chore(release): prepare v3.16.2

Add the v3.16.2 CHANGELOG entry covering the 41 commits since v3.16.1,
bump the version across package.json, tauri.conf.json, Cargo.toml, and
Cargo.lock, and add trilingual (zh/en/ja) release notes.
This commit is contained in:
Jason
2026-06-08 12:14:49 +08:00
parent 4f5250fc4d
commit f1118d370f
8 changed files with 1103 additions and 4 deletions
+347
View File
@@ -0,0 +1,347 @@
# CC Switch v3.16.2
> Following the v3.16.1 Codex stability patch, this release mainly broadens data portability and usage observability — adding S3-compatible cloud sync, OpenCode session usage sync, and an official-subscription quota template — while continuing to harden Codex's Chat Completions routing for third-party providers, fixing a batch of Windows / macOS platform issues, adding the CherryIN and ZenMux providers, and fully refreshing the trilingual user manual.
**[中文版 →](v3.16.2-zh.md) | [日本語版 →](v3.16.2-ja.md)**
---
## Usage Guides
This release adds an S3 backend for cloud sync and more usage data sources. If you want to use them, start with these docs:
- **[Settings](../user-manual/en/1-getting-started/1.5-settings.md)**: configure cloud sync (WebDAV / S3-compatible storage) on the settings page to back up and restore providers, MCP, prompts, skills, and other config across multiple devices.
- **[Usage Statistics](../user-manual/en/4-proxy/4.4-usage.md)**: understand the Usage Dashboard's data sources (proxy logs, Codex / Gemini / OpenCode session sync) and how the statistics are counted.
---
> [!WARNING]
>
> ## Only Official Channels (Please Read)
>
> CC Switch is a **fully free and open-source** desktop app, and we **do not charge users any fees**. Please only obtain the software through the official channels listed below:
>
> | Channel | Only Official |
> | ------------------ | ------------------------------------------------------------------------------ |
> | Website | **[ccswitch.io](https://ccswitch.io)** |
> | Source | **[github.com/farion1231/cc-switch](https://github.com/farion1231/cc-switch)** |
> | Downloads | **[GitHub Releases](https://github.com/farion1231/cc-switch/releases)** |
> | Author | **[@farion1231](https://github.com/farion1231)** |
> | Report an Imposter | **[GitHub Issues](https://github.com/farion1231/cc-switch/issues)** |
>
> **Any "CC Switch" website or client that asks you for payment, top-ups, or login credentials is fake.** If you have been tricked into paying, stop the transaction immediately and file a report through GitHub Issues.
---
## Overview
CC Switch v3.16.2 is a maintenance update following v3.16.1. After the previous release focused on the security of Codex official authentication and local routing takeover, this release concentrates on two things. First, broadening data portability and usage observability — adding S3-compatible cloud sync (a second cloud-backup backend alongside WebDAV), OpenCode session usage sync, and a quota-statistics template for official subscriptions. Second, continuing to polish the edges exposed when Codex routes third-party providers through Chat Completions — stream-truncation detection, `tool_choice` when tools is empty, custom-tool metadata, reasoning-token statistics, file / audio attachment conversion, and more.
This release also fixes a batch of local proxy robustness issues (ephemeral port resolution, the takeover placeholder restore loop, Anthropic `system` message normalization, the upstream 413 message, and Claude Desktop's `[1m]` model routing), addresses several Windows / macOS platform experience issues, adds the CherryIN and ZenMux providers, and fully refreshes the trilingual user manual.
**Release date**: 2026-06-07
**Stats**: 41 commits | 132 files changed | +11,116 / -1,636 lines
---
## Highlights
- **S3-compatible cloud sync**: adds S3-compatible object storage as a second cloud-backup backend alongside WebDAV, with one-click presets for AWS S3, MinIO, Cloudflare R2, Alibaba Cloud OSS, Tencent Cloud COS, Huawei OBS, and more.
- **More usage data sources**: added OpenCode session usage sync, plus an official-subscription quota template for Claude / Codex / Gemini official providers (explicit toggle, off by default).
- **Continued Codex Chat Completions routing hardening**: fixed stream-truncation misdetection, `tool_choice` rejection when tools is empty, custom-tool metadata loss, and missing reasoning-token stats, and added file / audio attachment conversion plus a `/v1/models` reachability endpoint.
- **A more robust local proxy**: fixed ephemeral port (port 0) resolution, the takeover placeholder restore loop, Anthropic `system` message normalization, the upstream 413 message, and Claude Desktop 1M-context model routing.
- **Platform and providers**: fixed Windows tray / taskbar icons, subdirectory skill updates, and macOS input auto-capitalization, and added the CherryIN and ZenMux providers.
---
## Added
### S3-Compatible Cloud Sync
Cloud Sync now supports S3-compatible object storage as a second backend alongside WebDAV, signing requests with a self-implemented AWS Signature V4 for the broadest possible compatibility. The settings page offers one-click presets for AWS S3, MinIO, Cloudflare R2, Alibaba Cloud OSS, Tencent Cloud COS, Huawei OBS, and a custom endpoint, with connection testing, manual upload / download, and auto-sync on configuration changes (the providers, endpoint, MCP, prompt, skill, settings, and proxy tables — **not** high-frequency data like usage logs). Enabling S3 sync disables a running WebDAV sync and vice versa (#1351).
### OpenCode Session Usage Sync
Added OpenCode as a usage-statistics source that reads per-message token, cost, and model data from OpenCode's local SQLite database and imports it into the usage records, with a dedicated "OpenCode" app filter tab and an "OpenCode Session" data-source label. The database path respects `OPENCODE_DB` and `XDG_DATA_HOME` (defaulting to `~/.local/share/opencode` on all platforms), only finalized messages are imported, and the freshness check includes the WAL file so just-written sessions are not skipped (#3215).
### Official Subscription Quota Template
Because some users were concerned that the IP issuing the usage query could differ from the IP issuing in-app requests, risking an account ban, the official-subscription usage template for Claude / Codex / Gemini official providers is now an explicit, opt-in template that queries plan quota via CLI / OAuth credentials, replacing the previous implicit auto-query for official providers. The template is off by default, is enabled from the usage-script modal, and supports a configurable refresh interval. When using this feature, enabling the proxy's TUN mode is recommended.
### Text-Only Model Image Fallback Rectifier
Added a proxy rectifier that replaces Anthropic image blocks with an `[Unsupported Image]` placeholder when the routed model is text-only (declared, or detected by a built-in model-name heuristic) or the upstream rejects image input, so conversations are not interrupted. The settings page provides a toggle for this fallback, plus a separate toggle for the heuristic detection (which can be turned off to avoid misjudging multimodal models).
### ZenMux Token Plan Provider
Added ZenMux as a Token Plan Coding Plan provider. You can manually enter its API key and base URL in the usage-script modal, and it renders used / quota in USD (#2709).
### CherryIN Preset
Added the CherryIN aggregator gateway as a quick-config preset across all 7 managed apps — Claude Code / Claude Desktop / OpenClaw / Hermes use the Anthropic-format endpoint (open.cherryin.net), OpenCode uses `@ai-sdk/anthropic` (`/v1`), Codex uses the OpenAI-compatible endpoint, and Gemini CLI uses the Gemini-compatible endpoint — with the official brand icon, placed next to AiHubMix (#3643).
### Codex CLI Reachability Endpoint `/v1/models`
The local proxy now responds to `GET /v1/models`, which Codex CLI probes at startup, returning the CC Switch-managed Codex model catalog. A stale-catalog guard was added: it parses the live `config.toml` and only serves the catalog when `model_catalog_json` still points at the CC Switch-owned catalog file, avoiding exposing a previous provider's leftover catalog to Codex (#3818).
### Codex Chat File and Audio Attachments
Codex's Responses→Chat conversion now maps `input_file` parts (carrying `file_id` or inline `file_data`) and `input_audio` parts into their Chat Completions equivalents, and emits top-level `input_*` items that were previously dropped, so file and audio attachments reach Chat-only Codex upstreams.
---
## Changed
### Usage Dashboard Hero Redesign
Rearranged the Usage Dashboard hero and summary cards into a more compact layout, consolidating the real-token total, request count, and cost into a single top row (#3426).
### SSSAiCode Endpoint Refresh
Updated the SSSAiCode preset's website, signup, and API base URLs to the `sssaicodeapi.com` domain, and refreshed its candidate endpoint nodes (default `node-hk.sssaicodeapi.com`, plus `node-hk.sssaiapi.com` and `node-cf.sssaicodeapi.com`) across all 7 app presets.
---
## Fixed
### Codex Chat Stream Truncation Detection
When a Chat Completions upstream ends a stream without a `finish_reason` or `[DONE]`, CC Switch no longer treats it as a normal completion: it finalizes normally only when the stream truly ended; emits an incomplete (`max_output_tokens`) response when partial output was produced; and emits a failed `stream_truncated` event when nothing was produced. Late-arriving reasoning is also backfilled onto still-active streaming tool calls.
### Codex Chat `tool_choice` Without Tools
The Responses→Chat conversion now drops `tool_choice` and `parallel_tool_calls` when the final tools array is missing or empty (including when all tools are filtered out), avoiding 503/400 errors from strict OpenAI-compatible upstreams (vLLM, enterprise gateways) with "When using `tool_choice`, `tools` must be set." (#3640).
### Codex Custom Tool Metadata Preserved
Custom Codex tools (such as the freeform `apply_patch` tool) now embed their full original definition — including format and grammar metadata — as a compact, order-stable JSON block in the generated Chat function description, instead of being replaced with a generic placeholder, so they remain usable on Chat Completions upstreams (#3644).
### Codex Chat Usage Missing `reasoning_tokens`
The Chat→Responses usage conversion now always includes `output_tokens_details.reasoning_tokens` (defaulting to 0), even when a provider omits `completion_tokens_details` or returns a non-object, satisfying Codex CLI's strict requirement and avoiding repeated response-parse failures and retries (#3514).
### Cross-Turn Reasoning for Codex Custom / Search Tools
The cross-turn reasoning cache in Codex Chat history now covers the full tool-call set (`function_call`, `custom_tool_call`, `tool_search_call`) and their outputs, not just plain function calls, so `apply_patch` and tool-search calls keep their own `reasoning_content` when restored via `previous_response_id`.
### Ephemeral Port (port 0) Resolution
When the proxy is configured to listen on port 0 (OS-assigned), takeover now starts the proxy first to obtain the real port before writing live configs and the database, avoiding client URLs pointing at an invalid `:0` address; if no concrete port has been resolved yet, the Claude Desktop gateway URL is rejected outright.
### Proxy Placeholder Backup / Restore Loop
If a previous proxy stop failed to restore the original live config and left proxy placeholders in live, taking over again no longer overwrites the good backup with the proxy config, and restore no longer writes the placeholder back to live: both paths detect the placeholder state and rebuild live from the current provider as the source of truth, fixing cases where the proxy toggle became a no-op and the client was pinned to the local proxy address (#3689).
