fix: align Claude MCP path for custom config dirs (#3431)

* fix claude mcp path for custom config dir

* fix claude mcp custom profile isolation

* fix claude mcp override path edges

* fix ci test isolation

src-tauri/src/claude_desktop_config.rs

@@ -1339,8 +1339,10 @@ mod tests {
     }
 
     fn set_proxy_port(db: &Database, port: u16) {
-        let mut config = crate::proxy::types::ProxyConfig::default();
-        config.listen_port = port;
+        let config = crate::proxy::types::ProxyConfig {
+            listen_port: port,
+            ..Default::default()
+        };
         futures::executor::block_on(db.update_proxy_config(config)).expect("update proxy config");
     }
 

src-tauri/src/claude_mcp.rs

@@ -4,7 +4,7 @@ use std::env;
 use std::fs;
 use std::path::{Path, PathBuf};
 
-use crate::config::{atomic_write, get_claude_mcp_path, get_default_claude_mcp_path};
+use crate::config::{atomic_write, get_claude_mcp_path};
 use crate::error::AppError;
 
 /// 需要在 Windows 上用 cmd /c 包装的命令
@@ -98,51 +98,9 @@ pub struct McpStatus {
 }
 
 fn user_config_path() -> PathBuf {
-    ensure_mcp_override_migrated();
     get_claude_mcp_path()
 }
 
-fn ensure_mcp_override_migrated() {
-    if crate::settings::get_claude_override_dir().is_none() {
-        return;
-    }
-
-    let new_path = get_claude_mcp_path();
-    if new_path.exists() {
-        return;
-    }
-
-    let legacy_path = get_default_claude_mcp_path();
-    if !legacy_path.exists() {
-        return;
-    }
-
-    if let Some(parent) = new_path.parent() {
-        if let Err(err) = fs::create_dir_all(parent) {
-            log::warn!("创建 MCP 目录失败: {err}");
-            return;
-        }
-    }
-
-    match fs::copy(&legacy_path, &new_path) {
-        Ok(_) => {
-            log::info!(
-                "已根据覆盖目录复制 MCP 配置: {} -> {}",
-                legacy_path.display(),
-                new_path.display()
-            );
-        }
-        Err(err) => {
-            log::warn!(
-                "复制 MCP 配置失败: {} -> {}: {}",
-                legacy_path.display(),
-                new_path.display(),
-                err
-            );
-        }
-    }
-}
-
 fn read_json_value(path: &Path) -> Result<Value, AppError> {
     if !path.exists() {
         return Ok(serde_json::json!({}));

src-tauri/src/config.rs

@@ -2,7 +2,7 @@ use serde::{Deserialize, Serialize};
 use serde_json::{Map, Value};
 use std::fs;
 use std::io::Write;
-use std::path::{Path, PathBuf};
+use std::path::{Component, Path, PathBuf};
 
 use crate::error::AppError;
 
@@ -47,25 +47,118 @@ pub fn get_default_claude_mcp_path() -> PathBuf {
     get_home_dir().join(".claude.json")
 }
 
-fn derive_mcp_path_from_override(dir: &Path) -> Option<PathBuf> {
-    let file_name = dir
-        .file_name()
-        .map(|name| name.to_string_lossy().to_string())?
-        .trim()
-        .to_string();
-    if file_name.is_empty() {
-        return None;
+fn normalize_path_lexically(path: &Path) -> PathBuf {
+    let mut normalized = PathBuf::new();
+
+    for component in path.components() {
+        match component {
+            Component::CurDir => {}
+            Component::ParentDir => {
+                if !normalized.pop() {
+                    normalized.push(component.as_os_str());
+                }
+            }
+            Component::Normal(part) => normalized.push(part),
+            Component::RootDir | Component::Prefix(_) => normalized.push(component.as_os_str()),
+        }
     }
-    let parent = dir.parent().unwrap_or_else(|| Path::new(""));
-    Some(parent.join(format!("{file_name}.json")))
+
+    normalized
 }
 
