / update_proxy_config_for_app
Update startup restore logic to read from proxy_config table.

* feat(api): add frontend API and Query hooks for proxy config

Add TypeScript wrappers and TanStack Query hooks for:
- Global proxy config (address, port, logging)
- Per-app proxy config (failover, timeouts, circuit breaker)
- Proxy takeover status management

* refactor(ui): redesign proxy panel with inline config controls

Replace ProxySettingsDialog with inline controls in ProxyPanel.
Add per-app takeover switches and global address/port settings.
Simplify AutoFailoverConfigPanel by removing timeout settings.

* feat(i18n): add proxy takeover translations and update types

Add i18n strings for proxy takeover status in zh/en/ja.
Update TypeScript types for GlobalProxyConfig and AppProxyConfig.

* refactor(proxy): load circuit breaker config per-app instead of globally

Extract app_type from router key and read circuit breaker settings
from the corresponding proxy_config row for each application.

src/App.tsx

@@ -641,9 +641,7 @@ function App() {
       </header>
 
       <main className="flex-1 pb-12 animate-fade-in ">
-        <div className="pb-12">
-          {renderContent()}
-        </div>
+        <div className="pb-12">{renderContent()}</div>
       </main>
 
       <AddProviderDialog

src/components/common/FullScreenPanel.tsx

@@ -51,7 +51,12 @@ export const FullScreenPanel: React.FC<FullScreenPanelProps> = ({
           >
             <div className="h-4 w-full" data-tauri-drag-region />
             <div className="mx-auto max-w-[56rem] px-6 flex items-center gap-4">
-              <Button type="button" variant="outline" size="icon" onClick={onClose}>
+              <Button
+                type="button"
+                variant="outline"
+                size="icon"
+                onClick={onClose}
+              >
                 <ArrowLeft className="h-4 w-4" />
               </Button>
               <h2 className="text-lg font-semibold text-foreground">{title}</h2>

src/components/providers/forms/ClaudeFormFields.tsx

@@ -1,5 +1,6 @@
 import { useTranslation } from "react-i18next";
 import { FormLabel } from "@/components/ui/form";
+import { Switch } from "@/components/ui/switch";
 import { Input } from "@/components/ui/input";
 import EndpointSpeedTest from "./EndpointSpeedTest";
 import { ApiKeySection, EndpointField } from "./shared";
@@ -39,12 +40,14 @@ interface ClaudeFormFieldsProps {
   // Model Selector
   shouldShowModelSelector: boolean;
   claudeModel: string;
+  reasoningModel: string;
   defaultHaikuModel: string;
   defaultSonnetModel: string;
   defaultOpusModel: string;
   onModelChange: (
     field:
       | "ANTHROPIC_MODEL"
+      | "ANTHROPIC_REASONING_MODEL"
       | "ANTHROPIC_DEFAULT_HAIKU_MODEL"
       | "ANTHROPIC_DEFAULT_SONNET_MODEL"
       | "ANTHROPIC_DEFAULT_OPUS_MODEL",
@@ -53,6 +56,11 @@ interface ClaudeFormFieldsProps {
 
   // Speed Test Endpoints
   speedTestEndpoints: EndpointCandidate[];
+
+  // OpenRouter Compat
+  showOpenRouterCompatToggle: boolean;
+  openRouterCompatEnabled: boolean;
+  onOpenRouterCompatChange: (enabled: boolean) => void;
 }
 
 export function ClaudeFormFields({
@@ -77,11 +85,15 @@ export function ClaudeFormFields({
   onCustomEndpointsChange,
   shouldShowModelSelector,
   claudeModel,
+  reasoningModel,
   defaultHaikuModel,
   defaultSonnetModel,
   defaultOpusModel,
   onModelChange,
   speedTestEndpoints,
+  showOpenRouterCompatToggle,
+  openRouterCompatEnabled,
+  onOpenRouterCompatChange,
 }: ClaudeFormFieldsProps) {
   const { t } = useTranslation();
 
@@ -162,6 +174,28 @@ export function ClaudeFormFields({
         />
       )}
 
+      {showOpenRouterCompatToggle && (
+        <div className="flex items-center justify-between rounded-lg border border-white/10 bg-background/60 p-4">
+          <div className="space-y-1">
+            <FormLabel>
+              {t("providerForm.openrouterCompatMode", {
+                defaultValue: "OpenRouter 兼容模式",
+              })}
+            </FormLabel>
+            <p className="text-xs text-muted-foreground">
+              {t("providerForm.openrouterCompatModeHint", {
+                defaultValue:
+                  "使用 OpenAI Chat Completions 接口并转换为 Anthropic SSE。",
+              })}
+            </p>
+          </div>
+          <Switch
+            checked={openRouterCompatEnabled}
+            onCheckedChange={onOpenRouterCompatChange}
+          />
+        </div>
+      )}
+
       {/* 模型选择器 */}
       {shouldShowModelSelector && (
         <div className="space-y-3">
@@ -185,6 +219,27 @@ export function ClaudeFormFields({
               />
             </div>
 
+            {/* 推理模型 */}
+            <div className="space-y-2">
+              <FormLabel htmlFor="reasoningModel">
+                {t("providerForm.anthropicReasoningModel", {
+                  defaultValue: "推理模型 (Thinking)",
+                })}
+              </FormLabel>
+              <Input
+                id="reasoningModel"
+                type="text"
+                value={reasoningModel}
+                onChange={(e) =>
+                  onModelChange("ANTHROPIC_REASONING_MODEL", e.target.value)
+                }
+                placeholder={t("providerForm.reasoningModelPlaceholder", {
+                  defaultValue: "",
+                })}
+                autoComplete="off"
+              />
+            </div>
+
             {/* 默认 Haiku */}
             <div className="space-y-2">
               <FormLabel htmlFor="claudeDefaultHaikuModel">

src/components/providers/forms/ProviderForm.tsx

@@ -162,6 +162,8 @@ export function ProviderForm({
     mode: "onSubmit",
   });
 
+  const settingsConfigValue = form.watch("settingsConfig");
+
   // 使用 API Key hook
   const {
     apiKey,
@@ -187,9 +189,10 @@ export function ProviderForm({
     },
   });
 
-  // 使用 Model hook（新：主模型 + Haiku/Sonnet/Opus 默认模型）
+  // 使用 Model hook（新：主模型 + 推理模型 + Haiku/Sonnet/Opus 默认模型）
   const {
     claudeModel,
+    reasoningModel,
     defaultHaikuModel,
     defaultSonnetModel,
     defaultOpusModel,
@@ -199,6 +202,53 @@ export function ProviderForm({
     onConfigChange: (config) => form.setValue("settingsConfig", config),
   });
 
+  const isOpenRouterProvider = useMemo(() => {
+    if (appId !== "claude") return false;
+    const normalized = baseUrl.trim().toLowerCase();
+    if (normalized.includes("openrouter.ai")) {
+      return true;
+    }
+    try {
+      const config = JSON.parse(settingsConfigValue || "{}");
+      const envUrl = config?.env?.ANTHROPIC_BASE_URL;
+      return typeof envUrl === "string" && envUrl.includes("openrouter.ai");
+    } catch {
+      return false;
+    }
+  }, [appId, baseUrl, settingsConfigValue]);
+
+  const openRouterCompatEnabled = useMemo(() => {
+    if (!isOpenRouterProvider) return false;
+    try {
+      const config = JSON.parse(settingsConfigValue || "{}");
+      const raw = config?.openrouter_compat_mode;
+      if (typeof raw === "boolean") return raw;
+      if (typeof raw === "number") return raw !== 0;
+      if (typeof raw === "string") {
+        const normalized = raw.trim().toLowerCase();
+        return normalized === "true" || normalized === "1";
+      }
+    } catch {
+      // ignore
+    }
+    return true;
+  }, [isOpenRouterProvider, settingsConfigValue]);
+
+  const handleOpenRouterCompatChange = useCallback(
+    (enabled: boolean) => {
+      try {
+        const currentConfig = JSON.parse(
+          form.getValues("settingsConfig") || "{}",
+        );
+        currentConfig.openrouter_compat_mode = enabled;
+        form.setValue("settingsConfig", JSON.stringify(currentConfig, null, 2));
+      } catch {
+        // ignore
+      }
+    },
+    [form],
+  );
+
   // 使用 Codex 配置 hook (仅 Codex 模式)
   const {
     codexAuth,
@@ -789,11 +839,15 @@ export function ProviderForm({
             }
             shouldShowModelSelector={category !== "official"}
             claudeModel={claudeModel}
+            reasoningModel={reasoningModel}
             defaultHaikuModel={defaultHaikuModel}
             defaultSonnetModel={defaultSonnetModel}
             defaultOpusModel={defaultOpusModel}
             onModelChange={handleModelChange}
             speedTestEndpoints={speedTestEndpoints}
+            showOpenRouterCompatToggle={isOpenRouterProvider}
+            openRouterCompatEnabled={openRouterCompatEnabled}
+            onOpenRouterCompatChange={handleOpenRouterCompatChange}
           />
         )}
 

src/components/providers/forms/hooks/useModelState.ts

@@ -7,13 +7,14 @@ interface UseModelStateProps {
 
 /**
  * 管理模型选择状态
- * 支持 ANTHROPIC_MODEL 和 ANTHROPIC_SMALL_FAST_MODEL
+ * 支持 ANTHROPIC_MODEL, ANTHROPIC_REASONING_MODEL 和各类型默认模型
  */
 export function useModelState({
   settingsConfig,
   onConfigChange,
 }: UseModelStateProps) {
   const [claudeModel, setClaudeModel] = useState("");
+  const [reasoningModel, setReasoningModel] = useState("");
   const [defaultHaikuModel, setDefaultHaikuModel] = useState("");
   const [defaultSonnetModel, setDefaultSonnetModel] = useState("");
   const [defaultOpusModel, setDefaultOpusModel] = useState("");
@@ -29,6 +30,10 @@ export function useModelState({
       const env = cfg?.env || {};
       const model =
         typeof env.ANTHROPIC_MODEL === "string" ? env.ANTHROPIC_MODEL : "";
+      const reasoning =
+        typeof env.ANTHROPIC_REASONING_MODEL === "string"
+          ? env.ANTHROPIC_REASONING_MODEL
+          : "";
       const small =
         typeof env.ANTHROPIC_SMALL_FAST_MODEL === "string"
           ? env.ANTHROPIC_SMALL_FAST_MODEL
@@ -47,6 +52,7 @@ export function useModelState({
           : model || small;
 