### Provider Switching Wrongly Blocked During Proxy Takeover
During local routing takeover, only providers explicitly classified as official are now blocked from switching, instead of also disabling custom providers whose endpoint lives in meta or whose fields are simply unfilled. The disabled "Enable" button now shows a lighter hint tooltip instead of the previous red "Blocked" badge.
### localhost Listen Address Normalization
When saving the proxy with a listen address of `localhost`, it is now normalized to `127.0.0.1` before persisting, avoiding binding inconsistencies (#3016).
### Anthropic `system` Message Normalization
For Anthropic-format providers, system-role entries inside the `messages` array are now collapsed and merged into the top-level `system` field (preserving original order and any existing top-level system), avoiding strict upstreams rejecting non-leading system messages; OpenAI Chat routing is unaffected (#3775).
### Claude Desktop 1M-Context Model Routing
Claude Desktop appends a `[1m]` marker to the model name when the 1M-context beta is active (e.g. `claude-opus-4-8[1m]`). The proxy now strips that suffix before route matching so exact, alias, legacy, and role-keyword matching all resolve correctly, fixing `route_unknown` (HTTP 400) failures when switching to a 1M model mid-conversation; the original model name is still kept in the `route_unknown` error for diagnostics.
### Codex 413 Error Message
When a Codex upstream gateway rejects an oversized request body with HTTP 413, the proxy now returns a dedicated message explaining that this is the provider's server-side body-size limit (not a CC Switch local limit), with actionable recovery steps (run `/compact`, remove large logs or inline images, or ask the provider to raise the limit), instead of echoing the upstream's raw HTML error page.
### Proxy Panel Error Detail
When toggling proxy takeover fails, the proxy panel toast now includes the specific error detail returned by the backend, instead of only a generic failure message (#3656).
### Copilot Infinite-Whitespace Threshold
Raised the streaming infinite-whitespace abort threshold from 20 to 500 consecutive whitespace characters, avoiding false aborts of legitimate tool calls whose arguments contain deeply indented code (Python, YAML, Rust, Markdown), while still catching the real Copilot infinite-whitespace bug (#2647).
### Subscription Tier Tray Rendering
Via a unified tier-to-label mapping, fixed rendering of official subscription tiers in the tray and quota display: Claude / Codex no longer drop the 7-day window, Gemini Pro / Flash / Flash-Lite tiers no longer leak raw machine names, and multi-window plans (e.g. Opus + Sonnet) now show the worst utilization instead of the first match.
### Inflated Claude Stream input_tokens
Some Anthropic-compatible streaming providers (e.g. Qwen, MiniMax) report the full context as `input_tokens` in `message_start`, double-counting the cached portion already reported separately and artificially lowering the displayed cache hit rate. The parser now prefers the smaller positive `input_tokens` from `message_delta` and adopts the paired cache counts from the same usage block; native Claude and OpenRouter-converted paths are unchanged.
### Zhipu Quota Query Endpoint Routing
The Zhipu Coding Plan quota query was hard-coded to `api.z.ai`, so users on the mainland preset (`open.bigmodel.cn`) could not retrieve usage when the international endpoint was unreachable. The quota request now routes to the host matching the user's configured base URL (#3702).
### MiniMax Balance API and Pricing
Adapted MiniMax Coding Plan quota to its new balance API (which returns remaining-percent fields instead of the usage counts the old parser relied on, which left tiers empty and the tray showing no usage), filtered out non-coding models (such as video), handled plans without a weekly limit, and added default pricing for the MiniMax M3 model (#3518).
### GLM Coding Plan Endpoints and Model Fetch
Fixed the Zhipu / Z.AI GLM Coding Plan presets to the `/api/coding/paas/v4` endpoints (covering Codex, OpenCode, OpenClaw, Hermes), and made the model-list probe query `{base}/models` first for base URLs that already end in a `/v{N}` version segment (keeping `/v1/models` as a fallback), so the "Fetch models" button no longer 404s on versioned endpoints (#3524).
### Codex Model Catalog Path Portability
Codex now writes only the relative filename `cc-switch-model-catalog.json` to `config.toml` instead of an absolute path (Codex CLI resolves it from the config directory), fixing the model catalog breaking on WSL and symlinked setups where the absolute path could not be translated (#3614).
### APINebula's OpenCode SDK
The APINebula OpenCode preset now loads `@ai-sdk/openai-compatible` instead of `@ai-sdk/openai`, so requests use the OpenAI Chat Completions format the relay expects, rather than the Responses API that fails against chat-completions-only upstreams.
### Windows Tray Icon Residue After Exit
On Windows, quitting CC Switch could leave a dead tray icon behind until the mouse passed over it. The app now explicitly removes the tray icon before exiting, so it disappears cleanly when the process ends (#3797).
### Windows Taskbar Icon
Sets an explicit Windows AppUserModelID at runtime and writes the same ID and product icon onto the installer's desktop and start-menu shortcuts, so CC Switch shows the correct icon and groups properly in the taskbar (#3457).
### Windows Update Check for Subdirectory Skills
When scanning installed skills on Windows, backslash path separators are now normalized to forward slashes, so skills nested in subdirectories (e.g. `skills/my-skill`) are matched by the update check instead of being silently skipped (#3430).
### macOS Input Auto-Capitalization
Disabled autocomplete, autocorrect, autocapitalize, and spellcheck on the shared text Input component, so macOS no longer auto-capitalizes or auto-corrects the first letter typed into configuration fields (#3626).
### Codex VS Code Session Previews
For Codex requests sent from VS Code, the session preview could show selection or open-file content instead of the real prompt when a markdown heading preceded the injected request. The backend title and frontend preview now both match the last "## My request for Codex:" heading (the IDE injects the real request as the final section), so the preview reflects the user's prompt (#3593).
### VS Code Wording in the Chinese UI
Corrected the "Apply to Claude Code plugin" description in Simplified and Traditional Chinese to write "VS Code" properly instead of "Vscode", aligning with the English and Japanese strings (#3228).
---
## Documentation
### User Manual Refresh
Refreshed the README localizations and the en / zh / ja user manuals to reflect all 7 managed apps (adding Claude Desktop and Hermes to the intro and overview copy), corrected the OpenCode config path to `~/.config/opencode/` (`opencode.json`), documented Hermes config files, updated the language docs to four languages, corrected per-app MCP / prompt / skill support, noted that export now produces a timestamped SQL backup that includes usage logs, and documented the pricing model-ID matching rules (#3411).
### Codex Official Auth Preservation Guide
Added a Chinese / English / Japanese guide explaining how to keep Codex official remote control and official plugins working while routing model traffic to third-party APIs, and linked it from the v3.16.1 release notes.
### README Links and Sponsor Markup
Updated the Release Notes links in each language README to v3.16.1, and fixed broken curly-quote characters in the README_ZH sponsor blocks so their HTML attributes render correctly (#3772).
---
## Upgrade Notes
### S3 and WebDAV Cloud Sync Are Mutually Exclusive
Cloud Sync runs only one backend at a time. Enabling S3 auto-sync disables a running WebDAV auto-sync and vice versa. If you previously used WebDAV, make sure both ends are aligned before switching to S3, so you don't assume the old backend is still backing up.
### Restart Codex After Editing Model Mappings
Codex reads `model_catalog_json` at startup. Even though this release rewrites the model catalog to a relative path and adds the `/v1/models` reachability endpoint, you still need to restart Codex after editing the model mapping table for the `/model` menu to refresh.
---
## Risk Notice
This release continues the risk notices from previous versions for reverse-proxy-style features.
**Codex OAuth reverse proxy**: using a ChatGPT subscription's Codex OAuth through a reverse proxy may violate OpenAI's terms of service. See the [v3.13.0 release notes](v3.13.0-en.md#-risk-notice) for details.
**Codex third-party provider Chat routing**: when CC Switch local proxy converts and forwards Codex requests to third-party providers, each provider may have different requirements for billing, compliance, and data retention. Read the target provider's terms before use.
**Claude Desktop third-party provider proxy switching**: when CC Switch's built-in proxy gateway forwards Claude Desktop requests to third-party providers, you must also follow the target provider's billing, compliance, and data-retention terms.
By enabling these features, users accept the related risks. CC Switch is not responsible for account restrictions, warnings, or service suspensions caused by using these features.
---
## Thanks
Thanks to the following contributors for the features and fixes in v3.16.2:
- [#1351](https://github.com/farion1231/cc-switch/pull/1351): add S3-compatible cloud storage sync, thanks [@keithyt06](https://github.com/keithyt06).
- [#3215](https://github.com/farion1231/cc-switch/pull/3215): add OpenCode session usage sync, thanks [@nothingness0db](https://github.com/nothingness0db).
- [#2709](https://github.com/farion1231/cc-switch/pull/2709): add the ZenMux Token Plan provider, thanks [@Eter365](https://github.com/Eter365).
- [#3643](https://github.com/farion1231/cc-switch/pull/3643): add the CherryIN preset provider, thanks [@zhibisora](https://github.com/zhibisora).
- [#3818](https://github.com/farion1231/cc-switch/pull/3818): add the Codex CLI reachability `GET /v1/models` endpoint, thanks [@CSberlin](https://github.com/CSberlin).
- [#3426](https://github.com/farion1231/cc-switch/pull/3426): Usage Dashboard hero redesign, thanks [@allenxu09](https://github.com/allenxu09).
- [#3640](https://github.com/farion1231/cc-switch/pull/3640): drop `tool_choice` when tools is empty, thanks [@Postroggy](https://github.com/Postroggy).
- [#3644](https://github.com/farion1231/cc-switch/pull/3644): preserve Codex custom tool metadata in chat routing, thanks [@LanternCX](https://github.com/LanternCX).
- [#3514](https://github.com/farion1231/cc-switch/pull/3514): always include `reasoning_tokens` in Chat→Responses, thanks [@yeeyzy](https://github.com/yeeyzy).
- [#3689](https://github.com/farion1231/cc-switch/pull/3689): skip backup / restore when live is already a proxy placeholder, thanks [@YongmaoLuo](https://github.com/YongmaoLuo).
- [#3016](https://github.com/farion1231/cc-switch/pull/3016): normalize the localhost listen address, thanks [@Alexlangl](https://github.com/Alexlangl).
- [#3775](https://github.com/farion1231/cc-switch/pull/3775): normalize Anthropic `system` messages, thanks [@Dearli666](https://github.com/Dearli666).
- [#3656](https://github.com/farion1231/cc-switch/pull/3656): improve error message display in the proxy panel, thanks [@lzcndm](https://github.com/lzcndm).
- [#2647](https://github.com/farion1231/cc-switch/pull/2647): raise the infinite-whitespace threshold 20 → 500, thanks [@NiuBlibing](https://github.com/NiuBlibing).
- [#3702](https://github.com/farion1231/cc-switch/pull/3702): route the Zhipu quota query to the configured base URL, thanks [@YongmaoLuo](https://github.com/YongmaoLuo).
- [#3518](https://github.com/farion1231/cc-switch/pull/3518): adapt to the MiniMax new balance API and default pricing, thanks [@LaoYueHanNi](https://github.com/LaoYueHanNi).
