feat(docs): reorganize documentation structure and update navigation links

docs/source.config.ts

@@ -0,0 +1,23 @@
+import { defineConfig, defineDocs } from 'fumadocs-mdx/config';
+import { metaSchema, pageSchema } from 'fumadocs-core/source/schema';
+
+// You can customize Zod schemas for frontmatter and `meta.json` here
+// see https://fumadocs.dev/docs/mdx/collections
+export const docs = defineDocs({
+  dir: 'content/docs',
+  docs: {
+    schema: pageSchema,
+    postprocess: {
+      includeProcessedMarkdown: true,
+    },
+  },
+  meta: {
+    schema: metaSchema,
+  },
+});
+
+export default defineConfig({
+  mdxOptions: {
+    // MDX options
+  },
+});