Files
CC-Switch/docs/user-manual/zh/README.md
Jason a058ebeafc docs(user-manual): update to v3.13.0 across en/zh/ja
Refresh the user manual to cover the v3.13.0 feature set so users can
discover and correctly use new functionality without cross-referencing
the release notes. All three language versions are updated
line-by-line symmetric.

Highlights:

- Lightweight Mode: tray-only running state added in 1.5-settings,
  with a comparison table against "Minimize to tray" and a new OAuth
  Auth Center (Beta) section
- Quota & Balance display restructured in 2.5-usage-query: split into
  auto-query (Claude/Codex/Gemini official, Copilot, Codex OAuth) vs
  manual-enable (Token Plan, third-party balances). Explains why
  manual enabling is required: the same API URL may expose both
  plan-quota and balance query modes
- Codex OAuth reverse proxy: full usage guide in 2.1-add with two
  entry points (Add Provider panel / OAuth Auth Center), Device Code
  login flow, token auto-refresh, multi-account management, quota
  display, common failures, and risk notice
- Full URL Endpoint Mode: new advanced option in 2.1-add
- Per-app tray submenus: 2.2-switch refactored to reflect the 5-app
  submenu structure and cross-link to Lightweight Mode
- Skills workflow: remove obsolete "automatic update not supported"
  section in 3.3-skills, add SHA-256 update detection, single/batch
  update, storage location switch, and skills.sh registry search
- Directory picker for Claude terminal resume in 3.4-sessions
- Usage stats in 4.4-usage: document the new CLI session log source
  (no proxy required) and per-app filtering for Claude/Codex/Gemini;
  note CNY->USD pricing corrections and MiniMax quota fixes
- Stream Check coverage extended to OpenCode/OpenClaw in 4.5-model-test
- New FAQs in 5.2-questions: quota visibility (auto vs manual),
  Codex OAuth risks and login flow, deep link wake in Lightweight Mode
- v3.13.0 highlights navigation block added to top-level README and
  each per-language README; version bumped to v3.13.0 / 2026-04-08
2026-04-09 16:49:14 +08:00

