Files
CC-Switch/docs/user-manual/ja/README.md
Jason a058ebeafc docs(user-manual): update to v3.13.0 across en/zh/ja
Refresh the user manual to cover the v3.13.0 feature set so users can
discover and correctly use new functionality without cross-referencing
the release notes. All three language versions are updated
line-by-line symmetric.

Highlights:

- Lightweight Mode: tray-only running state added in 1.5-settings,
  with a comparison table against "Minimize to tray" and a new OAuth
  Auth Center (Beta) section
- Quota & Balance display restructured in 2.5-usage-query: split into
  auto-query (Claude/Codex/Gemini official, Copilot, Codex OAuth) vs
  manual-enable (Token Plan, third-party balances). Explains why
  manual enabling is required: the same API URL may expose both
  plan-quota and balance query modes
- Codex OAuth reverse proxy: full usage guide in 2.1-add with two
  entry points (Add Provider panel / OAuth Auth Center), Device Code
  login flow, token auto-refresh, multi-account management, quota
  display, common failures, and risk notice
- Full URL Endpoint Mode: new advanced option in 2.1-add
- Per-app tray submenus: 2.2-switch refactored to reflect the 5-app
  submenu structure and cross-link to Lightweight Mode
- Skills workflow: remove obsolete "automatic update not supported"
  section in 3.3-skills, add SHA-256 update detection, single/batch
  update, storage location switch, and skills.sh registry search
- Directory picker for Claude terminal resume in 3.4-sessions
- Usage stats in 4.4-usage: document the new CLI session log source
  (no proxy required) and per-app filtering for Claude/Codex/Gemini;
  note CNY->USD pricing corrections and MiniMax quota fixes
- Stream Check coverage extended to OpenCode/OpenClaw in 4.5-model-test
- New FAQs in 5.2-questions: quota visibility (auto vs manual),
  Codex OAuth risks and login flow, deep link wake in Lightweight Mode
- v3.13.0 highlights navigation block added to top-level README and
  each per-language README; version bumped to v3.13.0 / 2026-04-08
2026-04-09 16:49:14 +08:00