-/// 获取 Claude MCP 配置文件路径，若设置了目录覆盖则与覆盖目录同级
+fn comparable_path_key(path: &Path) -> String {
+    let mut key = normalize_path_lexically(path).to_string_lossy().to_string();
+
+    #[cfg(windows)]
+    {
+        key = key.replace('\\', "/");
+    }
+
+    while key.len() > 1 && key.ends_with('/') {
+        key.pop();
+    }
+
+    #[cfg(windows)]
+    {
+        key.make_ascii_lowercase();
+    }
+
+    key
+}
+
+fn path_eq_lexical(left: &Path, right: &Path) -> bool {
+    comparable_path_key(left) == comparable_path_key(right)
+}
+
+#[cfg(windows)]
+fn derive_wsl_default_mcp_path(dir: &Path) -> Option<PathBuf> {
+    use std::path::Prefix;
+
+    let normalized = normalize_path_lexically(dir);
+    let mut components = normalized.components();
+    let prefix = match components.next()? {
+        Component::Prefix(prefix) => prefix,
+        _ => return None,
+    };
+
+    let server = match prefix.kind() {
+        Prefix::UNC(server, _) | Prefix::VerbatimUNC(server, _) => server.to_string_lossy(),
+        _ => return None,
+    };
+
+    if !server.eq_ignore_ascii_case("wsl$") && !server.eq_ignore_ascii_case("wsl.localhost") {
+        return None;
+    }
+
+    let mut parts = Vec::new();
+    for component in components {
+        match component {
+            Component::RootDir | Component::CurDir => {}
+            Component::Normal(part) => parts.push(part.to_string_lossy().to_string()),
+            Component::ParentDir | Component::Prefix(_) => return None,
+        }
+    }
+
+    let is_wsl_home_default =
+        parts.len() == 3 && parts[0] == "home" && !parts[1].is_empty() && parts[2] == ".claude";
+    let is_wsl_root_default = parts.len() == 2 && parts[0] == "root" && parts[1] == ".claude";
+
+    if is_wsl_home_default || is_wsl_root_default {
+        return normalized
+            .parent()
+            .map(|parent| parent.join(".claude.json"));
+    }
+
+    None
+}
+
+fn default_mcp_path_for_config_dir(dir: &Path) -> Option<PathBuf> {
+    let default_config_dir = get_home_dir().join(".claude");
+    if path_eq_lexical(dir, &default_config_dir) {
+        return Some(get_default_claude_mcp_path());
+    }
+
+    #[cfg(windows)]
+    {
+        if let Some(path) = derive_wsl_default_mcp_path(dir) {
+            return Some(path);
+        }
+    }
+
+    None
+}
+
+fn derive_mcp_path_from_override(dir: &Path) -> PathBuf {
+    dir.join(".claude.json")
+}
+
+/// 获取 Claude MCP 配置文件路径
 pub fn get_claude_mcp_path() -> PathBuf {
     if let Some(custom_dir) = crate::settings::get_claude_override_dir() {
-        if let Some(path) = derive_mcp_path_from_override(&custom_dir) {
+        if let Some(path) = default_mcp_path_for_config_dir(&custom_dir) {
             return path;
         }
+        return derive_mcp_path_from_override(&custom_dir);
     }
     get_default_claude_mcp_path()
 }
@@ -263,33 +356,73 @@ mod tests {
     use super::*;
 
     #[test]
-    fn derive_mcp_path_from_override_preserves_folder_name() {
+    fn derive_mcp_path_from_override_uses_config_dir_for_custom_path() {
         let override_dir = PathBuf::from("/tmp/profile/.claude");
-        let derived = derive_mcp_path_from_override(&override_dir)
-            .expect("should derive path for nested dir");
-        assert_eq!(derived, PathBuf::from("/tmp/profile/.claude.json"));
+        let derived = derive_mcp_path_from_override(&override_dir);
+        assert_eq!(derived, PathBuf::from("/tmp/profile/.claude/.claude.json"));
     }
 
     #[test]
-    fn derive_mcp_path_from_override_handles_non_hidden_folder() {
+    fn derive_mcp_path_from_override_uses_config_dir_for_non_hidden_folder() {
         let override_dir = PathBuf::from("/data/claude-config");
-        let derived = derive_mcp_path_from_override(&override_dir)
-            .expect("should derive path for standard dir");
-        assert_eq!(derived, PathBuf::from("/data/claude-config.json"));
+        let derived = derive_mcp_path_from_override(&override_dir);
+        assert_eq!(derived, PathBuf::from("/data/claude-config/.claude.json"));
     }
 