       setClaudeModel(model || "");
+      setReasoningModel(reasoning || "");
       setDefaultHaikuModel(haiku || "");
       setDefaultSonnetModel(sonnet || "");
       setDefaultOpusModel(opus || "");
@@ -59,12 +65,14 @@ export function useModelState({
     (
       field:
         | "ANTHROPIC_MODEL"
+        | "ANTHROPIC_REASONING_MODEL"
         | "ANTHROPIC_DEFAULT_HAIKU_MODEL"
         | "ANTHROPIC_DEFAULT_SONNET_MODEL"
         | "ANTHROPIC_DEFAULT_OPUS_MODEL",
       value: string,
     ) => {
       if (field === "ANTHROPIC_MODEL") setClaudeModel(value);
+      if (field === "ANTHROPIC_REASONING_MODEL") setReasoningModel(value);
       if (field === "ANTHROPIC_DEFAULT_HAIKU_MODEL")
         setDefaultHaikuModel(value);
       if (field === "ANTHROPIC_DEFAULT_SONNET_MODEL")
@@ -98,6 +106,8 @@ export function useModelState({
   return {
     claudeModel,
     setClaudeModel,
+    reasoningModel,
+    setReasoningModel,
     defaultHaikuModel,
     setDefaultHaikuModel,
     defaultSonnetModel,

src/components/proxy/AutoFailoverConfigPanel.tsx

@@ -6,51 +6,67 @@ import { Label } from "@/components/ui/label";
 import { Alert, AlertDescription } from "@/components/ui/alert";
 import { Save, Loader2, Info } from "lucide-react";
 import { toast } from "sonner";
-import {
-  useCircuitBreakerConfig,
-  useUpdateCircuitBreakerConfig,
-} from "@/lib/query/failover";
+import { useAppProxyConfig, useUpdateAppProxyConfig } from "@/lib/query/proxy";
 
 export interface AutoFailoverConfigPanelProps {
-  enabled?: boolean;
-  onEnabledChange?: (enabled: boolean) => void;
+  appType: string;
+  disabled?: boolean;
 }
 
 export function AutoFailoverConfigPanel({
-  enabled = true,
-  onEnabledChange: _onEnabledChange,
-}: AutoFailoverConfigPanelProps = {}) {
-  // Note: onEnabledChange is currently unused but kept in the interface
-  // for potential future use by parent components
-  void _onEnabledChange;
+  appType,
+  disabled = false,
+}: AutoFailoverConfigPanelProps) {
   const { t } = useTranslation();
-  const { data: config, isLoading, error } = useCircuitBreakerConfig();
-  const updateConfig = useUpdateCircuitBreakerConfig();
+  const { data: config, isLoading, error } = useAppProxyConfig(appType);
+  const updateConfig = useUpdateAppProxyConfig();
 
   const [formData, setFormData] = useState({
-    failureThreshold: 5,
-    successThreshold: 2,
-    timeoutSeconds: 60,
-    errorRateThreshold: 0.5,
-    minRequests: 10,
+    autoFailoverEnabled: false,
+    maxRetries: 3,
+    streamingFirstByteTimeout: 30,
+    streamingIdleTimeout: 60,
+    nonStreamingTimeout: 300,
+    circuitFailureThreshold: 5,
+    circuitSuccessThreshold: 2,
+    circuitTimeoutSeconds: 60,
+    circuitErrorRateThreshold: 0.5,
+    circuitMinRequests: 10,
   });
 
   useEffect(() => {
     if (config) {
       setFormData({
-        ...config,
+        autoFailoverEnabled: config.autoFailoverEnabled,
+        maxRetries: config.maxRetries,
+        streamingFirstByteTimeout: config.streamingFirstByteTimeout,
+        streamingIdleTimeout: config.streamingIdleTimeout,
+        nonStreamingTimeout: config.nonStreamingTimeout,
+        circuitFailureThreshold: config.circuitFailureThreshold,
+        circuitSuccessThreshold: config.circuitSuccessThreshold,
+        circuitTimeoutSeconds: config.circuitTimeoutSeconds,
+        circuitErrorRateThreshold: config.circuitErrorRateThreshold,
+        circuitMinRequests: config.circuitMinRequests,
       });
     }
   }, [config]);
 
   const handleSave = async () => {
+    if (!config) return;
     try {
       await updateConfig.mutateAsync({
-        failureThreshold: formData.failureThreshold,
-        successThreshold: formData.successThreshold,
-        timeoutSeconds: formData.timeoutSeconds,
-        errorRateThreshold: formData.errorRateThreshold,
-        minRequests: formData.minRequests,
+        appType,
+        enabled: config.enabled,
+        autoFailoverEnabled: formData.autoFailoverEnabled,
+        maxRetries: formData.maxRetries,
+        streamingFirstByteTimeout: formData.streamingFirstByteTimeout,
+        streamingIdleTimeout: formData.streamingIdleTimeout,
+        nonStreamingTimeout: formData.nonStreamingTimeout,
+        circuitFailureThreshold: formData.circuitFailureThreshold,
+        circuitSuccessThreshold: formData.circuitSuccessThreshold,
+        circuitTimeoutSeconds: formData.circuitTimeoutSeconds,
+        circuitErrorRateThreshold: formData.circuitErrorRateThreshold,
+        circuitMinRequests: formData.circuitMinRequests,
       });
       toast.success(
         t("proxy.autoFailover.configSaved", "自动故障转移配置已保存"),
@@ -66,7 +82,16 @@ export function AutoFailoverConfigPanel({
   const handleReset = () => {
     if (config) {
       setFormData({
-        ...config,
+        autoFailoverEnabled: config.autoFailoverEnabled,
+        maxRetries: config.maxRetries,
+        streamingFirstByteTimeout: config.streamingFirstByteTimeout,
+        streamingIdleTimeout: config.streamingIdleTimeout,
+        nonStreamingTimeout: config.nonStreamingTimeout,
+        circuitFailureThreshold: config.circuitFailureThreshold,
+        circuitSuccessThreshold: config.circuitSuccessThreshold,
+        circuitTimeoutSeconds: config.circuitTimeoutSeconds,
+        circuitErrorRateThreshold: config.circuitErrorRateThreshold,
+        circuitMinRequests: config.circuitMinRequests,
       });
     }
   };
@@ -79,16 +104,10 @@ export function AutoFailoverConfigPanel({
     );
   }
 
+  const isDisabled = disabled || updateConfig.isPending;
+
   return (
     <div className="border-0 rounded-none shadow-none bg-transparent">
-      {/* Header Switch moved to parent accordion logic or kept here absolutely positioned if styling permits.
-            Since we need it in the accordion header, and this component is inside the content, we can use a portal or
-            absolute positioning trick similar to ProxyPanel, OR cleaner, just duplicate the switch logic in SettingsPage
-            and pass it down. But for now, let's use the absolute positioning trick to "lift" it visually.
-            Better yet, let's just render the content directly without the wrapping Card header/collapse logic
-            since the user requested "click to expand is detailed info, no need to fold again" (implying the accordion handles folding).
-        */}
-
       <div className="space-y-4">
         {error && (
           <Alert variant="destructive">
@@ -114,22 +133,48 @@ export function AutoFailoverConfigPanel({
 
           <div className="grid grid-cols-1 md:grid-cols-2 gap-4">
             <div className="space-y-2">
-              <Label htmlFor="failureThreshold">
-                {t("proxy.autoFailover.failureThreshold", "失败阈值")}
+              <Label htmlFor={`maxRetries-${appType}`}>
+                {t("proxy.autoFailover.maxRetries", "最大重试次数")}
               </Label>
               <Input
-                id="failureThreshold"
+                id={`maxRetries-${appType}`}
                 type="number"
-                min="1"
-                max="20"
-                value={formData.failureThreshold}
+                min="0"
+                max="10"
+                value={formData.maxRetries}
                 onChange={(e) =>
                   setFormData({
                     ...formData,
-                    failureThreshold: parseInt(e.target.value) || 5,
+                    maxRetries: parseInt(e.target.value) || 3,
                   })
                 }
-                disabled={!enabled}
+                disabled={isDisabled}
+              />
+              <p className="text-xs text-muted-foreground">
+                {t(
+                  "proxy.autoFailover.maxRetriesHint",
+                  "请求失败时的重试次数（0-10）",
+                )}
+              </p>
+            </div>
+
+            <div className="space-y-2">
+              <Label htmlFor={`failureThreshold-${appType}`}>
+                {t("proxy.autoFailover.failureThreshold", "失败阈值")}
+              </Label>
+              <Input
+                id={`failureThreshold-${appType}`}
+                type="number"
+                min="1"
+                max="20"
+                value={formData.circuitFailureThreshold}
+                onChange={(e) =>
+                  setFormData({
+                    ...formData,
+                    circuitFailureThreshold: parseInt(e.target.value) || 5,
+                  })
+                }
+                disabled={isDisabled}
               />
               <p className="text-xs text-muted-foreground">
                 {t(
@@ -138,59 +183,123 @@ export function AutoFailoverConfigPanel({
                 )}
               </p>
             </div>
+          </div>
+        </div>
 
+        {/* 超时配置 */}
+        <div className="space-y-4 rounded-lg border border-white/10 bg-muted/30 p-4">
+          <h4 className="text-sm font-semibold">
+            {t("proxy.autoFailover.timeoutSettings", "超时配置")}
+          </h4>
+
+          <div className="grid grid-cols-1 md:grid-cols-3 gap-4">
             <div className="space-y-2">
-              <Label htmlFor="timeoutSeconds">
-                {t("proxy.autoFailover.timeout", "恢复等待时间（秒）")}
+              <Label htmlFor={`streamingFirstByte-${appType}`}>
+                {t(
+                  "proxy.autoFailover.streamingFirstByte",
+                  "流式首字节超时（秒）",
+                )}
               </Label>
               <Input
-                id="timeoutSeconds"
+                id={`streamingFirstByte-${appType}`}
                 type="number"
-                min="10"
-                max="300"
-                value={formData.timeoutSeconds}
+                min="0"
+                max="180"
+                value={formData.streamingFirstByteTimeout}
                 onChange={(e) =>
                   setFormData({
                     ...formData,
-                    timeoutSeconds: parseInt(e.target.value) || 60,
+                    streamingFirstByteTimeout: parseInt(e.target.value) || 30,
                   })
                 }
-                disabled={!enabled}
+                disabled={isDisabled}
               />
               <p className="text-xs text-muted-foreground">
                 {t(
-                  "proxy.autoFailover.timeoutHint",
-                  "熔断器打开后，等待多久后尝试恢复（建议: 30-120）",
+                  "proxy.autoFailover.streamingFirstByteHint",
+                  "等待首个数据块的最大时间",
+                )}
+              </p>
+            </div>
+
+            <div className="space-y-2">
+              <Label htmlFor={`streamingIdle-${appType}`}>
+                {t("proxy.autoFailover.streamingIdle", "流式静默超时（秒）")}
+              </Label>
+              <Input
+                id={`streamingIdle-${appType}`}
+                type="number"
+                min="0"
+                max="600"
+                value={formData.streamingIdleTimeout}
+                onChange={(e) =>
+                  setFormData({
+                    ...formData,
+                    streamingIdleTimeout: parseInt(e.target.value) || 60,
+                  })
+                }
+                disabled={isDisabled}
+              />
+              <p className="text-xs text-muted-foreground">
+                {t(
+                  "proxy.autoFailover.streamingIdleHint",
+                  "数据块之间的最大间隔",
+                )}
+              </p>
+            </div>
+
+            <div className="space-y-2">
+              <Label htmlFor={`nonStreaming-${appType}`}>
+                {t("proxy.autoFailover.nonStreaming", "非流式超时（秒）")}
+              </Label>
+              <Input
+                id={`nonStreaming-${appType}`}
+                type="number"
+                min="0"
+                max="1800"
+                value={formData.nonStreamingTimeout}
+                onChange={(e) =>
+                  setFormData({
+                    ...formData,
+                    nonStreamingTimeout: parseInt(e.target.value) || 300,
+                  })
+                }
+                disabled={isDisabled}
+              />
+              <p className="text-xs text-muted-foreground">
+                {t(
+                  "proxy.autoFailover.nonStreamingHint",
+                  "非流式请求的总超时时间",
                 )}
               </p>
             </div>
           </div>
         </div>
 
