feat: update admin navigation and configuration for local deployment, enhance user experience with direct API connections

docs/content/docs/overview/docker.mdx

@@ -12,7 +12,6 @@ description: 使用 Docker Compose 部署无限画布
 ```bash
 git clone git@github.com:basketikun/infinite-canvas.git
 cd infinite-canvas
-cp .env.example .env
 docker compose up -d
 ```
 
@@ -22,19 +21,11 @@ docker compose up -d
 http://localhost:3000
 ```
 
-默认管理员账号：
-
-```text
-用户名：admin
-密码：.env 中的 ADMIN_PASSWORD
-```
-
 ## 本地构建镜像
 
 如果需要基于当前源码构建镜像：
 
 ```bash
-cp .env.example .env
 docker compose -f docker-compose.local.yml up -d --build
 ```
 
@@ -56,14 +47,6 @@ cd docs
 docker compose -f docker-compose.local.yml up -d --build
 ```
 
-## 数据目录
+## 数据说明
 
-`docker-compose.yml` 会把本地 `./data` 挂载到容器内 `/app/data`，用于保存 SQLite 数据库、提示词数据和上传素材。
-
-Docker 部署时建议把 `.env` 中的 SQLite 路径设置为：
-
-```text
-DATABASE_DSN=/app/data/infinite-canvas.db
-```
-
-如果需要让火山方舟拉取本地上传的 Seedance 参考素材，还需要把 `PUBLIC_BASE_URL` 设置为公网可访问的站点地址。
+当前主应用镜像只启动 Next.js。画布、我的素材、生成记录和 AI API Key 默认保存在浏览器本地；第三方提示词由 Next.js route 拉取后缓存在运行实例内存里，不需要额外挂载数据目录。