     #[test]
     fn derive_mcp_path_from_override_supports_relative_rootless_dir() {
         let override_dir = PathBuf::from("claude");
-        let derived = derive_mcp_path_from_override(&override_dir)
-            .expect("should derive path for single segment");
-        assert_eq!(derived, PathBuf::from("claude.json"));
+        let derived = derive_mcp_path_from_override(&override_dir);
+        assert_eq!(derived, PathBuf::from("claude/.claude.json"));
     }
 
     #[test]
-    fn derive_mcp_path_from_root_like_dir_returns_none() {
+    fn derive_mcp_path_from_root_like_dir_uses_root_file() {
         let override_dir = PathBuf::from("/");
-        assert!(derive_mcp_path_from_override(&override_dir).is_none());
+        let derived = derive_mcp_path_from_override(&override_dir);
+        assert_eq!(derived, PathBuf::from("/.claude.json"));
+    }
+
+    #[test]
+    fn derive_mcp_path_from_override_preserves_leading_parent_dirs() {
+        let override_dir = PathBuf::from("../../profiles/work/.claude");
+        let derived = derive_mcp_path_from_override(&override_dir);
+        assert_eq!(derived, override_dir.join(".claude.json"));
+    }
+
+    #[cfg(windows)]
+    #[test]
+    fn wsl_unc_home_default_uses_split_mcp_path() {
+        let override_dir = PathBuf::from(r"\\wsl$\Ubuntu\home\travis\.claude");
+        let derived = default_mcp_path_for_config_dir(&override_dir)
+            .expect("WSL home default should use split MCP path");
+        assert_eq!(
+            derived,
+            PathBuf::from(r"\\wsl$\Ubuntu\home\travis\.claude.json")
+        );
+    }
+
+    #[cfg(windows)]
+    #[test]
+    fn wsl_unc_root_default_uses_split_mcp_path() {
+        let override_dir = PathBuf::from(r"\\wsl.localhost\Ubuntu\root\.claude");
+        let derived = default_mcp_path_for_config_dir(&override_dir)
+            .expect("WSL root default should use split MCP path");
+        assert_eq!(
+            derived,
+            PathBuf::from(r"\\wsl.localhost\Ubuntu\root\.claude.json")
+        );
+    }
+
+    #[cfg(windows)]
+    #[test]
+    fn wsl_unc_custom_dir_uses_nested_mcp_path() {
+        let override_dir = PathBuf::from(r"\\wsl$\Ubuntu\opt\claude\.claude");
+        assert!(default_mcp_path_for_config_dir(&override_dir).is_none());
+        assert_eq!(
+            derive_mcp_path_from_override(&override_dir),
+            PathBuf::from(r"\\wsl$\Ubuntu\opt\claude\.claude\.claude.json")
+        );
     }
 
     #[test]

src-tauri/src/database/dao/usage_rollup.rs

@@ -493,8 +493,10 @@ mod tests {
 
         {
             let conn = crate::database::lock_conn!(db.conn);
-            let date_str = chrono::DateTime::from_timestamp(old_ts, 0)
-                .unwrap()
+            let date_str = Local
+                .timestamp_opt(old_ts, 0)
+                .single()
+                .expect("old timestamp should be a valid local datetime")
                 .format("%Y-%m-%d")
                 .to_string();
             conn.execute(

src-tauri/src/services/provider/mod.rs

@@ -463,6 +463,7 @@ base_url = "http://localhost:8080"
 
         db.update_proxy_config(ProxyConfig {
             live_takeover_active: true,
+            listen_port: 0,
             ..Default::default()
         })
         .await
@@ -491,7 +492,7 @@ base_url = "http://localhost:8080"
         )
         .expect("seed taken-over live file");
 