-        {/* 熔断器高级配置 */}
+        {/* 熔断器配置 */}
         <div className="space-y-4 rounded-lg border border-white/10 bg-muted/30 p-4">
           <h4 className="text-sm font-semibold">
-            {t("proxy.autoFailover.circuitBreakerSettings", "熔断器高级设置")}
+            {t("proxy.autoFailover.circuitBreakerSettings", "熔断器配置")}
           </h4>
 
-          <div className="grid grid-cols-1 md:grid-cols-3 gap-4">
+          <div className="grid grid-cols-2 md:grid-cols-4 gap-4">
             <div className="space-y-2">
-              <Label htmlFor="successThreshold">
+              <Label htmlFor={`successThreshold-${appType}`}>
                 {t("proxy.autoFailover.successThreshold", "恢复成功阈值")}
               </Label>
               <Input
-                id="successThreshold"
+                id={`successThreshold-${appType}`}
                 type="number"
                 min="1"
                 max="10"
-                value={formData.successThreshold}
+                value={formData.circuitSuccessThreshold}
                 onChange={(e) =>
                   setFormData({
                     ...formData,
-                    successThreshold: parseInt(e.target.value) || 2,
+                    circuitSuccessThreshold: parseInt(e.target.value) || 2,
                   })
                 }
-                disabled={!enabled}
+                disabled={isDisabled}
               />
               <p className="text-xs text-muted-foreground">
                 {t(
@@ -201,23 +310,50 @@ export function AutoFailoverConfigPanel({
             </div>
 
             <div className="space-y-2">
-              <Label htmlFor="errorRateThreshold">
+              <Label htmlFor={`timeoutSeconds-${appType}`}>
+                {t("proxy.autoFailover.timeout", "恢复等待时间（秒）")}
+              </Label>
+              <Input
+                id={`timeoutSeconds-${appType}`}
+                type="number"
+                min="10"
+                max="300"
+                value={formData.circuitTimeoutSeconds}
+                onChange={(e) =>
+                  setFormData({
+                    ...formData,
+                    circuitTimeoutSeconds: parseInt(e.target.value) || 60,
+                  })
+                }
+                disabled={isDisabled}
+              />
+              <p className="text-xs text-muted-foreground">
+                {t(
+                  "proxy.autoFailover.timeoutHint",
+                  "熔断器打开后，等待多久后尝试恢复（建议: 30-120）",
+                )}
+              </p>
+            </div>
+
+            <div className="space-y-2">
+              <Label htmlFor={`errorRateThreshold-${appType}`}>
                 {t("proxy.autoFailover.errorRate", "错误率阈值 (%)")}
               </Label>
               <Input
-                id="errorRateThreshold"
+                id={`errorRateThreshold-${appType}`}
                 type="number"
                 min="0"
                 max="100"
                 step="5"
-                value={Math.round(formData.errorRateThreshold * 100)}
+                value={Math.round(formData.circuitErrorRateThreshold * 100)}
                 onChange={(e) =>
                   setFormData({
                     ...formData,
-                    errorRateThreshold: (parseInt(e.target.value) || 50) / 100,
+                    circuitErrorRateThreshold:
+                      (parseInt(e.target.value) || 50) / 100,
                   })
                 }
-                disabled={!enabled}
+                disabled={isDisabled}
               />
               <p className="text-xs text-muted-foreground">
                 {t(
@@ -228,22 +364,22 @@ export function AutoFailoverConfigPanel({
             </div>
 
             <div className="space-y-2">
-              <Label htmlFor="minRequests">
+              <Label htmlFor={`minRequests-${appType}`}>
                 {t("proxy.autoFailover.minRequests", "最小请求数")}
               </Label>
               <Input
-                id="minRequests"
+                id={`minRequests-${appType}`}
                 type="number"
                 min="5"
                 max="100"
-                value={formData.minRequests}
+                value={formData.circuitMinRequests}
                 onChange={(e) =>
                   setFormData({
                     ...formData,
-                    minRequests: parseInt(e.target.value) || 10,
+                    circuitMinRequests: parseInt(e.target.value) || 10,
                   })
                 }
-                disabled={!enabled}
+                disabled={isDisabled}
               />
               <p className="text-xs text-muted-foreground">
                 {t(
@@ -257,17 +393,10 @@ export function AutoFailoverConfigPanel({
 
         {/* 操作按钮 */}
         <div className="flex justify-end gap-3 pt-2">
-          <Button
-            variant="outline"
-            onClick={handleReset}
-            disabled={updateConfig.isPending || !enabled}
-          >
+          <Button variant="outline" onClick={handleReset} disabled={isDisabled}>
             {t("common.reset", "重置")}
           </Button>
-          <Button
-            onClick={handleSave}
-            disabled={updateConfig.isPending || !enabled}
-          >
+          <Button onClick={handleSave} disabled={isDisabled}>
             {updateConfig.isPending ? (
               <>
                 <Loader2 className="mr-2 h-4 w-4 animate-spin" />
@@ -281,59 +410,6 @@ export function AutoFailoverConfigPanel({
             )}
           </Button>
         </div>
-
-        {/* 说明信息 */}
-        <div className="p-4 bg-muted/50 rounded-lg space-y-2 text-sm">
-          <h4 className="font-medium">
-            {t("proxy.autoFailover.explanationTitle", "工作原理")}
-          </h4>
-          <ul className="space-y-1 text-muted-foreground">
-            <li>
-              •{" "}
-              <strong>
-                {t("proxy.autoFailover.failureThresholdLabel", "失败阈值")}
-              </strong>
-              ：
-              {t(
-                "proxy.autoFailover.failureThresholdExplain",
-                "连续失败达到此次数时，熔断器打开，该供应商暂时不可用",
-              )}
-            </li>
-            <li>
-              •{" "}
-              <strong>
-                {t("proxy.autoFailover.timeoutLabel", "恢复等待时间")}
-              </strong>
-              ：
-              {t(
-                "proxy.autoFailover.timeoutExplain",
-                "熔断器打开后，等待此时间后尝试半开状态",
-              )}
-            </li>
-            <li>
-              •{" "}
-              <strong>
-                {t("proxy.autoFailover.successThresholdLabel", "恢复成功阈值")}
-              </strong>
-              ：
-              {t(
-                "proxy.autoFailover.successThresholdExplain",
-                "半开状态下，成功达到此次数时关闭熔断器，供应商恢复可用",
-              )}
-            </li>
-            <li>
-              •{" "}
-              <strong>
-                {t("proxy.autoFailover.errorRateLabel", "错误率阈值")}
-              </strong>
-              ：
-              {t(
-                "proxy.autoFailover.errorRateExplain",
-                "错误率超过此值时，即使未达到失败阈值也会打开熔断器",
-              )}
-            </li>
-          </ul>
-        </div>
       </div>
     </div>
   );

src/components/proxy/ProxyPanel.tsx

@@ -1,26 +1,54 @@
-import { useState } from "react";
+import { useState, useEffect } from "react";
 import {
   Activity,
   Clock,
   TrendingUp,
   Server,
   ListOrdered,
-  Settings,
+  Save,
+  Loader2,
 } from "lucide-react";
 import { Button } from "@/components/ui/button";
+import { Switch } from "@/components/ui/switch";
+import { Label } from "@/components/ui/label";
+import { Input } from "@/components/ui/input";
 import { useProxyStatus } from "@/hooks/useProxyStatus";
-import { ProxySettingsDialog } from "./ProxySettingsDialog";
 import { toast } from "sonner";
 import { useFailoverQueue } from "@/lib/query/failover";
 import { ProviderHealthBadge } from "@/components/providers/ProviderHealthBadge";
 import { useProviderHealth } from "@/lib/query/failover";
+import {
+  useProxyTakeoverStatus,
+  useSetProxyTakeoverForApp,
+  useGlobalProxyConfig,
+  useUpdateGlobalProxyConfig,
+} from "@/lib/query/proxy";
 import type { ProxyStatus } from "@/types/proxy";
 import { useTranslation } from "react-i18next";
 
 export function ProxyPanel() {
   const { t } = useTranslation();
   const { status, isRunning } = useProxyStatus();
-  const [showSettings, setShowSettings] = useState(false);
+
+  // 获取应用接管状态
+  const { data: takeoverStatus } = useProxyTakeoverStatus();
+  const setTakeoverForApp = useSetProxyTakeoverForApp();
+
+  // 获取全局代理配置
+  const { data: globalConfig } = useGlobalProxyConfig();
+  const updateGlobalConfig = useUpdateGlobalProxyConfig();
+
+  // 监听地址/端口的本地状态
+  const [listenAddress, setListenAddress] = useState("127.0.0.1");
+  const [listenPort, setListenPort] = useState(5000);
+
+  // 同步全局配置到本地状态
+  useEffect(() => {
+    if (globalConfig) {
+      setListenAddress(globalConfig.listenAddress);
+      setListenPort(globalConfig.listenPort);
+    }
+  }, [globalConfig]);
 
   // 获取所有三个应用类型的故障转移队列（不包含当前供应商）
   // 当前供应商始终优先，队列仅用于失败后的备用顺序
@@ -28,6 +56,69 @@ export function ProxyPanel() {
   const { data: codexQueue = [] } = useFailoverQueue("codex");
   const { data: geminiQueue = [] } = useFailoverQueue("gemini");
 