126 lines
5.6 KiB
Markdown
Raw Permalink Blame History

This file contains ambiguous Unicode characters
This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.
# CC Switch 用户手册
> Claude Code / Codex / Gemini CLI / OpenCode / OpenClaw 全方位辅助工具
## 目录结构
```
📚 CC Switch 用户手册
├── 1. 快速入门
│ ├── 1.1 软件介绍
│ ├── 1.2 安装指南
│ ├── 1.3 界面概览
│ ├── 1.4 快速上手
│ └── 1.5 个性化配置
├── 2. 供应商管理
│ ├── 2.1 添加供应商
│ ├── 2.2 切换供应商
│ ├── 2.3 编辑供应商
│ ├── 2.4 排序与复制
│ └── 2.5 用量查询
├── 3. 扩展功能
│ ├── 3.1 MCP 服务器管理
│ ├── 3.2 Prompts 提示词管理
│ ├── 3.3 Skills 技能管理
│ ├── 3.4 会话管理器
│ └── 3.5 工作区文件与每日记忆
├── 4. 代理与高可用
│ ├── 4.1 代理服务
│ ├── 4.2 应用接管
│ ├── 4.3 故障转移
│ ├── 4.4 用量统计
│ └── 4.5 模型检查
└── 5. 常见问题
├── 5.1 配置文件说明
├── 5.2 FAQ
├── 5.3 深度链接协议
└── 5.4 环境变量冲突
```
## 文件列表
### 1. 快速入门
| 文件 | 内容 |
|------|------|
| [1.1-introduction.md](./1-getting-started/1.1-introduction.md) | 软件介绍、核心功能、支持平台 |
| [1.2-installation.md](./1-getting-started/1.2-installation.md) | Windows/macOS/Linux 安装指南 |
| [1.3-interface.md](./1-getting-started/1.3-interface.md) | 界面布局、导航栏、供应商卡片说明 |
| [1.4-quickstart.md](./1-getting-started/1.4-quickstart.md) | 5 分钟快速上手教程 |
| [1.5-settings.md](./1-getting-started/1.5-settings.md) | 语言、主题、目录、云同步配置 |
### 2. 供应商管理
| 文件 | 内容 |
|------|------|
| [2.1-add.md](./2-providers/2.1-add.md) | 使用预设、自定义配置、统一供应商 |
| [2.2-switch.md](./2-providers/2.2-switch.md) | 主界面切换、托盘切换、生效方式 |
| [2.3-edit.md](./2-providers/2.3-edit.md) | 编辑配置、修改 API Key、回填机制 |
| [2.4-sort-duplicate.md](./2-providers/2.4-sort-duplicate.md) | 拖拽排序、复制供应商、删除 |
| [2.5-usage-query.md](./2-providers/2.5-usage-query.md) | 用量查询、剩余额度、多套餐显示 |
### 3. 扩展功能
| 文件 | 内容 |
|------|------|
| [3.1-mcp.md](./3-extensions/3.1-mcp.md) | MCP 协议、添加服务器、应用绑定 |
| [3.2-prompts.md](./3-extensions/3.2-prompts.md) | 创建预设、激活切换、智能回填 |
| [3.3-skills.md](./3-extensions/3.3-skills.md) | 发现技能、安装卸载、仓库管理 |
| [3.4-sessions.md](./3-extensions/3.4-sessions.md) | 会话浏览、搜索过滤、恢复与删除 |
| [3.5-workspace.md](./3-extensions/3.5-workspace.md) | OpenClaw 工作区文件、每日记忆 |
### 4. 代理与高可用
| 文件 | 内容 |
|------|------|
| [4.1-service.md](./4-proxy/4.1-service.md) | 启动代理、配置项、运行状态 |
| [4.2-takeover.md](./4-proxy/4.2-takeover.md) | 应用接管、配置修改、状态指示 |
| [4.3-failover.md](./4-proxy/4.3-failover.md) | 故障转移队列、熔断器、健康状态 |
| [4.4-usage.md](./4-proxy/4.4-usage.md) | 用量统计、趋势图表、定价配置 |
| [4.5-model-test.md](./4-proxy/4.5-model-test.md) | 模型检查、健康检测、延迟测试 |
### 5. 常见问题
| 文件 | 内容 |
|------|------|
| [5.1-config-files.md](./5-faq/5.1-config-files.md) | CC Switch 存储、CLI 配置文件格式 |
| [5.2-questions.md](./5-faq/5.2-questions.md) | 常见问题解答 |
| [5.3-deeplink.md](./5-faq/5.3-deeplink.md) | 深度链接协议、生成和使用方法 |
| [5.4-env-conflict.md](./5-faq/5.4-env-conflict.md) | 环境变量冲突检测与处理 |
## 快速链接
- **新用户**:从 [1.1 软件介绍](./1-getting-started/1.1-introduction.md) 开始
- **安装问题**:查看 [1.2 安装指南](./1-getting-started/1.2-installation.md)
- **配置供应商**:查看 [2.1 添加供应商](./2-providers/2.1-add.md)
- **使用代理**:查看 [4.1 代理服务](./4-proxy/4.1-service.md)
- **遇到问题**:查看 [5.2 FAQ](./5-faq/5.2-questions.md)
## 版本信息
- 文档版本:v3.13.0
- 最后更新:2026-04-08
- 适用于 CC Switch v3.13.0+
### v3.13.0 亮点
- **轻量模式**:退出到托盘时销毁主窗口,空闲占用接近零 — 详见 [1.5 个性化配置](./1-getting-started/1.5-settings.md)
- **配额与余额展示**:官方订阅类(Claude/Codex/Gemini/Copilot/Codex OAuth)自动展示剩余额度;Token Plan 和第三方余额通过内置模板一键启用 — 详见 [2.5 用量查询](./2-providers/2.5-usage-query.md)
- **Codex OAuth 反向代理**:用 ChatGPT 账号在 Claude Code 中复用 Codex 服务 — 详见 [2.1 添加供应商](./2-providers/2.1-add.md)
- **托盘按应用分级菜单**:五应用独立子菜单,防止菜单溢出 — 详见 [2.2 切换供应商](./2-providers/2.2-switch.md)
- **Skills 发现与批量更新**:SHA-256 更新检测、批量更新、skills.sh 公共注册表搜索 — 详见 [3.3 Skills 技能管理](./3-extensions/3.3-skills.md)
- **完整 URL 端点模式**:高级选项支持将 base_url 视作完整上游端点 — 详见 [2.1 添加供应商](./2-providers/2.1-add.md)
- **OpenCode / OpenClaw 流式检测全覆盖**Stream Check 面板扩展到全部五个应用 — 详见 [4.5 模型检查](./4-proxy/4.5-model-test.md)
## 贡献
欢迎提交 Issue 或 PR 改进文档:
- [GitHub Issues](https://github.com/farion1231/cc-switch/issues)
- [GitHub Repository](https://github.com/farion1231/cc-switch)