* fix(proxy): handle SSE fields with or without spaces * refactor(proxy): deduplicate SSE field parsing