+  const handleTakeoverChange = async (appType: string, enabled: boolean) => {
+    try {
+      await setTakeoverForApp.mutateAsync({ appType, enabled });
+      toast.success(
+        enabled
+          ? t("proxy.takeover.enabled", {
+              app: appType,
+              defaultValue: `${appType} 接管已启用`,
+            })
+          : t("proxy.takeover.disabled", {
+              app: appType,
+              defaultValue: `${appType} 接管已关闭`,
+            }),
+        { closeButton: true },
+      );
+    } catch (error) {
+      toast.error(
+        t("proxy.takeover.failed", {
+          defaultValue: "切换接管状态失败",
+        }),
+      );
+    }
+  };
+
+  const handleLoggingChange = async (enabled: boolean) => {
+    if (!globalConfig) return;
+    try {
+      await updateGlobalConfig.mutateAsync({
+        ...globalConfig,
+        enableLogging: enabled,
+      });
+      toast.success(
+        enabled
+          ? t("proxy.logging.enabled", { defaultValue: "日志记录已启用" })
+          : t("proxy.logging.disabled", { defaultValue: "日志记录已关闭" }),
+        { closeButton: true },
+      );
+    } catch (error) {
+      toast.error(
+        t("proxy.logging.failed", { defaultValue: "切换日志状态失败" }),
+      );
+    }
+  };
+
+  const handleSaveBasicConfig = async () => {
+    if (!globalConfig) return;
+    try {
+      await updateGlobalConfig.mutateAsync({
+        ...globalConfig,
+        listenAddress,
+        listenPort,
+      });
+      toast.success(
+        t("proxy.settings.configSaved", { defaultValue: "代理配置已保存" }),
+        { closeButton: true },
+      );
+    } catch (error) {
+      toast.error(
+        t("proxy.settings.configSaveFailed", { defaultValue: "保存配置失败" }),
+      );
+    }
+  };
+
   const formatUptime = (seconds: number): string => {
     const hours = Math.floor(seconds / 3600);
     const minutes = Math.floor((seconds % 3600) / 60);
@@ -49,22 +140,11 @@ export function ProxyPanel() {
           <div className="space-y-6">
             <div className="rounded-lg border border-border bg-muted/40 p-4 space-y-4">
               <div>
-                <div className="flex items-center justify-between mb-2">
-                  <p className="text-xs text-muted-foreground">
-                    {t("proxy.panel.serviceAddress", {
-                      defaultValue: "服务地址",
-                    })}
-                  </p>
-                  <Button
-                    size="sm"
-                    variant="ghost"
-                    onClick={() => setShowSettings(true)}
-                    className="h-7 gap-1.5 text-xs"
-                  >
-                    <Settings className="h-3.5 w-3.5" />
-                    {t("common.settings")}
-                  </Button>
-                </div>
+                <p className="text-xs text-muted-foreground mb-2">
+                  {t("proxy.panel.serviceAddress", {
+                    defaultValue: "服务地址",
+                  })}
+                </p>
                 <div className="flex flex-col gap-2 sm:flex-row sm:items-center">
                   <code className="flex-1 text-sm bg-background px-3 py-2 rounded border border-border/60">
                     http://{status.address}:{status.port}
@@ -87,6 +167,11 @@ export function ProxyPanel() {
                     {t("common.copy")}
                   </Button>
                 </div>
+                <p className="text-xs text-muted-foreground mt-2">
+                  {t("proxy.settings.restartRequired", {
+                    defaultValue: "修改监听地址/端口需要先停止代理服务",
+                  })}
+                </p>
               </div>
 
               <div className="pt-3 border-t border-border space-y-2">
@@ -130,6 +215,63 @@ export function ProxyPanel() {
                 )}
               </div>
 
+              {/* 应用接管开关 */}
+              <div className="pt-3 border-t border-border space-y-3">
+                <p className="text-xs text-muted-foreground">
+                  {t("proxyConfig.appTakeover", {
+                    defaultValue: "应用接管",
+                  })}
+                </p>
+                <div className="grid gap-2 sm:grid-cols-3">
+                  {(["claude", "codex", "gemini"] as const).map((appType) => {
+                    const isEnabled =
+                      takeoverStatus?.[
+                        appType as keyof typeof takeoverStatus
+                      ] ?? false;
+                    return (
+                      <div
+                        key={appType}
+                        className="flex items-center justify-between rounded-md border border-border bg-background/60 px-3 py-2"
+                      >
+                        <span className="text-sm font-medium capitalize">
+                          {appType}
+                        </span>
+                        <Switch
+                          checked={isEnabled}
+                          onCheckedChange={(checked) =>
+                            handleTakeoverChange(appType, checked)
+                          }
+                          disabled={setTakeoverForApp.isPending}
+                        />
+                      </div>
+                    );
+                  })}
+                </div>
+              </div>
+
+              {/* 日志记录开关 */}
+              <div className="pt-3 border-t border-border">
+                <div className="flex items-center justify-between rounded-md border border-border bg-background/60 px-3 py-2">
+                  <div className="space-y-0.5">
+                    <Label className="text-sm font-medium">
+                      {t("proxy.settings.fields.enableLogging.label", {
+                        defaultValue: "启用日志记录",
+                      })}
+                    </Label>
+                    <p className="text-xs text-muted-foreground">
+                      {t("proxy.settings.fields.enableLogging.description", {
+                        defaultValue: "记录所有代理请求，便于排查问题",
+                      })}
+                    </p>
+                  </div>
+                  <Switch
+                    checked={globalConfig?.enableLogging ?? true}
+                    onCheckedChange={handleLoggingChange}
+                    disabled={updateGlobalConfig.isPending}
+                  />
+                </div>
+              </div>
+
               {/* 供应商队列 - 按应用类型分组展示 */}
               {(claudeQueue.length > 0 ||
                 codexQueue.length > 0 ||
@@ -217,36 +359,109 @@ export function ProxyPanel() {
             </div>
           </div>
         ) : (
-          <div className="text-center py-10 text-muted-foreground">
-            <div className="mx-auto w-16 h-16 rounded-full bg-muted flex items-center justify-center mb-4">
-              <Server className="h-8 w-8" />
+          <div className="space-y-6">
+            {/* 空白区域避免冲突 */}
+            <div className="h-4"></div>
+
+            {/* 基础设置 - 监听地址/端口 */}
+            <div className="rounded-lg border border-border bg-muted/40 p-4 space-y-4">
+              <div>
+                <h4 className="text-sm font-semibold">
+                  {t("proxy.settings.basic.title", {
+                    defaultValue: "基础设置",
+                  })}
+                </h4>
+                <p className="text-xs text-muted-foreground">
+                  {t("proxy.settings.basic.description", {
+                    defaultValue: "配置代理服务监听的地址与端口。",
+                  })}
+                </p>
+              </div>
+
+              <div className="grid gap-4 md:grid-cols-2">
+                <div className="space-y-2">
+                  <Label htmlFor="listen-address">
+                    {t("proxy.settings.fields.listenAddress.label", {
+                      defaultValue: "监听地址",
+                    })}
+                  </Label>
+                  <Input
+                    id="listen-address"
+                    value={listenAddress}
+                    onChange={(e) => setListenAddress(e.target.value)}
+                    placeholder="127.0.0.1"
+                  />
+                  <p className="text-xs text-muted-foreground">
+                    {t("proxy.settings.fields.listenAddress.description", {
+                      defaultValue:
+                        "代理服务器监听的 IP 地址（推荐 127.0.0.1）",
+                    })}
+                  </p>
+                </div>
+
+                <div className="space-y-2">
+                  <Label htmlFor="listen-port">
+                    {t("proxy.settings.fields.listenPort.label", {
+                      defaultValue: "监听端口",
+                    })}
+                  </Label>
+                  <Input
+                    id="listen-port"
+                    type="number"
+                    value={listenPort}
+                    onChange={(e) =>
+                      setListenPort(parseInt(e.target.value) || 5000)
+                    }
+                    placeholder="5000"
+                  />
+                  <p className="text-xs text-muted-foreground">
+                    {t("proxy.settings.fields.listenPort.description", {
+                      defaultValue: "代理服务器监听的端口号（1024 ~ 65535）",
+                    })}
+                  </p>
+                </div>
+              </div>
+
+              <div className="flex justify-end">
+                <Button
+                  size="sm"
+                  onClick={handleSaveBasicConfig}
+                  disabled={updateGlobalConfig.isPending}
+                >
+                  {updateGlobalConfig.isPending ? (
+                    <>
+                      <Loader2 className="mr-2 h-4 w-4 animate-spin" />
+                      {t("common.saving", { defaultValue: "保存中..." })}
+                    </>
+                  ) : (
+                    <>
+                      <Save className="mr-2 h-4 w-4" />
+                      {t("common.save", { defaultValue: "保存" })}
+                    </>
+                  )}
+                </Button>
+              </div>
+            </div>
+
+            {/* 代理服务已停止提示 */}
+            <div className="text-center py-6 text-muted-foreground">
+              <div className="mx-auto w-16 h-16 rounded-full bg-muted flex items-center justify-center mb-4">
+                <Server className="h-8 w-8" />
+              </div>
+              <p className="text-base font-medium text-foreground mb-1">
+                {t("proxy.panel.stoppedTitle", {
+                  defaultValue: "代理服务已停止",
+                })}
+              </p>
+              <p className="text-sm text-muted-foreground">
+                {t("proxy.panel.stoppedDescription", {
+                  defaultValue: "使用右上角开关即可启动服务",
+                })}
+              </p>
             </div>
-            <p className="text-base font-medium text-foreground mb-1">
-              {t("proxy.panel.stoppedTitle", {
-                defaultValue: "代理服务已停止",
-              })}
-            </p>
-            <p className="text-sm text-muted-foreground mb-4">
-              {t("proxy.panel.stoppedDescription", {
-                defaultValue: "使用右上角开关即可启动服务",
-              })}
-            </p>
-            <Button
-              size="sm"
-              variant="outline"
-              onClick={() => setShowSettings(true)}
-              className="gap-1.5"
-            >
-              <Settings className="h-4 w-4" />
-              {t("proxy.panel.openSettings", {
-                defaultValue: "配置代理服务",
-              })}
-            </Button>
           </div>
         )}
       </section>
-
-      <ProxySettingsDialog open={showSettings} onOpenChange={setShowSettings} />
     </>
   );
 }