- [#3524](https://github.com/farion1231/cc-switch/pull/3524): fix the Zhipu Coding Plan presets and model probing for versioned endpoints, thanks [@makoMakoGo](https://github.com/makoMakoGo).
- [#3614](https://github.com/farion1231/cc-switch/pull/3614): use a relative filename for the model catalog, thanks [@steponeerror](https://github.com/steponeerror).
- [#3797](https://github.com/farion1231/cc-switch/pull/3797): fix the Windows tray icon residue after exit, thanks [@iAJue](https://github.com/iAJue).
- [#3457](https://github.com/farion1231/cc-switch/pull/3457): fix the Windows taskbar icon, thanks [@ZhangNanNan1018](https://github.com/ZhangNanNan1018).
- [#3430](https://github.com/farion1231/cc-switch/pull/3430): normalize Windows path separators to match subdirectory skill updates, thanks [@Ninthless](https://github.com/Ninthless).
- [#3626](https://github.com/farion1231/cc-switch/pull/3626): disable macOS input auto-capitalization, thanks [@ZHLHZHU](https://github.com/ZHLHZHU).
- [#3593](https://github.com/farion1231/cc-switch/pull/3593): fix Codex VS Code session previews, thanks [@xwil1](https://github.com/xwil1).
- [#3228](https://github.com/farion1231/cc-switch/pull/3228): align the VS Code wording in the Chinese UI, thanks [@Games55k](https://github.com/Games55k).
- [#3411](https://github.com/farion1231/cc-switch/pull/3411): refresh the user manual to reflect current app support, thanks [@makoMakoGo](https://github.com/makoMakoGo).
- [#3772](https://github.com/farion1231/cc-switch/pull/3772): fix README release-note links and sponsor markup, thanks [@null-easy](https://github.com/null-easy).
Thanks also to everyone who reported Codex Chat routing, local proxy takeover, usage statistics, and platform compatibility issues after v3.16.1. Many of these fixes came directly from real-world reproduction details.
---
## Download & Install
Visit [Releases](https://github.com/farion1231/cc-switch/releases/latest) and download the build for your system.
### System Requirements
| System | Minimum Version | Architecture |
| ------- | ------------------------ | ----------------------------------- |
| Windows | Windows 10 and later | x64 |
| macOS | macOS 12 (Monterey)+ | Intel (x64) / Apple Silicon (arm64) |
| Linux | See table below | x64 / ARM64 |
### Windows
| File | Description |
| ---------------------------------------- | ------------------------------------------------ |
| `CC-Switch-v3.16.2-Windows.msi` | **Recommended** - MSI installer with auto-update |
| `CC-Switch-v3.16.2-Windows-Portable.zip` | Portable build, unzip and run |
### macOS
| File | Description |
| -------------------------------- | ----------------------------------------------------- |
| `CC-Switch-v3.16.2-macOS.dmg` | **Recommended** - DMG installer, drag to Applications |
| `CC-Switch-v3.16.2-macOS.zip` | Unzip and drag to Applications, Universal Binary |
| `CC-Switch-v3.16.2-macOS.tar.gz` | For Homebrew install and auto-update |
Homebrew install:
```bash
brew install --cask cc-switch
```
Upgrade:
```bash
brew upgrade --cask cc-switch
```
### Linux
Linux assets are available for both **x86_64** and **ARM64** (`aarch64`). Choose the file whose architecture tag matches your machine's `uname -m` output:
- `CC-Switch-v3.16.2-Linux-x86_64.AppImage` / `.deb` / `.rpm`
- `CC-Switch-v3.16.2-Linux-arm64.AppImage` / `.deb` / `.rpm`
| Distribution | Recommended Format | Install Command |
| --------------------------------------- | ------------------ | --------------------------------------------------------------------- |
| Ubuntu / Debian / Linux Mint / Pop!\_OS | `.deb` | `sudo dpkg -i CC-Switch-*.deb` or `sudo apt install ./CC-Switch-*.deb` |
| Fedora / RHEL / CentOS / Rocky Linux | `.rpm` | `sudo rpm -i CC-Switch-*.rpm` or `sudo dnf install ./CC-Switch-*.rpm` |
| openSUSE | `.rpm` | `sudo zypper install ./CC-Switch-*.rpm` |
| Arch Linux / Manjaro | `.AppImage` | Make executable and run directly, or use AUR |
| Other distributions / unsure | `.AppImage` | `chmod +x CC-Switch-*.AppImage && ./CC-Switch-*.AppImage` |
+347
View File
@@ -0,0 +1,347 @@
# CC Switch v3.16.2
> v3.16.1 の Codex 安定性パッチに続き、本リリースはデータの可搬性と用量の可観測性の拡張を主眼としています。S3 互換クラウド同期、OpenCode セッション用量同期、公式サブスクリプション残量テンプレートを追加し、Codex がサードパーティプロバイダーを Chat Completions ルーティングする際の堅牢性を引き続き強化しました。あわせて Windows / macOS のプラットフォーム問題を一括修正し、CherryIN・ZenMux プロバイダーを追加し、3 言語のユーザーマニュアルを全面的に刷新しました。
**[English →](v3.16.2-en.md) | [中文 →](v3.16.2-zh.md)**
---
## 利用ガイド
本リリースではクラウド同期の S3 バックエンドと、より多くの用量統計ソースを追加しました。利用したい場合は、まず以下のドキュメントをご覧ください:
- **[設定](../user-manual/ja/1-getting-started/1.5-settings.md)**: 設定ページでクラウド同期(WebDAV / S3 互換ストレージ)を構成し、プロバイダー、MCP、プロンプト、スキルなどの設定を複数デバイス間でバックアップ・復元します。
- **[用量統計](../user-manual/ja/4-proxy/4.4-usage.md)**: 用量ダッシュボードのデータソース(プロキシログ、Codex / Gemini / OpenCode セッション同期)と統計の数え方を確認できます。
---
> [!WARNING]
>
> ## 唯一の公式チャネル(必ずお読みください)
>
> CC Switch は**完全に無料・オープンソース**のデスクトップアプリで、**ユーザーから料金を徴収することはありません**。本ソフトウェアは下記の公式チャネルからのみ入手してください:
>
> | チャネル | 唯一の公式 |
> | ------------ | ------------------------------------------------------------------------------ |
> | 公式サイト | **[ccswitch.io](https://ccswitch.io)** |
> | ソースコード | **[github.com/farion1231/cc-switch](https://github.com/farion1231/cc-switch)** |
> | ダウンロード | **[GitHub Releases](https://github.com/farion1231/cc-switch/releases)** |
> | 作者 | **[@farion1231](https://github.com/farion1231)** |
> | 偽サイト通報 | **[GitHub Issues](https://github.com/farion1231/cc-switch/issues)** |
>
> **料金請求・チャージ・認証情報の提供を求める「CC Switch」サイトやクライアントはすべて偽物です。** 支払いを誘導された場合は直ちに操作を中止し、GitHub Issues からご報告ください。
---
## 概要
CC Switch v3.16.2 は v3.16.1 に続くメンテナンスアップデートです。前リリースでは Codex 公式認証とローカルルーティングのテイクオーバーのセキュリティ問題に集中しましたが、本リリースは 2 点に重きを置いています。1 つ目はデータの可搬性と用量の可観測性の拡張で、S3 互換クラウド同期(WebDAV に並ぶ 2 つ目のクラウドバックアップバックエンド)、OpenCode セッション用量同期、公式サブスクリプション向けの残量統計テンプレートを追加しました。2 つ目は、Codex がサードパーティプロバイダーを Chat Completions ルーティングする際に露呈したエッジケースの継続的な改善で、ストリーム切断の判定、tools が空のときの `tool_choice`、カスタムツールのメタデータ、推論トークン統計、ファイル / 音声添付の変換などです。
本リリースではローカルプロキシの堅牢性に関する問題(一時ポートの解決、テイクオーバーのプレースホルダー復元ループ、Anthropic `system` メッセージの正規化、上流 413 の文言、Claude Desktop の `[1m]` モデルルーティング)を一括修正し、いくつかの Windows / macOS のプラットフォーム体験の問題に対処し、CherryIN・ZenMux の 2 プロバイダーを追加し、3 言語のユーザーマニュアルを全面的に刷新しました。
**リリース日**: 2026-06-07
**Stats**: 41 commits | 132 files changed | +11,116 / -1,636 lines
---
## ハイライト
- **S3 互換クラウド同期**: WebDAV に並ぶ 2 つ目のクラウドバックアップバックエンドとして S3 互換オブジェクトストレージを追加。AWS S3、MinIO、Cloudflare R2、Alibaba Cloud OSS、Tencent Cloud COS、Huawei OBS などのワンクリックプリセットを内蔵します。
- **より多くの用量データソース**: OpenCode セッション用量同期と、Claude / Codex / Gemini 公式プロバイダー向けの公式サブスクリプション残量テンプレート(明示的なトグル、デフォルトでオフ)を追加しました。