126 lines
7.2 KiB
Markdown
Raw Permalink Blame History

This file contains ambiguous Unicode characters
This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.
# CC Switch ユーザーマニュアル
> Claude Code / Codex / Gemini CLI / OpenCode / OpenClaw オールインワンアシスタント
## 目次構成
```
CC Switch ユーザーマニュアル
├── 1. はじめに
│ ├── 1.1 ソフトウェア紹介
│ ├── 1.2 インストールガイド
│ ├── 1.3 インターフェース概要
│ ├── 1.4 クイックスタート
│ └── 1.5 個人設定
├── 2. プロバイダー管理
│ ├── 2.1 プロバイダーの追加
│ ├── 2.2 プロバイダーの切り替え
│ ├── 2.3 プロバイダーの編集
│ ├── 2.4 並べ替えと複製
│ └── 2.5 使用量クエリ
├── 3. 拡張機能
│ ├── 3.1 MCP サーバー管理
│ ├── 3.2 Prompts プロンプト管理
│ ├── 3.3 Skills スキル管理
│ ├── 3.4 セッションマネージャー
│ └── 3.5 ワークスペースとメモリー
├── 4. プロキシと高可用性
│ ├── 4.1 プロキシサービス
│ ├── 4.2 アプリケーション接管
│ ├── 4.3 フェイルオーバー
│ ├── 4.4 使用量統計
│ └── 4.5 モデルテスト
└── 5. よくある質問
├── 5.1 設定ファイルの説明
├── 5.2 FAQ
├── 5.3 ディープリンクプロトコル
└── 5.4 環境変数の競合
```
## ファイル一覧
### 1. はじめに
| ファイル | 内容 |
|------|------|
| [1.1-introduction.md](./1-getting-started/1.1-introduction.md) | ソフトウェア紹介、主要機能、対応プラットフォーム |
| [1.2-installation.md](./1-getting-started/1.2-installation.md) | Windows/macOS/Linux インストールガイド |
| [1.3-interface.md](./1-getting-started/1.3-interface.md) | インターフェースレイアウト、ナビゲーションバー、プロバイダーカードの説明 |
| [1.4-quickstart.md](./1-getting-started/1.4-quickstart.md) | 5 分でできるクイックスタートチュートリアル |
| [1.5-settings.md](./1-getting-started/1.5-settings.md) | 言語、テーマ、ディレクトリ、クラウド同期の設定 |
### 2. プロバイダー管理
| ファイル | 内容 |
|------|------|
| [2.1-add.md](./2-providers/2.1-add.md) | プリセットの使用、カスタム設定、統一プロバイダー |
| [2.2-switch.md](./2-providers/2.2-switch.md) | メイン画面での切り替え、トレイでの切り替え、反映方法 |
| [2.3-edit.md](./2-providers/2.3-edit.md) | 設定の編集、API Key の変更、バックフィル機能 |
| [2.4-sort-duplicate.md](./2-providers/2.4-sort-duplicate.md) | ドラッグで並べ替え、プロバイダーの複製、削除 |
| [2.5-usage-query.md](./2-providers/2.5-usage-query.md) | 使用量クエリ、残額表示、複数プラン表示 |
### 3. 拡張機能
| ファイル | 内容 |
|------|------|
| [3.1-mcp.md](./3-extensions/3.1-mcp.md) | MCP プロトコル、サーバーの追加、アプリバインド |
| [3.2-prompts.md](./3-extensions/3.2-prompts.md) | プリセットの作成、有効化の切り替え、スマートバックフィル |
| [3.3-skills.md](./3-extensions/3.3-skills.md) | スキルの発見、インストール・アンインストール、リポジトリ管理 |
| [3.4-sessions.md](./3-extensions/3.4-sessions.md) | セッションマネージャー:閲覧、検索、再開、削除 |
| [3.5-workspace.md](./3-extensions/3.5-workspace.md) | ワークスペースファイルとデイリーメモリー(OpenClaw) |
### 4. プロキシと高可用性
| ファイル | 内容 |
|------|------|
| [4.1-service.md](./4-proxy/4.1-service.md) | プロキシの起動、設定項目、実行状態 |
| [4.2-takeover.md](./4-proxy/4.2-takeover.md) | アプリケーション接管、設定変更、ステータス表示 |
| [4.3-failover.md](./4-proxy/4.3-failover.md) | フェイルオーバーキュー、サーキットブレーカー、ヘルスステータス |
| [4.4-usage.md](./4-proxy/4.4-usage.md) | 使用量統計、トレンドグラフ、料金設定 |
| [4.5-model-test.md](./4-proxy/4.5-model-test.md) | モデルテスト、ヘルスチェック、レイテンシテスト |
### 5. よくある質問
| ファイル | 内容 |
|------|------|
| [5.1-config-files.md](./5-faq/5.1-config-files.md) | CC Switch のストレージ、CLI 設定ファイル形式 |
| [5.2-questions.md](./5-faq/5.2-questions.md) | よくある質問と回答 |
| [5.3-deeplink.md](./5-faq/5.3-deeplink.md) | ディープリンクプロトコル、生成と使用方法 |
| [5.4-env-conflict.md](./5-faq/5.4-env-conflict.md) | 環境変数の競合検出と対処 |
## クイックリンク
- **初めての方**[1.1 ソフトウェア紹介](./1-getting-started/1.1-introduction.md) からお読みください
- **インストールの問題**[1.2 インストールガイド](./1-getting-started/1.2-installation.md) をご確認ください
- **プロバイダーの設定**[2.1 プロバイダーの追加](./2-providers/2.1-add.md) をご確認ください
- **プロキシの使用**[4.1 プロキシサービス](./4-proxy/4.1-service.md) をご確認ください
- **お困りの方**[5.2 FAQ](./5-faq/5.2-questions.md) をご確認ください
## バージョン情報
- ドキュメントバージョン:v3.13.0
- 最終更新:2026-04-08
- CC Switch v3.13.0+ 対応
### v3.13.0 の注目機能
- **軽量モード**:トレイへ最小化時にメインウィンドウを破棄、アイドル時のリソース使用量をほぼゼロに — 詳細は [1.5 個人設定](./1-getting-started/1.5-settings.md)
- **クォータ・残高表示**:公式サブスクリプション系(Claude/Codex/Gemini/Copilot/Codex OAuth)はカードに自動表示、Token Plan および第三者残高は内蔵テンプレートでワンクリック有効化 — 詳細は [2.5 使用量クエリ](./2-providers/2.5-usage-query.md)
- **Codex OAuth リバースプロキシ**ChatGPT アカウントで Claude Code 内から Codex サービスを再利用 — 詳細は [2.1 プロバイダーの追加](./2-providers/2.1-add.md)
- **アプリ別トレイサブメニュー**:5 アプリ独立サブメニュー、メニューのオーバーフローを防止 — 詳細は [2.2 プロバイダーの切り替え](./2-providers/2.2-switch.md)
- **Skills の発見と一括更新**:SHA-256 ハッシュによる更新検出、一括更新、skills.sh 公式レジストリ検索 — 詳細は [3.3 Skills スキル管理](./3-extensions/3.3-skills.md)
- **完全URLエンドポイントモード**:高度なオプションで `base_url` を完全なアップストリームエンドポイントとして扱う — 詳細は [2.1 プロバイダーの追加](./2-providers/2.1-add.md)
- **OpenCode / OpenClaw ストリームチェック完全対応**:Stream Check パネルを 5 アプリ全対応に拡張 — 詳細は [4.5 モデルテスト](./4-proxy/4.5-model-test.md)
## コントリビュート
Issue や PR でドキュメントの改善にご協力ください:
- [GitHub Issues](https://github.com/farion1231/cc-switch/issues)
- [GitHub Repository](https://github.com/farion1231/cc-switch)