src/components/proxy/ProxySettingsDialog.tsx

@@ -1,403 +0,0 @@
-/**
- * 代理服务设置对话框
- */
-
-import {
-  Form,
-  FormControl,
-  FormField,
-  FormItem,
-  FormLabel,
-  FormDescription,
-  FormMessage,
-} from "@/components/ui/form";
-import { Input } from "@/components/ui/input";
-import { Button } from "@/components/ui/button";
-import { Switch } from "@/components/ui/switch";
-import { useForm } from "react-hook-form";
-import { zodResolver } from "@hookform/resolvers/zod";
-import { z } from "zod";
-import { useProxyConfig } from "@/hooks/useProxyConfig";
-import { useEffect, useMemo } from "react";
-import { AlertCircle } from "lucide-react";
-import { Alert, AlertDescription } from "@/components/ui/alert";
-import { FullScreenPanel } from "@/components/common/FullScreenPanel";
-import { useTranslation } from "react-i18next";
-import type { TFunction } from "i18next";
-import type { ProxyConfig } from "@/types/proxy";
-
-// 表单数据类型（仅包含可编辑字段）
-type ProxyConfigForm = Pick<
-  ProxyConfig,
-  | "listen_address"
-  | "listen_port"
-  | "max_retries"
-  | "request_timeout"
-  | "enable_logging"
->;
-
-const createProxyConfigSchema = (t: TFunction) => {
-  const requestTimeoutSchema = z
-    .number()
-    .min(
-      0,
-      t("proxy.settings.validation.timeoutNonNegative", {
-        defaultValue: "超时时间不能为负数",
-      }),
-    )
-    .max(
-      600,
-      t("proxy.settings.validation.timeoutMax", {
-        defaultValue: "超时时间最多600秒",
-      }),
-    )
-    .refine((value) => value === 0 || value >= 10, {
-      message: t("proxy.settings.validation.timeoutRange", {
-        defaultValue: "请输入 0 或 10-600 之间的数值",
-      }),
-    });
-
-  return z.object({
-    listen_address: z.string().regex(
-      /^(\d{1,3}\.){3}\d{1,3}$/,
-      t("proxy.settings.validation.addressInvalid", {
-        defaultValue: "请输入有效的IP地址",
-      }),
-    ),
-    listen_port: z
-      .number()
-      .min(
-        1024,
-        t("proxy.settings.validation.portMin", {
-          defaultValue: "端口必须大于1024",
-        }),
-      )
-      .max(
-        65535,
-        t("proxy.settings.validation.portMax", {
-          defaultValue: "端口必须小于65535",
-        }),
-      ),
-    max_retries: z
-      .number()
-      .min(
-        0,
-        t("proxy.settings.validation.retryMin", {
-          defaultValue: "重试次数不能为负",
-        }),
-      )
-      .max(
-        10,
-        t("proxy.settings.validation.retryMax", {
-          defaultValue: "重试次数不能超过10",
-        }),
-      ),
-    request_timeout: requestTimeoutSchema,
-    enable_logging: z.boolean(),
-  });
-};
-
-interface ProxySettingsDialogProps {
-  open: boolean;
-  onOpenChange: (open: boolean) => void;
-}
-
-export function ProxySettingsDialog({
-  open,
-  onOpenChange,
-}: ProxySettingsDialogProps) {
-  const { config, isLoading, updateConfig, isUpdating } = useProxyConfig();
-  const { t } = useTranslation();
-  const schema = useMemo(() => createProxyConfigSchema(t), [t]);
-
-  const closePanel = () => onOpenChange(false);
-
-  const form = useForm<ProxyConfigForm>({
-    resolver: zodResolver(schema),
-    defaultValues: {
-      listen_address: "127.0.0.1",
-      listen_port: 5000,
-      max_retries: 3,
-      request_timeout: 300,
-      enable_logging: true,
-    },
-  });
-
-  // 当配置加载完成后更新表单
-  useEffect(() => {
-    if (config) {
-      form.reset({
-        listen_address: config.listen_address,
-        listen_port: config.listen_port,
-        max_retries: config.max_retries,
-        request_timeout: config.request_timeout,
-        enable_logging: config.enable_logging,
-      });
-    }
-  }, [config, form]);
-
-  const onSubmit = async (data: ProxyConfigForm) => {
-    try {
-      await updateConfig(data);
-      closePanel();
-    } catch (error) {
-      console.error("Save config failed:", error);
-    }
-  };
-
-  const formId = "proxy-settings-form";
-
-  return (
-    <FullScreenPanel
-      isOpen={open}
-      title={t("proxy.settings.title", { defaultValue: "代理服务设置" })}
-      onClose={closePanel}
-      footer={
-        <>
-          <Button
-            type="button"
-            variant="outline"
-            onClick={closePanel}
-            disabled={isUpdating}
-          >
-            {t("common.cancel", { defaultValue: "取消" })}
-          </Button>
-          <Button
-            type="submit"
-            form={formId}
-            disabled={isUpdating || isLoading}
-          >
-            {isUpdating
-              ? t("common.saving", { defaultValue: "保存中..." })
-              : t("proxy.settings.actions.save", { defaultValue: "保存配置" })}
-          </Button>
-        </>
-      }
-    >
-      <div className="space-y-6">
-        <p className="text-sm text-muted-foreground">
-          {t("proxy.settings.description", {
-            defaultValue:
-              "配置本地代理服务器的监听地址、端口和运行参数，保存后立即生效。",
-          })}
-        </p>
-        <Alert className="border-emerald-500/40 bg-emerald-500/10">
-          <AlertCircle className="h-4 w-4" />
-          <AlertDescription className="text-sm">
-            {t("proxy.settings.alert.autoApply", {
-              defaultValue:
-                "保存后将自动同步到正在运行的代理服务，无需手动重启。",
-            })}
-          </AlertDescription>
-        </Alert>
-
-        <Form {...form}>
-          <form
-            id={formId}
-            onSubmit={form.handleSubmit(onSubmit)}
-            className="space-y-6"
-          >
-            <section className="space-y-4 rounded-xl border border-white/10 glass-card p-6">
-              <div>
-                <h3 className="text-base font-semibold text-foreground">
-                  {t("proxy.settings.basic.title", {
-                    defaultValue: "基础设置",
-                  })}
-                </h3>
-                <p className="text-sm text-muted-foreground">
-                  {t("proxy.settings.basic.description", {
-                    defaultValue: "配置代理服务监听的地址与端口。",
-                  })}
-                </p>
-              </div>
-
-              <div className="grid gap-4 md:grid-cols-2">
-                <FormField
-                  control={form.control}
-                  name="listen_address"
-                  render={({ field }) => (
-                    <FormItem>
-                      <FormLabel>
-                        {t("proxy.settings.fields.listenAddress.label", {
-                          defaultValue: "监听地址",
-                        })}
-                      </FormLabel>
-                      <FormControl>
-                        <Input
-                          {...field}
-                          placeholder={t(
-                            "proxy.settings.fields.listenAddress.placeholder",
-                            { defaultValue: "127.0.0.1" },
-                          )}
-                          disabled={isLoading}
-                        />
-                      </FormControl>
-                      <FormDescription>
-                        {t("proxy.settings.fields.listenAddress.description", {
-                          defaultValue:
-                            "代理服务器监听的 IP 地址（推荐 127.0.0.1）",
-                        })}
-                      </FormDescription>
-                      <FormMessage />
-                    </FormItem>
-                  )}
-                />
-
-                <FormField
-                  control={form.control}
-                  name="listen_port"
-                  render={({ field }) => (
-                    <FormItem>
-                      <FormLabel>
-                        {t("proxy.settings.fields.listenPort.label", {
-                          defaultValue: "监听端口",
-                        })}
-                      </FormLabel>
-                      <FormControl>
-                        <Input
-                          type="number"
-                          inputMode="numeric"
-                          {...field}
-                          onChange={(e) =>
-                            field.onChange(parseInt(e.target.value, 10) || 0)
-                          }
-                          placeholder={t(
-                            "proxy.settings.fields.listenPort.placeholder",
-                            { defaultValue: "5000" },
-                          )}
-                          disabled={isLoading}
-                        />
-                      </FormControl>
-                      <FormDescription>
-                        {t("proxy.settings.fields.listenPort.description", {
-                          defaultValue:
-                            "代理服务器监听的端口号（1024 ~ 65535）",
-                        })}
-                      </FormDescription>
-                      <FormMessage />
-                    </FormItem>
-                  )}
-                />
-              </div>
-            </section>
-
-            <section className="space-y-4 rounded-xl border border-white/10 glass-card p-6">
-              <div>
-                <h3 className="text-base font-semibold text-foreground">
-                  {t("proxy.settings.advanced.title", {
-                    defaultValue: "高级参数",
-                  })}
-                </h3>
-                <p className="text-sm text-muted-foreground">
-                  {t("proxy.settings.advanced.description", {
-                    defaultValue: "控制请求的稳定性和日志记录。",
-                  })}
-                </p>
-              </div>
-
-              <div className="grid gap-4 md:grid-cols-2">
-                <FormField
-                  control={form.control}
-                  name="max_retries"
-                  render={({ field }) => (
-                    <FormItem>
-                      <FormLabel>
-                        {t("proxy.settings.fields.maxRetries.label", {
-                          defaultValue: "最大重试次数",
-                        })}
-                      </FormLabel>
-                      <FormControl>
-                        <Input
-                          type="number"
-                          inputMode="numeric"
-                          {...field}
-                          onChange={(e) =>
-                            field.onChange(parseInt(e.target.value, 10) || 0)
-                          }
-                          placeholder={t(
-                            "proxy.settings.fields.maxRetries.placeholder",
-                            { defaultValue: "3" },
-                          )}
-                          disabled={isLoading}
-                        />
-                      </FormControl>
-                      <FormDescription>
-                        {t("proxy.settings.fields.maxRetries.description", {
-                          defaultValue: "请求失败时的重试次数（0 ~ 10）",
-                        })}
-                      </FormDescription>
-                      <FormMessage />
-                    </FormItem>
-                  )}
-                />
-
-                <FormField
-                  control={form.control}
-                  name="request_timeout"
-                  render={({ field }) => (
-                    <FormItem>
-                      <FormLabel>
-                        {t("proxy.settings.fields.requestTimeout.label", {
-                          defaultValue: "请求超时（秒）",
-                        })}
-                      </FormLabel>
-                      <FormControl>
-                        <Input
-                          type="number"
-                          inputMode="numeric"
-                          {...field}
-                          onChange={(e) =>
-                            field.onChange(parseInt(e.target.value, 10) || 0)
-                          }
-                          placeholder={t(
-                            "proxy.settings.fields.requestTimeout.placeholder",
-                            { defaultValue: "0（不限）或 300" },
-                          )}
-                          disabled={isLoading}
-                        />
-                      </FormControl>
-                      <FormDescription>
-                        {t("proxy.settings.fields.requestTimeout.description", {
-                          defaultValue:
-                            "单个请求的最大等待时间（0 表示不限制，或设置 10 ~ 600 秒）",
-                        })}
-                      </FormDescription>
-                      <FormMessage />
-                    </FormItem>
-                  )}
-                />
-              </div>
-
-              <FormField
-                control={form.control}
-                name="enable_logging"
-                render={({ field }) => (
-                  <FormItem className="flex items-center justify-between rounded-lg border border-white/10 bg-background/60 p-4">
-                    <div className="space-y-1">
-                      <FormLabel>
-                        {t("proxy.settings.fields.enableLogging.label", {
-                          defaultValue: "启用日志记录",
-                        })}
-                      </FormLabel>
-                      <FormDescription>
-                        {t("proxy.settings.fields.enableLogging.description", {
-                          defaultValue: "记录所有代理请求，便于排查问题",
-                        })}
-                      </FormDescription>
-                    </div>
-                    <FormControl>
-                      <Switch
-                        checked={field.value}
-                        onCheckedChange={field.onChange}
-                      />
-                    </FormControl>
-                  </FormItem>
-                )}
-              />
-            </section>
-          </form>
-        </Form>
-      </div>
-    </FullScreenPanel>
-  );
-}

src/components/proxy/index.ts

@@ -3,4 +3,3 @@
  */
 
 export { ProxyPanel } from "./ProxyPanel";
-export { ProxySettingsDialog } from "./ProxySettingsDialog";

src/components/settings/SettingsPage.tsx

@@ -384,47 +384,89 @@ export function SettingsPage({
                             </div>
                           )}
 