- **Codex Chat Completions ルーティングの継続的な強化**: ストリーム切断の誤判定、tools が空のときの `tool_choice` 拒否、カスタムツールメタデータの欠落、推論トークン統計の欠落を修正し、ファイル / 音声添付の変換と `/v1/models` 到達性エンドポイントを追加しました。
- **より堅牢なローカルプロキシ**: 一時ポート(port 0)の解決、テイクオーバーのプレースホルダー復元ループ、Anthropic `system` メッセージの正規化、上流 413 の文言、Claude Desktop の 1M コンテキストモデルルーティングを修正しました。
- **プラットフォームとプロバイダー**: Windows のトレイ / タスクバーアイコン、サブディレクトリスキルの更新、macOS の入力自動大文字化を修正し、CherryIN・ZenMux プロバイダーを追加しました。
---
## 追加機能
### S3 互換クラウド同期
クラウド同期は WebDAV に並ぶ 2 つ目のバックエンドとして S3 互換オブジェクトストレージに対応しました。署名は自前実装の AWS Signature V4 を用い、できるだけ多くのサービスと互換性を持たせています。設定ページでは AWS S3、MinIO、Cloudflare R2、Alibaba Cloud OSS、Tencent Cloud COS、Huawei OBS、およびカスタム endpoint のワンクリックプリセットを提供し、接続テスト、手動アップロード / ダウンロード、設定変更時の自動同期(providers、endpoint、MCP、プロンプト、スキル、設定、プロキシなどの設定テーブル。用量ログのような高頻度書き込みデータは**含みません**)に対応します。S3 同期を有効化すると、実行中の WebDAV 同期は停止し、その逆も同様です(#1351)。
### OpenCode セッション用量同期
OpenCode を用量統計のソースとして追加しました。OpenCode のローカル SQLite データベースからメッセージごとの token、コスト、モデルのデータを読み取り、用量レコードへインポートします。専用の「OpenCode」アプリフィルタタブと「OpenCode Session」データソースラベルを備えます。データベースパスは `OPENCODE_DB``XDG_DATA_HOME` を尊重し(全プラットフォームで既定は `~/.local/share/opencode`)、完了済みのメッセージのみをインポートし、新鮮度判定で WAL ファイルも含めるため、書き込み直後のセッションがスキップされません(#3215)。
### 公式サブスクリプション残量テンプレート
用量照会を発行する IP とアプリ内リクエストを発行する IP が異なるとアカウント停止のリスクがある、という一部ユーザーの懸念を受けて、Claude / Codex / Gemini 公式プロバイダー向けに、CLI / OAuth 認証情報でプラン残量を照会する明示的・任意の「公式サブスクリプション」用量テンプレートを追加し、これまでの公式プロバイダーに対する暗黙の自動照会を置き換えました。このテンプレートはデフォルトでオフで、用量スクリプトのモーダルから有効化でき、更新間隔を設定できます。本機能を利用する際は、プロキシの TUN モードを有効化することを推奨します。
### テキスト専用モデルの画像フォールバック整流器
ルーティング先のモデルがテキスト専用(明示的な宣言、または内蔵のモデル名ヒューリスティックで判定)の場合、または上流が画像入力を拒否する場合に、Anthropic の画像ブロックを `[Unsupported Image]` プレースホルダーへ置き換えるプロキシ整流器を追加し、会話の中断を防ぎます。設定ページにこのフォールバックのトグルを用意し、さらにヒューリスティック検出を制御する別のトグル(マルチモーダルモデルの誤判定を避けるためオフにできます)を用意しました。
### ZenMux Token Plan プロバイダー
ZenMux を Token Plan 系の Coding Plan プロバイダーとして追加しました。用量スクリプトのモーダルで API key と base URL を手動入力でき、使用量 / 残量を米ドル建てでリッチに表示します(#2709)。
### CherryIN プリセット
CherryIN アグリゲーターゲートウェイをクイック設定プリセットとして、受管 7 アプリすべてに追加しました。Claude Code / Claude Desktop / OpenClaw / Hermes は Anthropic 形式の endpointopen.cherryin.net)、OpenCode は `@ai-sdk/anthropic``/v1`)、Codex は OpenAI 互換 endpoint、Gemini CLI は Gemini 互換 endpoint を使用します。公式ブランドアイコン付きで、AiHubMix の隣に配置されます(#3643)。
### Codex CLI 到達性エンドポイント `/v1/models`
ローカルプロキシは、Codex CLI が起動時にプローブする `GET /v1/models` に応答し、CC Switch が管理する Codex モデルカタログを返すようになりました。あわせて古いカタログのガードを追加: live の `config.toml` を解析し、`model_catalog_json` が CC Switch 所有のカタログファイルを指している場合のみ提供することで、前のプロバイダーが残したカタログを Codex に見せてしまうことを防ぎます(#3818)。
### Codex Chat のファイル・音声添付
Codex の Responses→Chat 変換は、`input_file``file_id` またはインライン `file_data` を持つ)と `input_audio` のコンテンツ部分を Chat Completions の対応形態へマッピングし、これまで破棄されていたトップレベルの `input_*` 項目も出力するようになりました。これにより、ファイルと音声の添付が Chat のみ対応の Codex 上流へ届きます。
---
## 変更
### 用量ダッシュボードのヒーロー再設計
用量ダッシュボードのヒーロー領域とサマリーカードをよりコンパクトなレイアウトに再構成し、実トークン総量、リクエスト数、コストを最上部の 1 行にまとめました(#3426)。
### SSSAiCode エンドポイント刷新
SSSAiCode プリセットの公式サイト、登録、API base URL を `sssaicodeapi.com` ドメインへ更新し、endpoint 候補ノード(既定 `node-hk.sssaicodeapi.com`、ほかに `node-hk.sssaiapi.com``node-cf.sssaicodeapi.com`)を全 7 アプリのプリセットで刷新しました。
---
## 修正
### Codex Chat ストリーム切断の判定
Chat Completions 上流が `finish_reason``[DONE]` もなくストリームを終了した場合、CC Switch はこれを正常完了として扱わなくなりました: 本当に終了したときのみ正常に締め、部分的な出力があった場合は incomplete(`max_output_tokens`)レスポンスを、何も出力されなかった場合は失敗 `stream_truncated` イベントを発行します。遅れて届いた推論も、まだアクティブなストリーミングのツール呼び出しへバックフィルされます。
### tools が空のときの Codex Chat `tool_choice`
Responses→Chat 変換は、最終的な tools 配列が欠落または空(すべてのツールがフィルタで除外された場合を含む)のときに `tool_choice``parallel_tool_calls` を破棄するようになりました。これにより、厳格な OpenAI 互換上流(vLLM、エンタープライズゲートウェイ)が「When using `tool_choice`, `tools` must be set.」で 503/400 を返すことを避けます(#3640)。
### Codex カスタムツールメタデータの保持
カスタム Codex ツール(自由形式の `apply_patch` ツールなど)は、汎用プレースホルダーへ置き換えられる代わりに、format と grammar のメタデータを含む完全な元定義を、生成される Chat 関数の説明にコンパクトで順序の安定した JSON ブロックとして埋め込むようになりました。これにより Chat Completions 上流でも引き続き利用できます(#3644)。
### Codex Chat 用量の `reasoning_tokens` 欠落
Chat→Responses の用量変換は、プロバイダーが `completion_tokens_details` を省略したり非オブジェクトを返したりしても、常に `output_tokens_details.reasoning_tokens`(既定 0)を含めるようになりました。これにより Codex CLI の厳格な要件を満たし、レスポンス解析の失敗と再試行の繰り返しを避けます(#3514)。
### Codex カスタム / 検索ツールのターン跨ぎ推論
Codex Chat 履歴のターン跨ぎ推論キャッシュが、通常の関数呼び出しだけでなく、ツール呼び出しの全集合(`function_call``custom_tool_call``tool_search_call`)とその出力をカバーするようになりました。これにより `apply_patch` とツール検索の呼び出しは、`previous_response_id` で復元されるときにそれぞれの `reasoning_content` を保持します。
### 一時ポート(port 0)の解決
プロキシが port 0(OS 割り当て)でリッスンするよう構成されている場合、テイクオーバーはまずプロキシを起動して実際のポートを取得してから live 設定とデータベースへ書き込むようになり、クライアント URL が無効な `:0` アドレスを指すことを避けます。具体的なポートがまだ解決されていない場合、Claude Desktop のゲートウェイ URL は拒否されます。
### プロキシプレースホルダーのバックアップ / 復元ループ
前回プロキシ停止時に元の live 設定の復元に失敗し、プロキシプレースホルダーが live に残ってしまった場合でも、再度テイクオーバーする際に正常なバックアップをプロキシ設定で上書きすることはなくなり、復元時にプレースホルダーを live へ書き戻すこともなくなりました: いずれの経路もプレースホルダー状態を検知し、現在のプロバイダーを信頼できる情報源として live を再構築します。これにより、プロキシのトグルが何もしない状態になり、クライアントがローカルプロキシアドレスに固定されてしまう問題を修正しました(#3689)。
### プロキシテイクオーバー中のプロバイダー切り替え誤ブロック
ローカルルーティングのテイクオーバー中、明示的に official と分類されたプロバイダーのみが切り替えをブロックされるようになり、endpoint が meta に存在する、またはフィールドが未入力なだけのカスタムプロバイダーまで無効化することはなくなりました。無効化された「有効化」ボタンは、以前の赤い「ブロック済み」バッジの代わりに、より軽いヒントのツールチップを表示します。
### localhost リッスンアドレスの正規化
プロキシのリッスンアドレスを `localhost` で保存した場合、永続化前に `127.0.0.1` へ正規化されるようになり、バインドの不整合を避けます(#3016)。
### Anthropic `system` メッセージの正規化
Anthropic 形式のプロバイダーでは、`messages` 配列内の system ロールのエントリを折りたたんでトップレベルの `system` フィールドへマージするようになり(元の順序と既存のトップレベル system を保持)、厳格な上流が先頭以外の system メッセージを拒否することを避けます。OpenAI Chat ルーティングは影響を受けません(#3775)。
### Claude Desktop 1M コンテキストモデルルーティング
Claude Desktop は 1M コンテキスト beta が有効なとき、モデル名に `[1m]` マーカーを付加します(例: `claude-opus-4-8[1m]`)。プロキシはルーティング照合の前にこの接尾辞を除去するようになり、完全一致・エイリアス・旧名・ロールキーワードの照合がすべて正しく解決されます。これにより、会話の途中で 1M モデルへ切り替えたときの `route_unknown`(HTTP 400)の失敗を修正しました。診断用に、`route_unknown` エラーには元のモデル名を引き続き保持します。
### Codex 413 エラーの文言
Codex 上流ゲートウェイが過大なリクエストボディを HTTP 413 で拒否したとき、プロキシはこれが CC Switch のローカル制限ではなくプロバイダーのサーバー側ボディサイズ制限であることを説明する専用メッセージを返し、実行可能な回復手順(`/compact` の実行、大きなログやインライン画像の削除、プロバイダーへの上限引き上げ依頼)を提示するようになりました。上流の生の HTML エラーページをそのまま返すことはなくなりました。
### プロキシパネルのエラー詳細
プロキシのテイクオーバー切り替えに失敗したとき、プロキシパネルのトーストは、汎用の失敗メッセージだけでなく、バックエンドが返す具体的なエラー詳細を含めるようになりました(#3656)。
### Copilot 無限空白検出のしきい値
ストリーミングの無限空白の中断しきい値を、連続する空白文字 20 から 500 へ引き上げました。これにより、引数に深くインデントされたコード(Python、YAML、Rust、Markdown)を含む正当なツール呼び出しが誤って中断されることを避けつつ、本物の Copilot 無限空白バグは引き続き捕捉します(#2647)。
### サブスクリプション階層のトレイ表示
統一された階層→ラベルのマッピングにより、トレイと残量表示における公式サブスクリプション階層の表示を修正しました: Claude / Codex は 7 日ウィンドウを取りこぼさなくなり、Gemini Pro / Flash / Flash-Lite の階層は生のマシン名を漏らさなくなり、複数ウィンドウのプラン(Opus + Sonnet など)は最初の一致ではなく最悪の利用率を表示するようになりました。