-        state
+        let proxy_info = state
             .proxy_service
             .start()
             .await
@@ -544,7 +545,7 @@ base_url = "http://localhost:8080"
             live.get("env")
                 .and_then(|env| env.get("ANTHROPIC_BASE_URL"))
                 .and_then(|v| v.as_str()),
-            Some("http://127.0.0.1:15721"),
+            Some(format!("http://127.0.0.1:{}", proxy_info.port).as_str()),
             "proxy base URL should stay intact"
         );
         assert!(

src-tauri/src/services/proxy.rs

@@ -5444,8 +5444,10 @@ command = "shared-command"
         )
         .expect("set common config snippet");
 
-        let mut proxy_config = ProxyConfig::default();
-        proxy_config.listen_port = 0;
+        let proxy_config = ProxyConfig {
+            listen_port: 0,
+            ..Default::default()
+        };
         db.update_proxy_config(proxy_config)
             .await
             .expect("set test proxy config");
@@ -5582,8 +5584,10 @@ requires_openai_auth = true
         let db = Arc::new(Database::memory().expect("init db"));
         let state = crate::store::AppState::new(db.clone());
 
-        let mut proxy_config = ProxyConfig::default();
-        proxy_config.listen_port = 0;
+        let proxy_config = ProxyConfig {
+            listen_port: 0,
+            ..Default::default()
+        };
         db.update_proxy_config(proxy_config)
             .await
             .expect("set test proxy config");

src-tauri/tests/mcp_commands.rs

@@ -4,8 +4,9 @@ use std::fs;
 use serde_json::json;
 
 use cc_switch_lib::{
-    get_claude_mcp_path, get_claude_settings_path, import_default_config_test_hook, AppError,
-    AppType, McpApps, McpServer, McpService, MultiAppConfig,
+    get_claude_mcp_path, get_claude_mcp_status, get_claude_settings_path,
+    import_default_config_test_hook, read_claude_mcp_config, update_settings, AppError,
+    AppSettings, AppType, McpApps, McpServer, McpService, MultiAppConfig,
 };
 
 #[path = "support.rs"]
@@ -673,6 +674,274 @@ fn enabling_claude_mcp_skips_when_claude_config_absent() {
     );
 }
 