-                          {/* 故障转移队列管理 - 每个应用独立 */}
-                          <div className="space-y-4">
-                            <div>
-                              <h4 className="text-sm font-semibold">
-                                {t("proxy.failoverQueue.title")}
-                              </h4>
-                              <p className="text-xs text-muted-foreground">
-                                {t("proxy.failoverQueue.description")}
-                              </p>
-                            </div>
-                            <Tabs defaultValue="claude" className="w-full">
-                              <TabsList className="grid w-full grid-cols-3">
-                                <TabsTrigger value="claude">Claude</TabsTrigger>
-                                <TabsTrigger value="codex">Codex</TabsTrigger>
-                                <TabsTrigger value="gemini">Gemini</TabsTrigger>
-                              </TabsList>
-                              <TabsContent value="claude" className="mt-4">
+                          {/* 故障转移设置 - 按应用分组 */}
+                          <Tabs defaultValue="claude" className="w-full">
+                            <TabsList className="grid w-full grid-cols-3">
+                              <TabsTrigger value="claude">Claude</TabsTrigger>
+                              <TabsTrigger value="codex">Codex</TabsTrigger>
+                              <TabsTrigger value="gemini">Gemini</TabsTrigger>
+                            </TabsList>
+                            <TabsContent
+                              value="claude"
+                              className="mt-4 space-y-6"
+                            >
+                              <div className="space-y-4">
+                                <div>
+                                  <h4 className="text-sm font-semibold">
+                                    {t("proxy.failoverQueue.title")}
+                                  </h4>
+                                  <p className="text-xs text-muted-foreground">
+                                    {t("proxy.failoverQueue.description")}
+                                  </p>
+                                </div>
                                 <FailoverQueueManager
                                   appType="claude"
                                   disabled={!isRunning}
                                 />
-                              </TabsContent>
-                              <TabsContent value="codex" className="mt-4">
+                              </div>
+                              <div className="border-t border-border/50 pt-6">
+                                <AutoFailoverConfigPanel
+                                  appType="claude"
+                                  disabled={!isRunning}
+                                />
+                              </div>
+                            </TabsContent>
+                            <TabsContent
+                              value="codex"
+                              className="mt-4 space-y-6"
+                            >
+                              <div className="space-y-4">
+                                <div>
+                                  <h4 className="text-sm font-semibold">
+                                    {t("proxy.failoverQueue.title")}
+                                  </h4>
+                                  <p className="text-xs text-muted-foreground">
+                                    {t("proxy.failoverQueue.description")}
+                                  </p>
+                                </div>
                                 <FailoverQueueManager
                                   appType="codex"
                                   disabled={!isRunning}
                                 />
-                              </TabsContent>
-                              <TabsContent value="gemini" className="mt-4">
+                              </div>
+                              <div className="border-t border-border/50 pt-6">
+                                <AutoFailoverConfigPanel
+                                  appType="codex"
+                                  disabled={!isRunning}
+                                />
+                              </div>
+                            </TabsContent>
+                            <TabsContent
+                              value="gemini"
+                              className="mt-4 space-y-6"
+                            >
+                              <div className="space-y-4">
+                                <div>
+                                  <h4 className="text-sm font-semibold">
+                                    {t("proxy.failoverQueue.title")}
+                                  </h4>
+                                  <p className="text-xs text-muted-foreground">
+                                    {t("proxy.failoverQueue.description")}
+                                  </p>
+                                </div>
                                 <FailoverQueueManager
                                   appType="gemini"
                                   disabled={!isRunning}
                                 />
-                              </TabsContent>
-                            </Tabs>
-                          </div>
-
-                          {/* 熔断器配置 - 全局共享 */}
-                          <div className="border-t border-border/50 pt-6">
-                            <AutoFailoverConfigPanel />
-                          </div>
+                              </div>
+                              <div className="border-t border-border/50 pt-6">
+                                <AutoFailoverConfigPanel
+                                  appType="gemini"
+                                  disabled={!isRunning}
+                                />
+                              </div>
+                            </TabsContent>
+                          </Tabs>
                         </div>
                       </AccordionContent>
                     </AccordionItem>

src/i18n/locales/en.json

@@ -981,6 +981,76 @@
       }
     },
     "settings": {
+      "title": "Proxy Service Settings",
+      "description": "Configure local proxy server listening address, port and runtime parameters. Changes take effect immediately after saving.",
+      "alert": {
+        "autoApply": "Changes will be automatically synced to the running proxy service without manual restart."
+      },
+      "basic": {
+        "title": "Basic Settings",
+        "description": "Configure proxy service listening address and port."
+      },
+      "advanced": {
+        "title": "Advanced Parameters",
+        "description": "Control request stability and logging."
+      },
+      "timeout": {
+        "title": "Timeout Settings",
+        "description": "Configure timeout for streaming and non-streaming requests."
+      },
+      "fields": {
+        "listenAddress": {
+          "label": "Listen Address",
+          "placeholder": "127.0.0.1",
+          "description": "IP address the proxy server listens on (recommended: 127.0.0.1)"
+        },
+        "listenPort": {
+          "label": "Listen Port",
+          "placeholder": "5000",
+          "description": "Port number the proxy server listens on (1024 ~ 65535)"
+        },
+        "maxRetries": {
+          "label": "Max Retries",
+          "placeholder": "3",
+          "description": "Number of retries on request failure (0 ~ 10)"
+        },
+        "requestTimeout": {
+          "label": "Request Timeout (sec)",
+          "placeholder": "0 (unlimited) or 300",
+          "description": "Maximum wait time for a single request (0 = unlimited, or 10 ~ 600 seconds)"
+        },
+        "enableLogging": {
+          "label": "Enable Logging",
+          "description": "Log all proxy requests for troubleshooting"
+        },
+        "streamingFirstByteTimeout": {
+          "label": "Streaming First Byte Timeout (sec)",
+          "description": "Maximum time to wait for the first data chunk"
+        },
+        "streamingIdleTimeout": {
+          "label": "Streaming Idle Timeout (sec)",
+          "description": "Maximum interval between data chunks"
+        },
+        "nonStreamingTimeout": {
+          "label": "Non-Streaming Timeout (sec)",
+          "description": "Total timeout for non-streaming requests"
+        }
+      },
+      "validation": {
+        "addressInvalid": "Please enter a valid IP address",
+        "portMin": "Port must be greater than 1024",
+        "portMax": "Port must be less than 65535",
+        "retryMin": "Retry count cannot be negative",
+        "retryMax": "Retry count cannot exceed 10",
+        "timeoutNonNegative": "Timeout cannot be negative",
+        "timeoutMax": "Timeout cannot exceed 600 seconds",
+        "timeoutRange": "Please enter 0 or a value between 10-600",
+        "streamingTimeoutMin": "Timeout must be at least 5 seconds",
+        "streamingTimeoutMax": "Timeout cannot exceed 300 seconds"
+      },
+      "actions": {
+        "save": "Save Configuration"
+      },
       "toast": {
         "saved": "Proxy configuration saved",
         "saveFailed": "Save failed: {{error}}"
@@ -1013,7 +1083,7 @@
       "failureThresholdHint": "Open circuit breaker after this many consecutive failures (recommended: 3-10)",
       "timeout": "Recovery Wait Time (seconds)",
       "timeoutHint": "Wait this long before trying to recover after circuit opens (recommended: 30-120)",
-      "circuitBreakerSettings": "Circuit Breaker Advanced Settings",
+      "circuitBreakerSettings": "Circuit Breaker Settings",
       "successThreshold": "Recovery Success Threshold",
       "successThresholdHint": "Close circuit breaker after this many successes in half-open state",
       "errorRate": "Error Rate Threshold (%)",
@@ -1042,5 +1112,21 @@
     "timeout": "Timeout (seconds)",
     "maxRetries": "Max Retries",
     "degradedThreshold": "Degraded Threshold (ms)"
+  },
+  "proxyConfig": {
+    "proxyEnabled": "Proxy Enabled",
+    "appTakeover": "Proxy Enabled",
+    "perAppConfig": "Per-App Config",
+    "circuitBreaker": "Circuit Breaker",
+    "circuitBreakerSettings": "Circuit Breaker Settings",
+    "failureThreshold": "Failure Threshold",
+    "successThreshold": "Success Threshold",
+    "recoveryTimeout": "Recovery Timeout",
+    "errorRateThreshold": "Error Rate Threshold",
+    "minRequests": "Min Requests",
+    "timeoutConfig": "Timeout Config",
+    "streamingFirstByte": "Streaming First Byte Timeout",
+    "streamingIdle": "Streaming Idle Timeout",
+    "nonStreaming": "Non-Streaming Timeout"
   }
 }