### Claude ストリームの input_tokens 過大計上
一部の Anthropic 互換ストリーミングプロバイダー(Qwen、MiniMax など)は `message_start` で完全なコンテキストを `input_tokens` として報告し、別途報告済みのキャッシュ分を二重計上して、表示上のキャッシュヒット率を不当に低下させていました。パーサーは `message_delta` のより小さい正の `input_tokens` を優先し、同じ usage ブロックのキャッシュカウントを採用するようになりました。ネイティブ Claude と OpenRouter 変換の経路は変更ありません。
### 智譜(Zhipu)残量照会の endpoint ルーティング
智譜 Coding Plan の残量照会は `api.z.ai` にハードコードされていたため、本土プリセット(`open.bigmodel.cn`)のユーザーは国際 endpoint が到達不能なときに用量を取得できませんでした。残量リクエストは、ユーザーが構成した base URL に一致するホストへルーティングされるようになりました(#3702)。
### MiniMax 残量 API と価格
MiniMax Coding Plan の残量を新しい残量 API に対応させました(新 API は、旧パーサーが依存していた用量カウント(階層が空になりトレイに用量が表示されなくなる)の代わりに、残り割合のフィールドを返します)。非コーディングモデル(動画など)を除外し、週次上限のないプランに対応し、MiniMax M3 モデルの既定価格を追加しました(#3518)。
### GLM Coding Plan の endpoint とモデル取得
智譜 / Z.AI の GLM Coding Plan プリセットを `/api/coding/paas/v4` endpoint に修正し(Codex、OpenCode、OpenClaw、Hermes をカバー)、すでに `/v{N}` のバージョンセグメントで終わる base URL については、モデル一覧プローブが `{base}/models` を先に照会するようにしました(`/v1/models` はフォールバックとして保持)。これにより「モデル取得」ボタンがバージョン付き endpoint で 404 にならなくなりました(#3524)。
### Codex モデルカタログパスの可搬性
Codex は `config.toml` に絶対パスではなく相対ファイル名 `cc-switch-model-catalog.json` のみを書き込むようになりました(Codex CLI は設定ディレクトリから解決します)。これにより、絶対パスを変換できない WSL やシンボリックリンク環境でモデルカタログが壊れる問題を修正しました(#3614)。
### APINebula の OpenCode SDK
APINebula の OpenCode プリセットは `@ai-sdk/openai` ではなく `@ai-sdk/openai-compatible` を読み込むようになり、chat-completions のみ対応の上流で失敗する Responses API ではなく、このリレーが期待する OpenAI Chat Completions 形式でリクエストを行います。
### Windows 終了後のトレイアイコン残留
Windows では CC Switch を終了すると、マウスを重ねるまで無効なトレイアイコンが残ることがありました。アプリは終了前にトレイアイコンを明示的に削除するようになり、プロセス終了とともにきれいに消えます(#3797)。
### Windows タスクバーアイコン
実行時に Windows AppUserModelID を明示的に設定し、インストーラーが生成するデスクトップとスタートメニューのショートカットに同じ ID と製品アイコンを書き込みます。これにより CC Switch がタスクバーで正しいアイコンを表示し、正しくグループ化されます(#3457)。
### Windows サブディレクトリスキルの更新チェック
Windows でインストール済みスキルをスキャンする際、バックスラッシュのパス区切りをスラッシュへ正規化するようになり、サブディレクトリにネストされたスキル(`skills/my-skill` など)が静かにスキップされず、更新チェックで一致するようになりました(#3430)。
### macOS の入力自動大文字化
共有のテキスト Input コンポーネントで autocomplete、autocorrect、autocapitalize、spellcheck を無効化し、macOS が設定フィールドに入力された最初の文字を自動で大文字化・自動修正しないようにしました(#3626)。
### Codex VS Code セッションプレビュー
VS Code から送信された Codex リクエストでは、注入されたリクエストの前に markdown 見出しがあると、セッションプレビューが本当のプロンプトではなく選択範囲や開いているファイルの内容を表示することがありました。バックエンドのタイトルとフロントエンドのプレビューはいずれも、最後の「## My request for Codex:」見出しに一致するようになり(IDE は本当のリクエストを最後のセクションとして注入します)、プレビューがユーザーのプロンプトを反映します(#3593)。
### 中国語 UI の VS Code 表記
簡体字・繁体字中国語の「Claude Code プラグインに適用」の説明を、「Vscode」ではなく正しく「VS Code」と表記するよう修正し、英語・日本語の文言と揃えました(#3228)。
---
## ドキュメント
### ユーザーマニュアル刷新
README の各言語版と en / zh / ja のユーザーマニュアルを刷新し、受管 7 アプリすべてを反映(紹介と概要の文面に Claude Desktop と Hermes を追加)、OpenCode の設定パスを `~/.config/opencode/``opencode.json`)に修正、Hermes の設定ファイルの説明を追加、言語ドキュメントを 4 言語に更新、アプリごとの MCP / プロンプト / スキルの対応状況を訂正、エクスポートがタイムスタンプ付きで用量ログを含む SQL バックアップを生成することを記載、価格モデル ID のマッチングルールを追記しました(#3411)。
### Codex 公式認証保持ガイド
モデル通信をサードパーティ API へ切り替えつつ、Codex の公式リモート操作と公式プラグインを動作させ続ける方法を説明する中国語 / 英語 / 日本語のガイドを追加し、v3.16.1 のリリースノートからリンクしました。
### README リンクとスポンサー表記
各言語の README のリリースノートリンクを v3.16.1 に更新し、README_ZH のスポンサーブロックで壊れていた曲線引用符文字を修正して、HTML 属性が正しくレンダリングされるようにしました(#3772)。
---
## アップグレード時の注意
### S3 と WebDAV のクラウド同期は排他
クラウド同期は同時に 1 つのバックエンドのみを実行します。S3 自動同期を有効化すると、実行中の WebDAV 自動同期は停止し、その逆も同様です。以前 WebDAV を使っていた場合は、S3 へ切り替える前に両端のデータが揃っていることを確認し、旧バックエンドがまだバックアップしていると誤解しないようにしてください。
### モデルマッピング変更後は Codex の再起動が必要
Codex は起動時に `model_catalog_json` を読み込みます。本リリースでモデルカタログを相対パスへ書き換え、`/v1/models` 到達性エンドポイントを追加しましたが、モデルマッピングテーブルを変更した後は、`/model` メニューを更新するために Codex の再起動が必要です。
---
## リスク通知
本リリースは、リバースプロキシ系機能に関する以前のリスク通知を引き続き適用します。
**Codex OAuth リバースプロキシ**: ChatGPT サブスクリプションの Codex OAuth をリバースプロキシ経由で使用すると、OpenAI の利用規約に違反する可能性があります。詳細は [v3.13.0 release notes](v3.13.0-ja.md#-リスクに関する注意事項) を参照してください。
**Codex サードパーティプロバイダー Chat ルーティング**: CC Switch ローカルプロキシで Codex リクエストを変換し、サードパーティプロバイダーへ転送する場合、課金、コンプライアンス、データ保持に関する制約はプロバイダーごとに異なります。利用前に対象プロバイダーの利用規約を確認してください。
**Claude Desktop サードパーティプロバイダープロキシ切り替え**: CC Switch 内蔵のプロキシゲートウェイで Claude Desktop のリクエストをサードパーティプロバイダーへ転送する場合も、対象プロバイダーの課金、コンプライアンス、データ保持に関する規約に従う必要があります。
上記機能を有効化したユーザーは、関連するリスクを自ら負うものとします。CC Switch は、これらの機能の利用によって発生したアカウント制限、警告、サービス停止について責任を負いません。
---
## 謝辞
v3.16.2 で機能と修正を届けてくださった以下のコントリビューターに感謝します:
- [#1351](https://github.com/farion1231/cc-switch/pull/1351): S3 互換クラウドストレージ同期を追加、[@keithyt06](https://github.com/keithyt06) に感謝。
- [#3215](https://github.com/farion1231/cc-switch/pull/3215): OpenCode セッション用量同期を追加、[@nothingness0db](https://github.com/nothingness0db) に感謝。
- [#2709](https://github.com/farion1231/cc-switch/pull/2709): ZenMux Token Plan プロバイダーを追加、[@Eter365](https://github.com/Eter365) に感謝。
- [#3643](https://github.com/farion1231/cc-switch/pull/3643): CherryIN プリセットプロバイダーを追加、[@zhibisora](https://github.com/zhibisora) に感謝。
- [#3818](https://github.com/farion1231/cc-switch/pull/3818): Codex CLI 到達性確認用の `GET /v1/models` エンドポイントを追加、[@CSberlin](https://github.com/CSberlin) に感謝。
- [#3426](https://github.com/farion1231/cc-switch/pull/3426): 用量ダッシュボードのヒーロー再設計、[@allenxu09](https://github.com/allenxu09) に感謝。
- [#3640](https://github.com/farion1231/cc-switch/pull/3640): tools が空のとき `tool_choice` を破棄、[@Postroggy](https://github.com/Postroggy) に感謝。
- [#3644](https://github.com/farion1231/cc-switch/pull/3644): Chat ルーティングで Codex カスタムツールメタデータを保持、[@LanternCX](https://github.com/LanternCX) に感謝。
- [#3514](https://github.com/farion1231/cc-switch/pull/3514): Chat→Responses で常に `reasoning_tokens` を含める、[@yeeyzy](https://github.com/yeeyzy) に感謝。
- [#3689](https://github.com/farion1231/cc-switch/pull/3689): live がすでにプロキシプレースホルダーのときバックアップ / 復元をスキップ、[@YongmaoLuo](https://github.com/YongmaoLuo) に感謝。
- [#3016](https://github.com/farion1231/cc-switch/pull/3016): localhost リッスンアドレスを正規化、[@Alexlangl](https://github.com/Alexlangl) に感謝。
- [#3775](https://github.com/farion1231/cc-switch/pull/3775): Anthropic `system` メッセージを正規化、[@Dearli666](https://github.com/Dearli666) に感謝。
- [#3656](https://github.com/farion1231/cc-switch/pull/3656): プロキシパネルのエラー表示を改善、[@lzcndm](https://github.com/lzcndm) に感謝。
- [#2647](https://github.com/farion1231/cc-switch/pull/2647): 無限空白検出のしきい値を 20 → 500 へ引き上げ、[@NiuBlibing](https://github.com/NiuBlibing) に感謝。
- [#3702](https://github.com/farion1231/cc-switch/pull/3702): 智譜の残量照会を構成済み base URL へルーティング、[@YongmaoLuo](https://github.com/YongmaoLuo) に感謝。
- [#3518](https://github.com/farion1231/cc-switch/pull/3518): MiniMax の新残量 API と既定価格に対応、[@LaoYueHanNi](https://github.com/LaoYueHanNi) に感謝。
- [#3524](https://github.com/farion1231/cc-switch/pull/3524): 智譜 Coding Plan プリセットとバージョン付き endpoint のモデル探索を修正、[@makoMakoGo](https://github.com/makoMakoGo) に感謝。
- [#3614](https://github.com/farion1231/cc-switch/pull/3614): モデルカタログを相対ファイル名に変更、[@steponeerror](https://github.com/steponeerror) に感謝。