+#[test]
+fn explicit_default_claude_dir_keeps_default_split_mcp_path() {
+    let _guard = test_mutex().lock().expect("acquire test mutex");
+    reset_test_fs();
+    let home = ensure_test_home();
+    let claude_dir = home.join(".claude");
+    fs::create_dir_all(&claude_dir).expect("create explicit default claude dir");
+
+    update_settings(AppSettings {
+        claude_config_dir: Some(claude_dir.to_string_lossy().to_string()),
+        ..AppSettings::default()
+    })
+    .expect("set explicit default claude config dir");
+
+    assert_eq!(
+        get_claude_mcp_path(),
+        home.join(".claude.json"),
+        "explicit default Claude dir should keep Claude Code's split MCP path"
+    );
+
+    let state = create_test_state().expect("create test state");
+    McpService::upsert_server(
+        &state,
+        McpServer {
+            id: "claude-default".to_string(),
+            name: "Claude Default".to_string(),
+            server: json!({
+                "type": "stdio",
+                "command": "echo"
+            }),
+            apps: McpApps {
+                claude: true,
+                codex: false,
+                gemini: false,
+                opencode: false,
+                hermes: false,
+            },
+            description: None,
+            homepage: None,
+            docs: None,
+            tags: Vec::new(),
+        },
+    )
+    .expect("sync default Claude MCP");
+
+    assert!(
+        home.join(".claude.json").exists(),
+        "default split MCP file should be written at home/.claude.json"
+    );
+    assert!(
+        !claude_dir.join(".claude.json").exists(),
+        "explicit default dir should not use nested .claude/.claude.json"
+    );
+}
+
+#[test]
+fn custom_claude_dir_writes_mcp_inside_config_dir() {
+    let _guard = test_mutex().lock().expect("acquire test mutex");
+    reset_test_fs();
+    let home = ensure_test_home();
+    let custom_dir = home.join("profiles").join(".claude");
+    fs::create_dir_all(&custom_dir).expect("create custom claude dir");
+
+    update_settings(AppSettings {
+        claude_config_dir: Some(custom_dir.to_string_lossy().to_string()),
+        ..AppSettings::default()
+    })
+    .expect("set custom claude config dir");
+
+    let expected_mcp_path = custom_dir.join(".claude.json");
+    assert_eq!(
+        get_claude_mcp_path(),
+        expected_mcp_path,
+        "custom Claude dir should keep MCP state inside the config dir"
+    );
+
+    let state = create_test_state().expect("create test state");
+    McpService::upsert_server(
+        &state,
+        McpServer {
+            id: "claude-custom".to_string(),
+            name: "Claude Custom".to_string(),
+            server: json!({
+                "type": "stdio",
+                "command": "echo"
+            }),
+            apps: McpApps {
+                claude: true,
+                codex: false,
+                gemini: false,
+                opencode: false,
+                hermes: false,
+            },
+            description: None,
+            homepage: None,
+            docs: None,
+            tags: Vec::new(),
+        },
+    )
+    .expect("sync custom Claude MCP");
+
+    assert!(
+        expected_mcp_path.exists(),
+        "custom Claude MCP file should be written inside custom dir"
+    );
+    assert!(
+        !home.join("profiles").join(".claude.json").exists(),
+        "custom Claude dir should not write sibling .claude.json"
+    );
+}
+
+#[test]
+fn custom_claude_dir_sync_does_not_copy_default_profile() {
+    let _guard = test_mutex().lock().expect("acquire test mutex");
+    reset_test_fs();
+    let home = ensure_test_home();
+    let home_mcp_path = home.join(".claude.json");
+    let default_profile = json!({
+        "hasCompletedOnboarding": true,
+        "projects": {
+            "/home-project": {
+                "hasTrustDialogAccepted": true
+            }
+        },
+        "mcpServers": {
+            "home-only": {
+                "type": "stdio",
+                "command": "home-command"
+            }
+        },
+        "profileSentinel": "home-profile"
+    });
+    let default_profile_text =
+        serde_json::to_string_pretty(&default_profile).expect("serialize default profile");
+    fs::write(&home_mcp_path, &default_profile_text).expect("seed default Claude profile");
+
+    let custom_dir = home.join("profiles").join("work").join(".claude");
+    fs::create_dir_all(&custom_dir).expect("create custom claude dir");
+    update_settings(AppSettings {
+        claude_config_dir: Some(custom_dir.to_string_lossy().to_string()),
+        ..AppSettings::default()
+    })
+    .expect("set custom claude config dir");
+
+    let expected_mcp_path = custom_dir.join(".claude.json");
+    assert_eq!(
+        get_claude_mcp_path(),
+        expected_mcp_path,
+        "custom Claude dir should use nested .claude.json"
+    );
+    assert!(
+        !expected_mcp_path.exists(),
+        "custom profile should start without a live MCP file"
+    );
+
+    let state = create_test_state().expect("create test state");
+    McpService::upsert_server(
+        &state,
+        McpServer {
+            id: "custom-only".to_string(),
+            name: "Custom Only".to_string(),
+            server: json!({
+                "type": "stdio",
+                "command": "custom-command"
+            }),
+            apps: McpApps {
+                claude: true,
+                codex: false,
+                gemini: false,
+                opencode: false,
+                hermes: false,
+            },
+            description: None,
+            homepage: None,
+            docs: None,
+            tags: Vec::new(),
+        },
+    )
+    .expect("sync custom Claude MCP");
+
+    let text = fs::read_to_string(&expected_mcp_path).expect("read custom Claude MCP");
+    let value: serde_json::Value = serde_json::from_str(&text).expect("parse custom Claude MCP");
+    let servers = value
+        .get("mcpServers")
+        .and_then(|v| v.as_object())
+        .expect("custom profile should contain mcpServers");
+    assert!(
+        servers.contains_key("custom-only"),
+        "custom profile should contain DB-managed Claude server"
+    );
+    assert!(
+        !servers.contains_key("home-only"),
+        "custom profile should not inherit default profile MCP servers"
+    );
+    assert!(
+        value.get("hasCompletedOnboarding").is_none(),
+        "custom profile should not inherit onboarding state"
+    );
+    assert!(
+        value.get("projects").is_none(),
+        "custom profile should not inherit project trust state"
+    );
+    assert!(
+        value.get("profileSentinel").is_none(),
+        "custom profile should not inherit unrelated default profile fields"
+    );
+    assert_eq!(
+        fs::read_to_string(&home_mcp_path).expect("reread default Claude profile"),
+        default_profile_text,
+        "default Claude profile should remain unchanged"
+    );
+}
+
+#[test]
+fn custom_claude_dir_read_only_mcp_queries_do_not_create_profile() {
+    let _guard = test_mutex().lock().expect("acquire test mutex");
+    reset_test_fs();
+    let home = ensure_test_home();
+    let home_mcp_path = home.join(".claude.json");
+    fs::write(
+        &home_mcp_path,
+        serde_json::to_string_pretty(&json!({
+            "mcpServers": {
+                "home-only": {
+                    "type": "stdio",
+                    "command": "home-command"
+                }
+            },
+            "profileSentinel": "home-profile"
+        }))
+        .expect("serialize default profile"),
+    )
+    .expect("seed default Claude profile");
+
+    let custom_dir = home.join("profiles").join("work").join(".claude");
+    fs::create_dir_all(&custom_dir).expect("create custom claude dir");
+    update_settings(AppSettings {
+        claude_config_dir: Some(custom_dir.to_string_lossy().to_string()),
+        ..AppSettings::default()
+    })
+    .expect("set custom claude config dir");
+
+    let expected_mcp_path = custom_dir.join(".claude.json");
+    assert!(
+        !expected_mcp_path.exists(),
+        "custom profile should start without a live MCP file"
+    );
+
+    let status =
+        futures::executor::block_on(get_claude_mcp_status()).expect("get Claude MCP status");
+    assert_eq!(
+        status.user_config_path,
+        expected_mcp_path.to_string_lossy(),
+        "status should report the custom profile MCP path"
+    );
+    assert!(
+        !status.user_config_exists,
+        "status should report missing custom profile MCP file"
+    );
+    let text =
+        futures::executor::block_on(read_claude_mcp_config()).expect("read Claude MCP config");
+    assert_eq!(text, None, "missing custom profile should read as None");
+    assert!(
+        !expected_mcp_path.exists(),
+        "read-only MCP queries should not copy or create the custom profile"
+    );
+}
+
 #[test]
 fn sync_all_enabled_removes_known_disabled_but_preserves_unknown_live_entries() {
     let _guard = test_mutex().lock().expect("acquire test mutex");

