Files
CC-Switch/docs/user-manual/zh/2-providers/2.2-switch.md
T
Jason ddde7f13b3 - docs: update user manual for v3.15.0
- Sync zh/en/ja manuals with Claude Desktop and Hermes support

- Update install requirements, official channels, and release asset guidance

- Document Usage Hero, Codex OAuth live models, Save Anyway, Hermes sessions, and Warp launch

- Correct tray and app-scope descriptions to match current implementation
2026-05-18 16:59:13 +08:00

128 lines
3.3 KiB
Markdown
Raw Blame History

This file contains ambiguous Unicode characters
This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.
# 2.2 切换供应商
## 主界面切换
在供应商列表中,点击目标供应商卡片的「启用」按钮。
### 切换流程
1. 点击「启用」按钮
2. CC Switch 更新配置文件
3. 卡片状态变为「当前启用」
4. Claude/Gemini 即时生效,Codex 需重启终端
### 状态指示
| 状态 | 显示 | 说明 |
|------|------|------|
| 当前启用 | 蓝色边框 + 标签 | 配置文件中的当前供应商 |
| 代理活跃 | 绿色边框 | 代理模式下实际使用的供应商 |
| 普通 | 默认样式 | 未启用的供应商 |
## 托盘快速切换
通过系统托盘可以快速切换,无需打开主界面。
### 操作步骤
1. 右键点击系统托盘的 CC Switch 图标
2. 将鼠标悬停在对应应用的子菜单上(如 "Claude · 当前供应商"
3. 点击要切换到的供应商名称
4. 切换完成,托盘会短暂提示
### 托盘菜单结构
v3.13.0 起,托盘菜单从原来的扁平列表重构为**按应用分组的分级子菜单**,为每个应用独立建立子菜单:
| 子菜单 | 说明 |
| ----------- | -------------------------------------------- |
| Claude | Claude 所有供应商(含 Codex OAuth 反向代理) |
| Codex | Codex 所有供应商 |
| Gemini | Gemini 所有供应商 |
**重构带来的好处**
- **防止菜单溢出**:有大量供应商时,扁平列表会超出屏幕高度;分级子菜单天然支持无限扩展
- **子菜单标题显示当前激活供应商与用量摘要**:无需打开子菜单即可知道 Claude / Codex / Gemini 当前使用哪个供应商,以及可用的缓存用量信息
- **按应用隔离操作**:切换 Claude 的供应商不会干扰到 Codex 或 Gemini 的视图
> 💡 **提示**:后台常驻 + 轻量模式 + 分级子菜单的组合特别适合频繁切换多个应用的重度用户。参考 [1.5 个性化配置 → 轻量模式](../1-getting-started/1.5-settings.md)。
![image-20260108004348993](../../assets/image-20260108004348993.png)
## 生效方式
### Claude Code
**切换后即时生效**,无需重启。
Claude Code 支持热重载,会自动检测配置文件变更并重新加载。
### Codex
切换后需要重启:
- 关闭当前终端窗口
- 重新打开终端
### Gemini CLI
**切换后即时生效**,无需重启。
Gemini CLI 每次请求都会重新读取 `.env` 文件。
## 配置文件变更
切换供应商时,CC Switch 会修改以下文件:
### Claude
```
~/.claude/settings.json
```
修改内容:
```json
{
"env": {
"ANTHROPIC_API_KEY": "新的 API Key",
"ANTHROPIC_BASE_URL": "新的端点"
}
}
```
### Codex
```
~/.codex/auth.json
~/.codex/config.toml(如有额外配置)
```
### Gemini
```
~/.gemini/.env
~/.gemini/settings.json
```
## 切换失败处理
如果切换失败,可能的原因:
### 配置文件被锁定
其他程序正在使用配置文件。
**解决方法**:关闭正在运行的 CLI 工具,再尝试切换。
### 权限不足
没有写入配置文件的权限。
**解决方法**:检查配置目录的权限设置。
### 配置格式错误
供应商配置的 JSON 格式有误。
**解决方法**:编辑供应商,检查并修复 JSON 格式。