src/i18n/locales/ja.json

@@ -981,6 +981,76 @@
       }
     },
     "settings": {
+      "title": "プロキシサービス設定",
+      "description": "ローカルプロキシサーバーのリッスンアドレス、ポート、実行パラメータを設定します。保存後すぐに反映されます。",
+      "alert": {
+        "autoApply": "変更は実行中のプロキシサービスに自動的に同期され、手動での再起動は不要です。"
+      },
+      "basic": {
+        "title": "基本設定",
+        "description": "プロキシサービスのリッスンアドレスとポートを設定します。"
+      },
+      "advanced": {
+        "title": "詳細パラメータ",
+        "description": "リクエストの安定性とログ記録を制御します。"
+      },
+      "timeout": {
+        "title": "タイムアウト設定",
+        "description": "ストリーミングと非ストリーミングリクエストのタイムアウトを設定します。"
+      },
+      "fields": {
+        "listenAddress": {
+          "label": "リッスンアドレス",
+          "placeholder": "127.0.0.1",
+          "description": "プロキシサーバーがリッスンするIPアドレス（推奨: 127.0.0.1）"
+        },
+        "listenPort": {
+          "label": "リッスンポート",
+          "placeholder": "5000",
+          "description": "プロキシサーバーがリッスンするポート番号（1024 ~ 65535）"
+        },
+        "maxRetries": {
+          "label": "最大リトライ回数",
+          "placeholder": "3",
+          "description": "リクエスト失敗時のリトライ回数（0 ~ 10）"
+        },
+        "requestTimeout": {
+          "label": "リクエストタイムアウト（秒）",
+          "placeholder": "0（無制限）または 300",
+          "description": "単一リクエストの最大待機時間（0 = 無制限、または 10 ~ 600 秒）"
+        },
+        "enableLogging": {
+          "label": "ログ記録を有効化",
+          "description": "トラブルシューティングのためにすべてのプロキシリクエストを記録"
+        },
+        "streamingFirstByteTimeout": {
+          "label": "ストリーミング初回バイトタイムアウト（秒）",
+          "description": "最初のデータチャンクを待つ最大時間"
+        },
+        "streamingIdleTimeout": {
+          "label": "ストリーミングアイドルタイムアウト（秒）",
+          "description": "データチャンク間の最大間隔"
+        },
+        "nonStreamingTimeout": {
+          "label": "非ストリーミングタイムアウト（秒）",
+          "description": "非ストリーミングリクエストの総タイムアウト"
+        }
+      },
+      "validation": {
+        "addressInvalid": "有効なIPアドレスを入力してください",
+        "portMin": "ポートは1024より大きい必要があります",
+        "portMax": "ポートは65535より小さい必要があります",
+        "retryMin": "リトライ回数は負の値にできません",
+        "retryMax": "リトライ回数は10を超えることはできません",
+        "timeoutNonNegative": "タイムアウトは負の値にできません",
+        "timeoutMax": "タイムアウトは600秒を超えることはできません",
+        "timeoutRange": "0または10-600の間の値を入力してください",
+        "streamingTimeoutMin": "タイムアウトは少なくとも5秒必要です",
+        "streamingTimeoutMax": "タイムアウトは300秒を超えることはできません"
+      },
+      "actions": {
+        "save": "設定を保存"
+      },
       "toast": {
         "saved": "プロキシ設定を保存しました",
         "saveFailed": "保存に失敗しました: {{error}}"
@@ -1013,7 +1083,7 @@
       "failureThresholdHint": "この回数連続で失敗するとサーキットブレーカーが開きます（推奨: 3-10）",
       "timeout": "回復待ち時間（秒）",
       "timeoutHint": "サーキットが開いた後、回復を試みるまでの待ち時間（推奨: 30-120）",
-      "circuitBreakerSettings": "サーキットブレーカー詳細設定",
+      "circuitBreakerSettings": "サーキットブレーカー設定",
       "successThreshold": "回復成功しきい値",
       "successThresholdHint": "半開状態でこの回数成功するとサーキットブレーカーが閉じます",
       "errorRate": "エラー率しきい値 (%)",
@@ -1042,5 +1112,21 @@
     "timeout": "タイムアウト（秒）",
     "maxRetries": "最大リトライ回数",
     "degradedThreshold": "劣化しきい値（ミリ秒）"
+  },
+  "proxyConfig": {
+    "proxyEnabled": "プロキシ有効",
+    "appTakeover": "プロキシ有効",
+    "perAppConfig": "アプリ別設定",
+    "circuitBreaker": "サーキットブレーカー",
+    "circuitBreakerSettings": "サーキットブレーカー設定",
+    "failureThreshold": "失敗閾値",
+    "successThreshold": "回復閾値",
+    "recoveryTimeout": "回復待機時間",
+    "errorRateThreshold": "エラー率閾値",
+    "minRequests": "最小リクエスト数",
+    "timeoutConfig": "タイムアウト設定",
+    "streamingFirstByte": "ストリーミング初回バイトタイムアウト",
+    "streamingIdle": "ストリーミングアイドルタイムアウト",
+    "nonStreaming": "非ストリーミングタイムアウト"
   }
 }

src/i18n/locales/zh.json

@@ -981,6 +981,76 @@
       }
     },
     "settings": {
+      "title": "代理服务设置",
+      "description": "配置本地代理服务器的监听地址、端口和运行参数，保存后立即生效。",
+      "alert": {
+        "autoApply": "保存后将自动同步到正在运行的代理服务，无需手动重启。"
+      },
+      "basic": {
+        "title": "基础设置",
+        "description": "配置代理服务监听的地址与端口。"
+      },
+      "advanced": {
+        "title": "高级参数",
+        "description": "控制请求的稳定性和日志记录。"
+      },
+      "timeout": {
+        "title": "超时设置",
+        "description": "配置流式和非流式请求的超时时间。"
+      },
+      "fields": {
+        "listenAddress": {
+          "label": "监听地址",
+          "placeholder": "127.0.0.1",
+          "description": "代理服务器监听的 IP 地址（推荐 127.0.0.1）"
+        },
+        "listenPort": {
+          "label": "监听端口",
+          "placeholder": "5000",
+          "description": "代理服务器监听的端口号（1024 ~ 65535）"
+        },
+        "maxRetries": {
+          "label": "最大重试次数",
+          "placeholder": "3",
+          "description": "请求失败时的重试次数（0 ~ 10）"
+        },
+        "requestTimeout": {
+          "label": "请求超时（秒）",
+          "placeholder": "0（不限）或 300",
+          "description": "单个请求的最大等待时间（0 表示不限制，或设置 10 ~ 600 秒）"
+        },
+        "enableLogging": {
+          "label": "启用日志记录",
+          "description": "记录所有代理请求，便于排查问题"
+        },
+        "streamingFirstByteTimeout": {
+          "label": "流式首字超时（秒）",
+          "description": "等待首个数据块的最大时间"
+        },
+        "streamingIdleTimeout": {
+          "label": "流式静默超时（秒）",
+          "description": "数据块之间的最大间隔"
+        },
+        "nonStreamingTimeout": {
+          "label": "非流式超时（秒）",
+          "description": "非流式请求的总超时时间"
+        }
+      },
+      "validation": {
+        "addressInvalid": "请输入有效的IP地址",
+        "portMin": "端口必须大于1024",
+        "portMax": "端口必须小于65535",
+        "retryMin": "重试次数不能为负",
+        "retryMax": "重试次数不能超过10",
+        "timeoutNonNegative": "超时时间不能为负数",
+        "timeoutMax": "超时时间最多600秒",
+        "timeoutRange": "请输入 0 或 10-600 之间的数值",
+        "streamingTimeoutMin": "超时时间至少5秒",
+        "streamingTimeoutMax": "超时时间最多300秒"
+      },
+      "actions": {
+        "save": "保存配置"
+      },
       "toast": {
         "saved": "代理配置已保存",
         "saveFailed": "保存失败: {{error}}"
@@ -1013,7 +1083,7 @@
       "failureThresholdHint": "连续失败多少次后打开熔断器（建议: 3-10）",
       "timeout": "恢复等待时间（秒）",
       "timeoutHint": "熔断器打开后，等待多久后尝试恢复（建议: 30-120）",
-      "circuitBreakerSettings": "熔断器高级设置",
+      "circuitBreakerSettings": "熔断器设置",
       "successThreshold": "恢复成功阈值",
       "successThresholdHint": "半开状态下成功多少次后关闭熔断器",
       "errorRate": "错误率阈值 (%)",
@@ -1042,5 +1112,21 @@
     "timeout": "超时时间（秒）",
     "maxRetries": "最大重试次数",
     "degradedThreshold": "降级阈值（毫秒）"
+  },
+  "proxyConfig": {
+    "proxyEnabled": "代理总开关",
+    "appTakeover": "代理启用",
+    "perAppConfig": "应用配置",
+    "circuitBreaker": "熔断器配置",
+    "circuitBreakerSettings": "熔断器设置",
+    "failureThreshold": "失败阈值",
+    "successThreshold": "恢复阈值",
+    "recoveryTimeout": "恢复等待时间",
+    "errorRateThreshold": "错误率阈值",
+    "minRequests": "最小请求数",
+    "timeoutConfig": "超时配置",
+    "streamingFirstByte": "流式首字节超时",
+    "streamingIdle": "流式静默超时",
+    "nonStreaming": "非流式超时"
   }
 }

src/lib/api/index.ts

@@ -5,6 +5,7 @@ export { mcpApi } from "./mcp";
 export { promptsApi } from "./prompts";
 export { usageApi } from "./usage";
 export { vscodeApi } from "./vscode";
+export { proxyApi } from "./proxy";
 export * as configApi from "./config";
 export type { ProviderSwitchEvent } from "./providers";
 export type { Prompt } from "./prompts";

src/lib/api/proxy.ts

@@ -0,0 +1,95 @@
+import { invoke } from "@tauri-apps/api/core";
+import type {
+  ProxyConfig,
+  ProxyStatus,
+  ProxyServerInfo,
+  ProxyTakeoverStatus,
+  GlobalProxyConfig,
+  AppProxyConfig,
+} from "@/types/proxy";
+
+export const proxyApi = {
+  // ========== 代理服务器控制 API ==========
+
+  // 启动代理服务器
+  async startProxyServer(): Promise<ProxyServerInfo> {
+    return invoke("start_proxy_server");
+  },
+
+  // 停止代理服务器并恢复配置
+  async stopProxyWithRestore(): Promise<void> {
+    return invoke("stop_proxy_with_restore");
+  },
+
+  // 获取代理服务器状态
+  async getProxyStatus(): Promise<ProxyStatus> {
+    return invoke("get_proxy_status");
+  },
+
+  // 检查代理服务器是否正在运行
+  async isProxyRunning(): Promise<boolean> {
+    return invoke("is_proxy_running");
+  },
+
+  // 检查是否处于接管模式
+  async isLiveTakeoverActive(): Promise<boolean> {
+    return invoke("is_live_takeover_active");
+  },
+
+  // 代理模式下切换供应商
+  async switchProxyProvider(
+    appType: string,
+    providerId: string,
+  ): Promise<void> {
+    return invoke("switch_proxy_provider", { appType, providerId });
+  },
+
+  // ========== 接管状态 API ==========
+
+  // 获取各应用接管状态
+  async getProxyTakeoverStatus(): Promise<ProxyTakeoverStatus> {
+    return invoke("get_proxy_takeover_status");
+  },
+
+  // 为指定应用开启/关闭接管
+  async setProxyTakeoverForApp(
+    appType: string,
+    enabled: boolean,
+  ): Promise<void> {
+    return invoke("set_proxy_takeover_for_app", { appType, enabled });
+  },
+
+  // ========== Legacy 代理配置 API (兼容) ==========
+
+  // 获取代理配置（旧版 v2 兼容接口）
+  async getProxyConfig(): Promise<ProxyConfig> {
+    return invoke("get_proxy_config");
+  },
+
+  // 更新代理配置（旧版 v2 兼容接口）
+  async updateProxyConfig(config: ProxyConfig): Promise<void> {
+    return invoke("update_proxy_config", { config });
+  },
+
+  // ========== v3+ 全局/应用级配置 API ==========
+
+  // 获取全局代理配置
+  async getGlobalProxyConfig(): Promise<GlobalProxyConfig> {
+    return invoke("get_global_proxy_config");
+  },
+
+  // 更新全局代理配置
+  async updateGlobalProxyConfig(config: GlobalProxyConfig): Promise<void> {
+    return invoke("update_global_proxy_config", { config });
+  },
+
+  // 获取指定应用的代理配置
+  async getProxyConfigForApp(appType: string): Promise<AppProxyConfig> {
+    return invoke("get_proxy_config_for_app", { appType });
+  },
+
+  // 更新指定应用的代理配置
+  async updateProxyConfigForApp(config: AppProxyConfig): Promise<void> {
+    return invoke("update_proxy_config_for_app", { config });
+  },
+};

