docs(guides): retitle Codex Claude guide to match

docs/guides/codex-claude-routing-guide-en.md

@@ -1,4 +1,4 @@
-# Using Claude in Codex: CC Switch Local Routing Guide
+# Using Claude Models in Codex with CC Switch
 
 > Applies to CC Switch 3.17.0 and later (the Anthropic Messages upstream was introduced in 3.17.0). This guide is based on the repository documentation and code, and uses a Claude-family relay gateway as the example. Screenshots are generated from the current frontend UI with de-identified sample data to avoid exposing a real API key.
 

docs/guides/codex-claude-routing-guide-ja.md

@@ -1,4 +1,4 @@
-# Codex で Claude を使う: CC Switch ローカルルーティングガイド
+# CC Switch を使って Codex で Claude モデルを利用する
 
 > 対象バージョン: CC Switch 3.17.0 以降（「Anthropic Messages 上流」は 3.17.0 から導入）。本記事はリポジトリ内のドキュメントとコードをもとに整理し、Claude 系中継ゲートウェイを例に説明します。スクリーンショットは現在のフロントエンド UI から、実際の API Key が漏れないよう匿名化したサンプルデータで生成しています。
 

docs/guides/codex-claude-routing-guide-zh.md

@@ -1,4 +1,4 @@
-# 在 Codex 中用 Claude：CC Switch 本地路由攻略
+# 通过 CC Switch 在 Codex 中使用 Claude 模型
 
 > 适用版本：CC Switch 3.17.0 及以上（「Anthropic Messages 上游」自 3.17.0 引入）。本文根据仓库内文档与代码整理，以 Claude 系中转网关为例演示。截图来自当前前端界面，使用去敏示例数据生成，避免泄露真实 API Key。