feat(docs): reorganize documentation structure and update navigation links

docs/postcss.config.mjs

@@ -0,0 +1,7 @@
+const config = {
+  plugins: {
+    '@tailwindcss/postcss': {},
+  },
+};
+
+export default config;