src/lib/query/index.ts

@@ -1,3 +1,4 @@
 export * from "./queryClient";
 export * from "./queries";
 export * from "./mutations";
+export * from "./proxy";

src/lib/query/proxy.ts

@@ -0,0 +1,239 @@
+import { useQuery, useMutation, useQueryClient } from "@tanstack/react-query";
+import { proxyApi } from "@/lib/api/proxy";
+import { toast } from "sonner";
+import { useTranslation } from "react-i18next";
+import type { GlobalProxyConfig, AppProxyConfig } from "@/types/proxy";
+
+// ========== 代理服务器状态 Hooks ==========
+
+/**
+ * 获取代理服务器状态
+ */
+export function useProxyStatus() {
+  return useQuery({
+    queryKey: ["proxyStatus"],
+    queryFn: () => proxyApi.getProxyStatus(),
+    refetchInterval: 5000, // 每 5 秒刷新一次
+  });
+}
+
+/**
+ * 检查代理服务器是否运行
+ */
+export function useIsProxyRunning() {
+  return useQuery({
+    queryKey: ["proxyRunning"],
+    queryFn: () => proxyApi.isProxyRunning(),
+    refetchInterval: 2000,
+  });
+}
+
+/**
+ * 检查是否处于接管模式
+ */
+export function useIsLiveTakeoverActive() {
+  return useQuery({
+    queryKey: ["liveTakeoverActive"],
+    queryFn: () => proxyApi.isLiveTakeoverActive(),
+    refetchInterval: 2000,
+  });
+}
+
+/**
+ * 获取各应用接管状态
+ */
+export function useProxyTakeoverStatus() {
+  return useQuery({
+    queryKey: ["proxyTakeoverStatus"],
+    queryFn: () => proxyApi.getProxyTakeoverStatus(),
+    refetchInterval: 2000,
+  });
+}
+
+// ========== 代理服务器控制 Hooks ==========
+
+/**
+ * 启动代理服务器
+ */
+export function useStartProxyServer() {
+  const queryClient = useQueryClient();
+
+  return useMutation({
+    mutationFn: () => proxyApi.startProxyServer(),
+    onSuccess: () => {
+      queryClient.invalidateQueries({ queryKey: ["proxyStatus"] });
+      queryClient.invalidateQueries({ queryKey: ["proxyRunning"] });
+      queryClient.invalidateQueries({ queryKey: ["liveTakeoverActive"] });
+      queryClient.invalidateQueries({ queryKey: ["proxyTakeoverStatus"] });
+    },
+  });
+}
+
+/**
+ * 停止代理服务器
+ */
+export function useStopProxyServer() {
+  const queryClient = useQueryClient();
+
+  return useMutation({
+    mutationFn: () => proxyApi.stopProxyWithRestore(),
+    onSuccess: () => {
+      queryClient.invalidateQueries({ queryKey: ["proxyStatus"] });
+      queryClient.invalidateQueries({ queryKey: ["proxyRunning"] });
+      queryClient.invalidateQueries({ queryKey: ["liveTakeoverActive"] });
+      queryClient.invalidateQueries({ queryKey: ["proxyTakeoverStatus"] });
+    },
+  });
+}
+
+/**
+ * 设置应用接管状态
+ */
+export function useSetProxyTakeoverForApp() {
+  const queryClient = useQueryClient();
+
+  return useMutation({
+    mutationFn: ({ appType, enabled }: { appType: string; enabled: boolean }) =>
+      proxyApi.setProxyTakeoverForApp(appType, enabled),
+    onSuccess: () => {
+      queryClient.invalidateQueries({ queryKey: ["proxyTakeoverStatus"] });
+      queryClient.invalidateQueries({ queryKey: ["liveTakeoverActive"] });
+    },
+  });
+}
+
+/**
+ * 代理模式下切换供应商
+ */
+export function useSwitchProxyProvider() {
+  const queryClient = useQueryClient();
+  const { t } = useTranslation();
+
+  return useMutation({
+    mutationFn: ({
+      appType,
+      providerId,
+    }: {
+      appType: string;
+      providerId: string;
+    }) => proxyApi.switchProxyProvider(appType, providerId),
+    onSuccess: (_, variables) => {
+      queryClient.invalidateQueries({ queryKey: ["proxyStatus"] });
+      queryClient.invalidateQueries({
+        queryKey: ["providers", variables.appType],
+      });
+    },
+    onError: (error: Error) => {
+      toast.error(t("proxy.switchFailed", { error: error.message }));
+    },
+  });
+}
+
+// ========== Legacy 代理配置 Hooks (兼容) ==========
+
+/**
+ * 获取代理配置（旧版）
+ */
+export function useProxyConfig() {
+  const queryClient = useQueryClient();
+  const { t } = useTranslation();
+
+  const { data: config, isLoading } = useQuery({
+    queryKey: ["proxyConfig"],
+    queryFn: () => proxyApi.getProxyConfig(),
+  });
+
+  const updateMutation = useMutation({
+    mutationFn: proxyApi.updateProxyConfig,
+    onSuccess: () => {
+      toast.success(t("proxy.settings.toast.saved"), { closeButton: true });
+      queryClient.invalidateQueries({ queryKey: ["proxyConfig"] });
+      queryClient.invalidateQueries({ queryKey: ["proxyStatus"] });
+    },
+    onError: (error: Error) => {
+      toast.error(
+        t("proxy.settings.toast.saveFailed", { error: error.message }),
+      );
+    },
+  });
+
+  return {
+    config,
+    isLoading,
+    updateConfig: updateMutation.mutateAsync,
+    isUpdating: updateMutation.isPending,
+  };
+}
+
+// ========== v3+ 全局/应用级配置 Hooks ==========
+
+/**
+ * 获取全局代理配置
+ */
+export function useGlobalProxyConfig() {
+  return useQuery({
+    queryKey: ["globalProxyConfig"],
+    queryFn: () => proxyApi.getGlobalProxyConfig(),
+  });
+}
+
+/**
+ * 更新全局代理配置
+ */
+export function useUpdateGlobalProxyConfig() {
+  const queryClient = useQueryClient();
+  const { t } = useTranslation();
+
+  return useMutation({
+    mutationFn: (config: GlobalProxyConfig) =>
+      proxyApi.updateGlobalProxyConfig(config),
+    onSuccess: () => {
+      toast.success(t("proxy.settings.toast.saved"), { closeButton: true });
+      queryClient.invalidateQueries({ queryKey: ["globalProxyConfig"] });
+      queryClient.invalidateQueries({ queryKey: ["proxyConfig"] });
+      queryClient.invalidateQueries({ queryKey: ["proxyStatus"] });
+    },
+    onError: (error: Error) => {
+      toast.error(
+        t("proxy.settings.toast.saveFailed", { error: error.message }),
+      );
+    },
+  });
+}
+
+/**
+ * 获取指定应用的代理配置
+ */
+export function useAppProxyConfig(appType: string) {
+  return useQuery({
+    queryKey: ["appProxyConfig", appType],
+    queryFn: () => proxyApi.getProxyConfigForApp(appType),
+    enabled: !!appType,
+  });
+}
+
+/**
+ * 更新指定应用的代理配置
+ */
+export function useUpdateAppProxyConfig() {
+  const queryClient = useQueryClient();
+  const { t } = useTranslation();
+
+  return useMutation({
+    mutationFn: (config: AppProxyConfig) =>
+      proxyApi.updateProxyConfigForApp(config),
+    onSuccess: (_, variables) => {
+      toast.success(t("proxy.settings.toast.saved"), { closeButton: true });
+      queryClient.invalidateQueries({
+        queryKey: ["appProxyConfig", variables.appType],
+      });
+      queryClient.invalidateQueries({ queryKey: ["proxyConfig"] });
+      queryClient.invalidateQueries({ queryKey: ["circuitBreakerConfig"] });
+    },
+    onError: (error: Error) => {
+      toast.error(
+        t("proxy.settings.toast.saveFailed", { error: error.message }),
+      );
+    },
+  });
+}

src/types/proxy.ts

@@ -5,6 +5,10 @@ export interface ProxyConfig {
   request_timeout: number;
   enable_logging: boolean;
   live_takeover_active?: boolean;
+  // 超时配置
+  streaming_first_byte_timeout: number;
+  streaming_idle_timeout: number;
+  non_streaming_timeout: number;
 }
 
 export interface ProxyStatus {
@@ -105,3 +109,27 @@ export interface FailoverQueueItem {
   providerName: string;
   sortIndex?: number;
 }
+
+// 全局代理配置（统一字段，三行镜像）
+export interface GlobalProxyConfig {
+  proxyEnabled: boolean;
+  listenAddress: string;
+  listenPort: number;
+  enableLogging: boolean;
+}
+
+// 应用级代理配置（每个 app 独立）
+export interface AppProxyConfig {
+  appType: string;
+  enabled: boolean;
+  autoFailoverEnabled: boolean;
+  maxRetries: number;
+  streamingFirstByteTimeout: number;
+  streamingIdleTimeout: number;
+  nonStreamingTimeout: number;
+  circuitFailureThreshold: number;
+  circuitSuccessThreshold: number;
+  circuitTimeoutSeconds: number;
+  circuitErrorRateThreshold: number;
+  circuitMinRequests: number;
+}