- [#3797](https://github.com/farion1231/cc-switch/pull/3797): Windows 終了後のトレイアイコン残留を修正、[@iAJue](https://github.com/iAJue) に感謝。
- [#3457](https://github.com/farion1231/cc-switch/pull/3457): Windows タスクバーアイコンを修正、[@ZhangNanNan1018](https://github.com/ZhangNanNan1018) に感謝。
- [#3430](https://github.com/farion1231/cc-switch/pull/3430): Windows のパス区切りを正規化してサブディレクトリスキルの更新に対応、[@Ninthless](https://github.com/Ninthless) に感謝。
- [#3626](https://github.com/farion1231/cc-switch/pull/3626): macOS の入力自動大文字化を無効化、[@ZHLHZHU](https://github.com/ZHLHZHU) に感謝。
- [#3593](https://github.com/farion1231/cc-switch/pull/3593): Codex VS Code セッションプレビューを修正、[@xwil1](https://github.com/xwil1) に感謝。
- [#3228](https://github.com/farion1231/cc-switch/pull/3228): 中国語 UI の VS Code 表記を揃える、[@Games55k](https://github.com/Games55k) に感謝。
- [#3411](https://github.com/farion1231/cc-switch/pull/3411): 現行のアプリ対応を反映してユーザーマニュアルを刷新、[@makoMakoGo](https://github.com/makoMakoGo) に感謝。
- [#3772](https://github.com/farion1231/cc-switch/pull/3772): README のリリースノートリンクとスポンサー表記を修正、[@null-easy](https://github.com/null-easy) に感謝。
v3.16.1 リリース後に Codex Chat ルーティング、ローカルプロキシのテイクオーバー、用量統計、プラットフォーム互換性の問題を報告してくださったすべてのユーザーにも感謝します。今回の多くの修正は、実際の利用シーンから得られた再現情報に基づいています。
---
## ダウンロードとインストール
[Releases](https://github.com/farion1231/cc-switch/releases/latest) から、お使いのシステムに対応するビルドをダウンロードしてください。
### システム要件
| システム | 最低バージョン | アーキテクチャ |
| -------- | ------------------------ | ----------------------------------- |
| Windows | Windows 10 以降 | x64 |
| macOS | macOS 12 (Monterey) 以降 | Intel (x64) / Apple Silicon (arm64) |
| Linux | 下表を参照 | x64 / ARM64 |
### Windows
| ファイル | 説明 |
| ---------------------------------------- | ------------------------------------------ |
| `CC-Switch-v3.16.2-Windows.msi` | **推奨** - 自動更新対応の MSI インストーラー |
| `CC-Switch-v3.16.2-Windows-Portable.zip` | ポータブル版、展開してそのまま実行できます |
### macOS
| ファイル | 説明 |
| -------------------------------- | ------------------------------------------------------ |
| `CC-Switch-v3.16.2-macOS.dmg` | **推奨** - DMG インストーラー、Applications へドラッグ |
| `CC-Switch-v3.16.2-macOS.zip` | 展開して Applications へドラッグ、Universal Binary |
| `CC-Switch-v3.16.2-macOS.tar.gz` | Homebrew インストールと自動更新用 |
Homebrew インストール:
```bash
brew install --cask cc-switch
```
更新:
```bash
brew upgrade --cask cc-switch
```
### Linux
Linux アセットは **x86_64****ARM64**`aarch64`)の両方を提供します。ファイル名にアーキテクチャ識別子が含まれているため、マシンの `uname -m` 出力に合わせて選択してください:
- `CC-Switch-v3.16.2-Linux-x86_64.AppImage` / `.deb` / `.rpm`
- `CC-Switch-v3.16.2-Linux-arm64.AppImage` / `.deb` / `.rpm`
| ディストリビューション | 推奨形式 | インストール方法 |
| --------------------------------------- | ----------- | ------------------------------------------------------------------------- |
| Ubuntu / Debian / Linux Mint / Pop!\_OS | `.deb` | `sudo dpkg -i CC-Switch-*.deb` または `sudo apt install ./CC-Switch-*.deb` |
| Fedora / RHEL / CentOS / Rocky Linux | `.rpm` | `sudo rpm -i CC-Switch-*.rpm` または `sudo dnf install ./CC-Switch-*.rpm` |
| openSUSE | `.rpm` | `sudo zypper install ./CC-Switch-*.rpm` |
| Arch Linux / Manjaro | `.AppImage` | 実行権限を付与して直接起動、または AUR を使用 |
| その他 / 不明 | `.AppImage` | `chmod +x CC-Switch-*.AppImage && ./CC-Switch-*.AppImage` |
+347
View File
@@ -0,0 +1,347 @@
# CC Switch v3.16.2
> 在 v3.16.1 的 Codex 稳定性补丁之后,这一版主要拓宽了数据的可携带性与用量观测能力——新增 S3 兼容云同步、OpenCode 会话用量同步、官方订阅额度模板——并继续加固 Codex 通过 Chat Completions 路由第三方供应商的稳健性,同时修复了一批 Windows / macOS 平台问题,新增 CherryIN、ZenMux 供应商,并全面刷新了三语用户手册。
**[English →](v3.16.2-en.md) | [日本語版 →](v3.16.2-ja.md)**
---
## 使用攻略
这一版新增了云同步的 S3 后端和更多用量统计来源,如果你想用上,可以先看这些文档:
- **[设置](../user-manual/zh/1-getting-started/1.5-settings.md)**:在设置页配置云同步(WebDAV / S3 兼容存储),用于在多台设备间备份和恢复供应商、MCP、提示词、技能等配置。
- **[用量统计](../user-manual/zh/4-proxy/4.4-usage.md)**:了解用量看板的数据来源(代理日志、Codex / Gemini / OpenCode 会话同步)与统计口径。
---
> [!WARNING]
>
> ## 唯一官方渠道声明(请务必阅读)
>
> CC Switch 是**完全免费、开源**的桌面应用,**不会向用户收取任何费用**。请仅通过下列官方渠道获取本软件:
>
> | 类别 | 唯一官方 |
> | -------- | ------------------------------------------------------------------------------ |
> | 官网 | **[ccswitch.io](https://ccswitch.io)** |
> | 源码 | **[github.com/farion1231/cc-switch](https://github.com/farion1231/cc-switch)** |
> | 下载 | **[GitHub Releases](https://github.com/farion1231/cc-switch/releases)** |
> | 作者 | **[@farion1231](https://github.com/farion1231)** |
> | 举报山寨 | **[GitHub Issues](https://github.com/farion1231/cc-switch/issues)** |
>
> **任何向你收费、要求充值、或索取登录凭据的"CC Switch"网站或客户端均为假冒**。如果你被诱导支付了费用,请立即停止操作并通过 GitHub Issues 反馈。
---
## 概览
CC Switch v3.16.2 是 v3.16.1 之后的一版维护更新。在上一版集中处理 Codex 官方鉴权与本地路由接管的安全问题之后,这一版把重心放在两件事上:一是拓宽数据的可携带性和用量观测——新增 S3 兼容云同步(WebDAV 之外的第二套云备份后端)、OpenCode 会话用量同步,以及面向官方订阅的额度统计模板;二是继续打磨 Codex 通过 Chat Completions 路由第三方供应商时暴露出来的边角问题——流式截断判定、空 tools 下的 `tool_choice`、自定义工具元数据、推理 token 统计、文件 / 音频附件转换等。
此外,本版还修复了一批本地代理的稳健性问题(临时端口解析、接管占位符还原死循环、Anthropic `system` 消息归一化、上游 413 文案、Claude Desktop 的 `[1m]` 模型路由),处理了若干 Windows / macOS 平台体验问题,并新增 CherryIN、ZenMux 两个供应商,同时全面刷新了三语用户手册。
**发布日期**2026-06-07
**更新规模**41 commits | 132 files changed | +11,116 / -1,636 lines
---
## 重点内容
- **S3 兼容云同步**:在 WebDAV 之外新增 S3 兼容对象存储作为第二套云备份后端,内置 AWS S3、MinIO、Cloudflare R2、阿里云 OSS、腾讯云 COS、华为 OBS 等一键预设。
- **更多用量统计来源**:新增 OpenCode 会话用量同步,以及面向 Claude / Codex / Gemini 官方订阅的额度统计模板(显式开关、默认关闭)。
- **Codex Chat Completions 路由继续加固**:修复流式截断误判、空 tools 下 `tool_choice` 被拒、自定义工具元数据丢失、推理 token 统计缺失,并支持文件 / 音频附件转换与 `/v1/models` 探活端点。
- **本地代理更稳**:修复临时端口(port 0)解析、接管占位符还原死循环、Anthropic `system` 消息归一化、上游 413 文案,以及 Claude Desktop 1M 上下文模型路由。
- **平台与供应商**:修复 Windows 托盘 / 任务栏图标、子目录技能更新、macOS 输入自动大写等问题,并新增 CherryIN、ZenMux 供应商。
---
## 新功能
### S3 兼容云同步
云同步现在支持 S3 兼容对象存储作为 WebDAV 之外的第二套后端,签名采用自实现的 AWS Signature V4,以兼容尽可能多的服务。设置页提供 AWS S3、MinIO、Cloudflare R2、阿里云 OSS、腾讯云 COS、华为 OBS 以及自定义 endpoint 的一键预设,支持连接测试、手动上传 / 下载,以及在配置变更时自动同步(providers、endpoint、MCP、提示词、技能、设置、代理等配置表,**不含**用量日志这类高频写入数据)。开启 S3 同步会停用正在运行的 WebDAV 同步,反之亦然([#1351](https://github.com/farion1231/cc-switch/pull/1351))。
### OpenCode 会话用量同步
新增 OpenCode 作为用量统计来源,从 OpenCode 本地 SQLite 数据库读取每条消息的 token、成本和模型数据并导入用量记录,并提供独立的「OpenCode」应用筛选页签和「OpenCode Session」数据来源标签。数据库路径会遵循 `OPENCODE_DB``XDG_DATA_HOME`(在所有平台默认 `~/.local/share/opencode`),只导入已完成的消息,并在判断新鲜度时把 WAL 文件一并计入,避免刚写入的会话被跳过([#3215](https://github.com/farion1231/cc-switch/pull/3215))。
### 官方订阅额度模板
由于部分用户担心发起用量查询的 IP 和发起应用内请求的不一致导致封号风险,因此为 Claude / Codex / Gemini 官方供应商新增一个显式、可选的「官方订阅」用量模板,通过 CLI / OAuth 凭据查询套餐额度,替代此前对官方供应商的隐式自动查询。该模板默认关闭,需要在用量脚本弹窗里开启,并可配置刷新间隔。使用此功能建议开启代理的 TUN 模式。
### 文本模型图片回退整流器
新增一个代理整流器:当路由到的模型仅支持文本(显式声明,或由内置的模型名启发式判定),或上游拒绝图片输入时,会把 Anthropic 图片块替换为 `[Unsupported Image]` 占位标记,避免对话被中断。设置页提供该回退功能的开关,并单独提供一个开关控制启发式检测(可关闭以避免误判多模态模型)。