src-tauri/tests/provider_service.rs

@@ -597,6 +597,14 @@ wire_api = "responses"
 
     let state = create_test_state_with_config(&initial_config).expect("create test state");
 
+    let mut proxy_config = state.db.get_proxy_config().await.expect("get proxy config");
+    proxy_config.listen_port = 0;
+    state
+        .db
+        .update_proxy_config(proxy_config)
+        .await
+        .expect("use ephemeral proxy port");
+
     ProviderService::switch(&state, AppType::Codex, "deepseek-provider")
         .expect("switch from official subscription to DeepSeek");
 
@@ -623,6 +631,12 @@ wire_api = "responses"
         .set_takeover_for_app("codex", true)
         .await
         .expect("enable Codex takeover");
+    let proxy_status = state
+        .proxy_service
+        .get_status()
+        .await
+        .expect("read proxy status after takeover");
+    let codex_proxy_base_url = format!("http://127.0.0.1:{}/v1", proxy_status.port);
 
     let auth_after_takeover: serde_json::Value =
         read_json_file(&cc_switch_lib::get_codex_auth_path()).expect("read auth after takeover");
@@ -634,7 +648,7 @@ wire_api = "responses"
     let config_after_takeover =
         std::fs::read_to_string(cc_switch_lib::get_codex_config_path()).expect("read config");
     assert!(
-        config_after_takeover.contains("http://127.0.0.1:15721/v1"),
+        config_after_takeover.contains(&codex_proxy_base_url),
         "enabling takeover should point Codex config.toml at the local proxy"
     );
     assert!(

