- Bump version to 3.16.0 in package.json, Cargo.toml, tauri.conf.json, and Cargo.lock - Add v3.16.0 release notes (zh/en/ja) with contributor credits