### ZenMux Token Plan 供应商
新增 ZenMux 作为 Token Plan 类的 Coding Plan 供应商,可在用量脚本弹窗里手动填写 API key 和 base URL,并以美元口径富展示已用 / 额度([#2709](https://github.com/farion1231/cc-switch/pull/2709))。
### CherryIN 预设
新增 CherryIN 聚合网关作为快捷配置预设,覆盖全部 7 个受管应用——Claude Code / Claude Desktop / OpenClaw / Hermes 使用 Anthropic 格式端点(open.cherryin.net),OpenCode 使用 `@ai-sdk/anthropic``/v1`),Codex 使用 OpenAI 兼容端点,Gemini CLI 使用 Gemini 兼容端点,附带官方品牌图标,位置紧挨 AiHubMix([#3643](https://github.com/farion1231/cc-switch/pull/3643))。
### Codex CLI 模型探活端点 `/v1/models`
本地代理现在会响应 Codex CLI 启动时探测的 `GET /v1/models`,返回 CC Switch 托管的 Codex 模型目录。同时加入了过期目录守卫:解析 live 的 `config.toml`,仅当 `model_catalog_json` 仍指向 CC Switch 持有的目录文件时才提供,避免把上一个供应商遗留的目录暴露给 Codex([#3818](https://github.com/farion1231/cc-switch/pull/3818))。
### Codex Chat 文件与音频附件
Codex 的 Responses→Chat 转换现在会把 `input_file`(携带 `file_id` 或内联 `file_data`)和 `input_audio` 内容部分映射为 Chat Completions 的对应形态,并补发此前会被丢弃的顶层 `input_*` 项,让文件和音频附件能够送达只支持 Chat 的 Codex 上游。
---
## 变更
### 用量看板 Hero 重新设计
把用量看板的 Hero 区与汇总卡片重排为更紧凑的布局,将真实 token 总量、请求数和成本合并到顶部一行展示([#3426](https://github.com/farion1231/cc-switch/pull/3426))。
### SSSAiCode 端点刷新
把 SSSAiCode 预设的官网、注册和 API base URL 更新到 `sssaicodeapi.com` 域名,并刷新其端点候选节点(默认 `node-hk.sssaicodeapi.com`,另含 `node-hk.sssaiapi.com``node-cf.sssaicodeapi.com`),覆盖全部 7 个应用预设。
---
## 修复
### Codex Chat 流式截断判定
当 Chat Completions 上游在没有 `finish_reason``[DONE]` 的情况下结束流时,CC Switch 不再把它当作正常完成:只有流真正结束才正常收尾;已产出部分内容时发出 incomplete(`max_output_tokens`)响应;完全没有产出时发出失败的 `stream_truncated` 事件。晚到的推理内容也会回填到仍在进行的流式工具调用上。
### Codex Chat 空 tools 下的 `tool_choice`
Responses→Chat 转换现在会在最终 tools 数组缺失或为空(包括所有工具被过滤掉)时一并丢弃 `tool_choice``parallel_tool_calls`,避免严格的 OpenAI 兼容上游(vLLM、企业网关)以"When using `tool_choice`, `tools` must be set."报 503/400[#3640](https://github.com/farion1231/cc-switch/pull/3640))。
### Codex 自定义工具元数据保留
自定义 Codex 工具(如自由格式的 `apply_patch` 工具)现在会把完整的原始定义——包括 format 和 grammar 元数据——以紧凑、顺序稳定的 JSON 块嵌入生成的 Chat 函数描述中,而不是替换成通用占位符,从而在 Chat Completions 上游上仍可正常使用([#3644](https://github.com/farion1231/cc-switch/pull/3644))。
### Codex Chat 用量缺少 `reasoning_tokens`
Chat→Responses 的用量转换现在总会包含 `output_tokens_details.reasoning_tokens`(默认 0),即使供应商省略 `completion_tokens_details` 或返回非对象也是如此,满足 Codex CLI 的严格要求,避免反复的响应解析失败和重试([#3514](https://github.com/farion1231/cc-switch/pull/3514))。
### Codex 自定义工具 / 搜索工具的跨轮推理
Codex Chat 历史里的跨轮推理缓存现在覆盖完整的工具调用集合(`function_call``custom_tool_call``tool_search_call`)及其输出,而不再仅限普通函数调用,因此 `apply_patch` 和工具搜索调用在通过 `previous_response_id` 恢复时能保留各自的 `reasoning_content`
### 临时端口(port 0)解析
当代理被配置为监听 0 端口(由系统分配)时,接管流程现在会先启动代理以拿到真实端口,再写入 live 配置和数据库,避免客户端 URL 指向无效的 `:0` 地址;若还没解析出具体端口,Claude Desktop 的网关 URL 会被直接拒绝。
### 代理占位符备份 / 恢复死循环
如果上一次停止代理时未能还原原始 live 配置、把代理占位符遗留在了 live 中,再次接管时不会再用代理配置覆盖掉正常备份,恢复时也不会把占位符写回 live:两条路径都会识别占位符状态并以当前供应商为真相来源重建 live,修复了代理开关变成空操作、客户端被钉死在本地代理地址的问题([#3689](https://github.com/farion1231/cc-switch/pull/3689))。
### 代理接管期间误拦截供应商切换
在本地路由接管期间,现在只有显式归类为官方的供应商会被禁止切换,而不会再把端点存在 meta 里、或字段尚未填写的自定义供应商一并禁用。被禁用的「启用」按钮现在以更轻量的提示气泡替代原先的红色「已拦截」标记。
### localhost 监听地址归一化
保存代理时如果监听地址填的是 `localhost`,现在会先归一化为 `127.0.0.1` 再持久化,避免绑定不一致([#3016](https://github.com/farion1231/cc-switch/pull/3016))。
### Anthropic `system` 消息归一化
对 Anthropic 格式的供应商,`messages` 数组里的 system 角色条目现在会被折叠并合并到顶层 `system` 字段(保留原顺序以及已有的顶层 system),避免严格上游拒绝非首位的 system 消息;OpenAI Chat 路由不受影响([#3775](https://github.com/farion1231/cc-switch/pull/3775))。
### Claude Desktop 1M 上下文模型路由
Claude Desktop 在 1M 上下文 beta 激活时会给模型名追加 `[1m]` 标记(如 `claude-opus-4-8[1m]`)。代理现在会在路由匹配前先剥掉该后缀,让精确、别名、旧名和角色关键词匹配都能正确命中,修复了对话中途切换到 1M 模型时的 `route_unknown`HTTP 400)失败;诊断用的 `route_unknown` 错误里仍保留原始模型名。
### Codex 413 错误文案
当 Codex 上游网关以 HTTP 413 拒绝过大的请求体时,代理现在返回专门的提示,说明这是供应商服务端的请求体大小限制(而非 CC Switch 本地限制),并给出可操作的恢复步骤(运行 `/compact`、移除大段日志或内联图片,或请供应商调高限制),不再原样回显上游的 HTML 错误页。
### 代理面板错误详情
切换代理接管失败时,代理面板的提示现在会带上后端返回的具体错误详情,而不是只显示一句笼统的失败信息([#3656](https://github.com/farion1231/cc-switch/pull/3656))。
### Copilot 无限空白检测阈值
把流式无限空白的中断阈值从 20 调高到 500 个连续空白字符,避免参数里含深层缩进代码(Python、YAML、Rust、Markdown)的正常工具调用被误判中断,同时仍能捕获真正的 Copilot 无限空白 bug[#2647](https://github.com/farion1231/cc-switch/pull/2647))。
### 订阅档位托盘渲染
通过统一的档位到标签映射,修复官方订阅档位在托盘和额度展示上的渲染问题:Claude / Codex 不再漏掉 7 天窗口,Gemini Pro / Flash / Flash-Lite 档位不再泄露原始机器名,多窗口套餐(如 Opus + Sonnet)现在按最差利用率展示而非取第一个匹配。
### Claude 流式 input_tokens 虚高
部分 Anthropic 兼容的流式供应商(如 Qwen、MiniMax)会在 `message_start` 里把完整上下文当作 `input_tokens` 上报,重复计入了已经单独统计的缓存部分,导致显示的缓存命中率被人为拉低。现在解析器会优先采用 `message_delta` 中更小的正 `input_tokens`,并采用同一 usage 块里配套的缓存计数;原生 Claude 和 OpenRouter 转换路径不变。
### 智谱配额查询端点路由
智谱 Coding Plan 的配额查询此前被硬编码到 `api.z.ai`,导致使用大陆预设(`open.bigmodel.cn`)的用户在国际端点不可达时查不到用量。现在配额请求会路由到与用户所配 base URL 匹配的主机([#3702](https://github.com/farion1231/cc-switch/pull/3702))。
### MiniMax 余额接口与定价
适配 MiniMax Coding Plan 配额的新余额接口(新接口返回剩余百分比字段,而非旧解析器依赖、会导致档位为空、托盘不再显示用量的用量计数),过滤掉非编程模型(如视频),兼容无周限额的套餐,并为 MiniMax M3 模型补充了默认定价([#3518](https://github.com/farion1231/cc-switch/pull/3518))。
### GLM Coding Plan 端点与模型拉取
把智谱 / Z.AI 的 GLM Coding Plan 预设修正到 `/api/coding/paas/v4` 端点(覆盖 Codex、OpenCode、OpenClaw、Hermes),并让模型列表探测对已经以 `/v{N}` 版本段结尾的 base URL 改为先查 `{base}/models`(保留 `/v1/models` 作为兜底),让「拉取模型」按钮不再在带版本号的端点上 404([#3524](https://github.com/farion1231/cc-switch/pull/3524))。
### Codex 模型目录路径可移植性
Codex 现在只把相对文件名 `cc-switch-model-catalog.json` 写入 `config.toml`,而不是绝对路径(Codex CLI 会从配置目录解析它),修复了在 WSL 和符号链接环境下绝对路径无法转换、导致模型目录失效的问题([#3614](https://github.com/farion1231/cc-switch/pull/3614))。
### APINebula 的 OpenCode SDK
APINebula 的 OpenCode 预设现在加载 `@ai-sdk/openai-compatible` 而非 `@ai-sdk/openai`,让请求使用该中转期望的 OpenAI Chat Completions 格式,而不是只支持 chat-completions 的上游会失败的 Responses API。
### Windows 退出后托盘图标残留
在 Windows 上退出 CC Switch 可能会留下一个失效的托盘图标,直到鼠标划过才消失。现在应用会在退出前显式移除托盘图标,让它随进程结束干净消失([#3797](https://github.com/farion1231/cc-switch/pull/3797))。
### Windows 任务栏图标
在运行时显式设置 Windows AppUserModelID,并给安装器生成的桌面和开始菜单快捷方式写入相同的 ID 和产品图标,让 CC Switch 在任务栏上显示正确图标并正确归组([#3457](https://github.com/farion1231/cc-switch/pull/3457))。
### Windows 子目录技能的更新检查
在 Windows 上扫描已安装技能时,把反斜杠路径分隔符归一化为正斜杠,让嵌套在子目录里的技能(如 `skills/my-skill`)能被更新检查匹配到,而不是被静默跳过([#3430](https://github.com/farion1231/cc-switch/pull/3430))。
### macOS 输入自动大写
为共享的文本 Input 组件关闭自动完成、自动纠错、自动大写和拼写检查,让 macOS 不再对配置字段里输入的首字母自动大写或自动纠正([#3626](https://github.com/farion1231/cc-switch/pull/3626))。
### Codex VS Code 会话预览
从 VS Code 发起的 Codex 请求,其会话预览在注入请求前存在 markdown 标题时,可能显示选区或打开文件的内容而非真实提示。现在后端标题和前端预览都会匹配最后一个「## My request for Codex:」标题(IDE 把真实请求作为最后一节注入),让预览反映用户的提示([#3593](https://github.com/farion1231/cc-switch/pull/3593))。
### 中文界面 VS Code 文案
把简体和繁体中文里「应用到 Claude Code 插件」的描述改为正确书写「VS Code」而非「Vscode」,与英文、日文文案对齐([#3228](https://github.com/farion1231/cc-switch/pull/3228))。
---