src-tauri/tests/support.rs

@@ -33,6 +33,7 @@ pub fn reset_test_fs() {
         ".gemini",
         ".config",
         ".openclaw",
+        "profiles",
     ] {
         let path = home.join(sub);
         if path.exists() {

src/i18n/locales/en.json

@@ -754,7 +754,7 @@
     "appConfigDirDescription": "Customize the storage location for CC Switch configuration (point to cloud sync folder to enable config sync)",
     "browsePlaceholderApp": "e.g., C:\\Users\\Administrator\\.cc-switch",
     "claudeConfigDir": "Claude Code Configuration Directory",
-    "claudeConfigDirDescription": "Override Claude configuration directory (settings.json) and keep claude.json (MCP) alongside it.",
+    "claudeConfigDirDescription": "Override Claude configuration directory (settings.json). Custom directories store .claude.json (MCP) inside the directory; the default ~/.claude directory keeps Claude Code's split ~/.claude.json path.",
     "codexConfigDir": "Codex Configuration Directory",
     "codexConfigDirDescription": "Override Codex configuration directory.",
     "geminiConfigDir": "Gemini Configuration Directory",

src/i18n/locales/ja.json

@@ -754,7 +754,7 @@
     "appConfigDirDescription": "CC Switch の保存場所をカスタマイズします（クラウド同期フォルダを指定すると設定を同期できます）",
     "browsePlaceholderApp": "例: C:\\\\Users\\\\Administrator\\\\.cc-switch",
     "claudeConfigDir": "Claude Code 設定ディレクトリ",
-    "claudeConfigDirDescription": "Claude の設定ディレクトリ（settings.json）を上書きし、claude.json（MCP）も同じ場所に置きます。",
+    "claudeConfigDirDescription": "Claude の設定ディレクトリ（settings.json）を上書きします。カスタムディレクトリでは .claude.json（MCP）をその中に保存し、既定の ~/.claude では Claude Code の既定どおり ~/.claude.json を使います。",
     "codexConfigDir": "Codex 設定ディレクトリ",
     "codexConfigDirDescription": "Codex の設定ディレクトリを上書きします。",
     "geminiConfigDir": "Gemini 設定ディレクトリ",

src/i18n/locales/zh-TW.json

@@ -754,7 +754,7 @@
     "appConfigDirDescription": "自訂 CC Switch 的設定儲存位置（指定至雲端同步資料夾即可雲端同步設定）",
     "browsePlaceholderApp": "例如：C:\\Users\\Administrator\\.cc-switch",
     "claudeConfigDir": "Claude Code 設定目錄",
-    "claudeConfigDirDescription": "覆寫 Claude 設定目錄 (settings.json)，同時會在同級存放 Claude MCP 的 claude.json。",
+    "claudeConfigDirDescription": "覆寫 Claude 設定目錄 (settings.json)。真正自訂目錄會在目錄內存放 Claude MCP 的 .claude.json；預設 ~/.claude 目錄仍使用 Claude 預設的 ~/.claude.json。",
     "codexConfigDir": "Codex 設定目錄",
     "codexConfigDirDescription": "覆寫 Codex 設定目錄。",
     "geminiConfigDir": "Gemini 設定目錄",

src/i18n/locales/zh.json

@@ -754,7 +754,7 @@
     "appConfigDirDescription": "自定义 CC Switch 的配置存储位置（指定到云同步文件夹即可云同步配置）",
     "browsePlaceholderApp": "例如：C:\\Users\\Administrator\\.cc-switch",
     "claudeConfigDir": "Claude Code 配置目录",
-    "claudeConfigDirDescription": "覆盖 Claude 配置目录 (settings.json)，同时会在同级存放 Claude MCP 的 claude.json。",
+    "claudeConfigDirDescription": "覆盖 Claude 配置目录 (settings.json)。真正自定义目录会在目录内存放 Claude MCP 的 .claude.json；默认 ~/.claude 目录仍使用 Claude 默认的 ~/.claude.json。",
     "codexConfigDir": "Codex 配置目录",
     "codexConfigDirDescription": "覆盖 Codex 配置目录。",
     "geminiConfigDir": "Gemini 配置目录",