## 文档
### 用户手册刷新
刷新了 README 各语言版本以及 en / zh / ja 用户手册,使其反映全部 7 个受管应用(在介绍和总览文案里补上 Claude Desktop 与 Hermes),把 OpenCode 配置路径修正为 `~/.config/opencode/``opencode.json`),补充了 Hermes 配置文件说明,把语言文档更新为四种语言,订正各应用 MCP / 提示词 / 技能的支持情况,说明导出现在会生成带时间戳、含用量日志的 SQL 备份,并补充了定价模型 ID 匹配规则([#3411](https://github.com/farion1231/cc-switch/pull/3411))。
### Codex 官方认证保留指南
新增中 / 英 / 日三语指南,说明如何在把模型流量切到第三方 API 的同时,保留 Codex 官方远程操作和官方插件的可用性,并从 v3.16.1 release notes 链接到该指南。
### README 链接与赞助商标记
把各语言 README 里的 Release Notes 链接更新到 v3.16.1,并修复 README_ZH 赞助商区块里损坏的弯引号字符,让其 HTML 属性能正确渲染([#3772](https://github.com/farion1231/cc-switch/pull/3772))。
---
## 升级提醒
### S3 与 WebDAV 云同步互斥
云同步同一时间只会运行一套后端。开启 S3 自动同步会停用正在运行的 WebDAV 自动同步,反之亦然。如果你之前用的是 WebDAV,切到 S3 前请确认两端数据已对齐,避免误以为旧后端仍在备份。
### 修改模型映射后仍需重启 Codex
Codex 在启动时读取 `model_catalog_json`。即使本版已把模型目录改写为相对路径并新增了 `/v1/models` 探活端点,只要你修改了模型映射表,仍然需要重启 Codex 才能让 `/model` 菜单刷新。
---
## 风险提示
本版本继续沿用此前版本对反向代理类功能的风险提示。
**Codex OAuth 反向代理**:使用 ChatGPT 订阅的 Codex OAuth 反代可能违反 OpenAI 服务条款,详情见 [v3.13.0 release notes](v3.13.0-zh.md#-风险提示)。
**Codex 第三方供应商 Chat 路由**:通过 CC Switch 本地代理把 Codex 请求转换并转发到第三方供应商时,各供应商对计费、合规与数据留存的约束不同,请在使用前阅读目标供应商的服务条款。
**Claude Desktop 第三方供应商代理切换**:通过 CC Switch 内置代理网关把 Claude Desktop 的请求转到第三方供应商时,同样需要遵守目标供应商的计费、合规与数据留存约束。
用户启用上述功能即表示自行承担相关风险。CC Switch 不对因使用这些功能而导致的任何账号限制、警告或服务暂停承担责任。
---
## 致谢
感谢以下贡献者在 v3.16.2 中提交的功能与修复:
- [#1351](https://github.com/farion1231/cc-switch/pull/1351):新增 S3 兼容云存储同步,感谢 [@keithyt06](https://github.com/keithyt06)。
- [#3215](https://github.com/farion1231/cc-switch/pull/3215):新增 OpenCode 会话用量同步,感谢 [@nothingness0db](https://github.com/nothingness0db)。
- [#2709](https://github.com/farion1231/cc-switch/pull/2709):新增 ZenMux Token Plan 供应商,感谢 [@Eter365](https://github.com/Eter365)。
- [#3643](https://github.com/farion1231/cc-switch/pull/3643):新增 CherryIN 预设供应商,感谢 [@zhibisora](https://github.com/zhibisora)。
- [#3818](https://github.com/farion1231/cc-switch/pull/3818):新增 Codex CLI 探活用的 `GET /v1/models` 端点,感谢 [@CSberlin](https://github.com/CSberlin)。
- [#3426](https://github.com/farion1231/cc-switch/pull/3426):用量看板 Hero 重新设计,感谢 [@allenxu09](https://github.com/allenxu09)。
- [#3640](https://github.com/farion1231/cc-switch/pull/3640):空 tools 时丢弃 `tool_choice`,感谢 [@Postroggy](https://github.com/Postroggy)。
- [#3644](https://github.com/farion1231/cc-switch/pull/3644)Chat 路由保留 Codex 自定义工具元数据,感谢 [@LanternCX](https://github.com/LanternCX)。
- [#3514](https://github.com/farion1231/cc-switch/pull/3514)Chat→Responses 始终包含 `reasoning_tokens`,感谢 [@yeeyzy](https://github.com/yeeyzy)。
- [#3689](https://github.com/farion1231/cc-switch/pull/3689):live 已是代理占位符时跳过备份 / 恢复,感谢 [@YongmaoLuo](https://github.com/YongmaoLuo)。
- [#3016](https://github.com/farion1231/cc-switch/pull/3016):归一化 localhost 监听地址,感谢 [@Alexlangl](https://github.com/Alexlangl)。
- [#3775](https://github.com/farion1231/cc-switch/pull/3775):规范化 Anthropic `system` 消息,感谢 [@Dearli666](https://github.com/Dearli666)。
- [#3656](https://github.com/farion1231/cc-switch/pull/3656):改进代理面板错误信息展示,感谢 [@lzcndm](https://github.com/lzcndm)。
- [#2647](https://github.com/farion1231/cc-switch/pull/2647):调高无限空白检测阈值 20 → 500,感谢 [@NiuBlibing](https://github.com/NiuBlibing)。
- [#3702](https://github.com/farion1231/cc-switch/pull/3702):智谱配额查询按所配 base URL 路由,感谢 [@YongmaoLuo](https://github.com/YongmaoLuo)。
- [#3518](https://github.com/farion1231/cc-switch/pull/3518):适配 MiniMax 余额查询新接口与默认定价,感谢 [@LaoYueHanNi](https://github.com/LaoYueHanNi)。
- [#3524](https://github.com/farion1231/cc-switch/pull/3524):修复智谱 Coding Plan 预设与带版本号端点的模型探测,感谢 [@makoMakoGo](https://github.com/makoMakoGo)。
- [#3614](https://github.com/farion1231/cc-switch/pull/3614):模型目录改用相对文件名,感谢 [@steponeerror](https://github.com/steponeerror)。
- [#3797](https://github.com/farion1231/cc-switch/pull/3797):修复 Windows 退出后托盘图标残留,感谢 [@iAJue](https://github.com/iAJue)。
- [#3457](https://github.com/farion1231/cc-switch/pull/3457):修复 Windows 任务栏图标,感谢 [@ZhangNanNan1018](https://github.com/ZhangNanNan1018)。
- [#3430](https://github.com/farion1231/cc-switch/pull/3430):归一化 Windows 路径分隔符以匹配子目录技能更新,感谢 [@Ninthless](https://github.com/Ninthless)。
- [#3626](https://github.com/farion1231/cc-switch/pull/3626):关闭 macOS 输入框自动大写,感谢 [@ZHLHZHU](https://github.com/ZHLHZHU)。
- [#3593](https://github.com/farion1231/cc-switch/pull/3593):修复 Codex VS Code 会话预览,感谢 [@xwil1](https://github.com/xwil1)。
- [#3228](https://github.com/farion1231/cc-switch/pull/3228):对齐中文界面 VS Code 文案,感谢 [@Games55k](https://github.com/Games55k)。
- [#3411](https://github.com/farion1231/cc-switch/pull/3411):刷新用户手册以反映当前应用支持,感谢 [@makoMakoGo](https://github.com/makoMakoGo)。
- [#3772](https://github.com/farion1231/cc-switch/pull/3772):修复 README release note 链接与赞助商标记,感谢 [@null-easy](https://github.com/null-easy)。
也感谢所有在 v3.16.1 发布后反馈 Codex Chat 路由、本地代理接管、用量统计和平台兼容性问题的用户,很多补丁都来自这些真实使用场景里的复现线索。
---
## 下载与安装
访问 [Releases](https://github.com/farion1231/cc-switch/releases/latest) 下载对应版本。
### 系统要求
| 系统 | 最低版本 | 架构 |
| ------- | -------------------------- | ----------------------------------- |
| Windows | Windows 10 及以上 | x64 |
| macOS | macOS 12 (Monterey) 及以上 | Intel (x64) / Apple Silicon (arm64) |
| Linux | 见下表 | x64 / ARM64 |
### Windows
| 文件 | 说明 |
| ---------------------------------------- | ----------------------------------- |
| `CC-Switch-v3.16.2-Windows.msi` | **推荐** - MSI 安装包,支持自动更新 |
| `CC-Switch-v3.16.2-Windows-Portable.zip` | 便携版,解压即用,不写入注册表 |
### macOS
| 文件 | 说明 |
| -------------------------------- | --------------------------------------------- |
| `CC-Switch-v3.16.2-macOS.dmg` | **推荐** - DMG 安装包,拖入 Applications 即可 |
| `CC-Switch-v3.16.2-macOS.zip` | 解压后拖入 ApplicationsUniversal Binary |
| `CC-Switch-v3.16.2-macOS.tar.gz` | 用于 Homebrew 安装和自动更新 |
Homebrew 安装:
```bash
brew install --cask cc-switch
```
更新:
```bash
brew upgrade --cask cc-switch
```
### Linux
Linux 资产同时提供 **x86_64****ARM64**`aarch64`)两种架构。资产文件名中包含架构标识,请按你机器的 `uname -m` 输出选择对应版本:
- `CC-Switch-v3.16.2-Linux-x86_64.AppImage` / `.deb` / `.rpm`
- `CC-Switch-v3.16.2-Linux-arm64.AppImage` / `.deb` / `.rpm`
| 发行版 | 推荐格式 | 安装方式 |
| --------------------------------------- | ----------- | ---------------------------------------------------------------------- |
| Ubuntu / Debian / Linux Mint / Pop!\_OS | `.deb` | `sudo dpkg -i CC-Switch-*.deb``sudo apt install ./CC-Switch-*.deb` |
| Fedora / RHEL / CentOS / Rocky Linux | `.rpm` | `sudo rpm -i CC-Switch-*.rpm``sudo dnf install ./CC-Switch-*.rpm` |
| openSUSE | `.rpm` | `sudo zypper install ./CC-Switch-*.rpm` |
| Arch Linux / Manjaro | `.AppImage` | 添加执行权限后直接运行,或使用 AUR |
| 其他发行版 / 不确定 | `.AppImage` | `chmod +x CC-Switch-*.AppImage && ./CC-Switch-*.AppImage` |