mirror of
https://github.com/farion1231/cc-switch.git
synced 2026-08-01 23:06:12 +08:00
Jason
370 lines
39 KiB
Markdown
370 lines
39 KiB
Markdown
# CC Switch v3.19.1
|
||
|
||
> 这一版的主线是**把上一版的尾巴收干净**：三家国产 Codex 网关经确认原生支持 Responses API，**不用再开本地路由接管**——DeepSeek 与火山方舟 Coding Plan 的预设从走本地路由改为直连，新加入的腾讯混元 TokenHub 一上来就是直连；四个能在日常里撞上的故障被修掉——**Claude Desktop 用量自 v3.18.0 起被算了两遍**（升级后历史数字会自动回正，但有 30 天窗口，见「升级提醒」）、切回官方 Codex 会卡在 401 且看不到登录界面、从设置页升级 Grok Build 只报一句 `os error 2`、Grok Build 开启接管后直接 404。另有 8 个此前一直按 $0 记账的模型补上内置定价，39 个界面文案的语言问题被修正。本版**没有数据库迁移**，并且是本项目第一个删除量超过新增量的版本。
|
||
|
||
**[English →](v3.19.1-en.md) | [日本語版 →](v3.19.1-ja.md)**
|
||
|
||
---
|
||
|
||
## 重点内容：你现在可以
|
||
|
||
- **让 DeepSeek、火山方舟 Coding Plan、腾讯混元在 Codex 里直连**：三家的官方 Codex 文档都已确认端点原生提供 Responses API。DeepSeek 与火山方舟 Coding Plan 的既有预设从 Chat 格式改为原生格式，供应商卡片上的「需要路由」标记与切换时的提示随之消失，请求不再经过本地代理的协议转换；腾讯混元 TokenHub 是本版新增的预设，从一开始就是原生格式。**注意 DeepSeek V4 Pro 暂时还不能直连**——厂商侧尚未开通它的 Codex 集成，直连请用 V4 Flash（预设默认），详见[升级提醒](#deepseek-v4-pro-暂时还不能直连)。
|
||
- **让 DeepSeek 用上 DeepSeek 自己发布的模型目录**：新的「官方厂商目录镜像」机制把厂商公布的 `models.json` 原样下发给该厂商自己的端点，freeform `apply_patch` 与配套的 GPT-5 提示词框架成套保留，不再被压成中性模板。判定只认域名、不认模型名——同一个模型在聚合站上未必实现同样的能力。
|
||
- **拿到正确的 Claude Desktop 用量数字**：自 v3.18.0 起，经本地网关的 Claude Desktop 流量在看板里被记了两遍——一遍来自代理、一遍来自会话日志导入，token、费用与请求数约翻倍。本版修好后，明细行还在的日子会自动回到正确数字，**不需要重建**。
|
||
- **切回官方 Codex 之后能正常登录**：此前从第三方供应商切回内置的官方 Codex 条目时，第三方的 key 会留在 `~/.codex/auth.json` 里，Codex 拿着它去请求官方端点，稳定 401——又因为文件存在，它不会退回自己的登录界面，在应用里没有出路。
|
||
- **从设置页把 Grok Build 升上去**：`grok update` 自 0.2.112 起改为内部调用 npm 完成分发，而图形界面启动的应用看不到 node，升级只会报一句 `Error: No such file or directory (os error 2)`。
|
||
- **给 Grok Build 开启接管而不是撞上 404**：API 格式被手动改成 OpenAI Chat 或 Anthropic 的 Grok Build 供应商，开启接管后请求会打到一个代理没有注册的路由上，直接 404，且没有故障转移、没有用量记录。同时，Grok Build 的每次请求此前都被当成新会话，缓存键注入与按会话聚合都失效了。
|
||
- **看到 8 个此前一直按 $0 记账的模型的真实成本**：`gpt-5.3-codex-spark`、`gemini-3.5-flash-lite`、`kimi-k2.7-code-highspeed`、`glm-5-turbo`、`glm-5v-turbo`、`qwen3.6-flash`，以及不带日期后缀的 `claude-opus-4-6` / `claude-sonnet-4-6`。
|
||
- **在繁体中文界面里看懂「关于」页的工具管理**：30 个只补了简中 / 英文 / 日文的文案漏了繁体中文，因为 i18next 会静默回落英文，这块面板自 v3.16.0 起一直是半英文的。另有 9 个文案在**所有语言下**都显示简体中文。
|
||
- **在官方订阅与 DeepSeek 之间来回切，而不是二选一**：`auth.json` 与 `config.toml` 都是单槽文件，Codex 自己存不下第二份凭据。厂商的一键脚本会把这份配置改造成自己专用的，而 CC Switch 是按供应商整段快照与还原——这也是它和官方脚本最实际的区别，详见[下文对照](#用-cc-switch-接入和直接跑官方脚本有什么不同)。
|
||
|
||
---
|
||
|
||
## 使用攻略
|
||
|
||
本版的改动集中在 Codex 的连接方式与用量统计口径上，建议结合以下文档了解：
|
||
|
||
- **[本地路由](../user-manual/zh/4-proxy/4.2-routing.md)**：哪些供应商需要开启接管、接管做了什么。本版之后 DeepSeek、火山方舟 Coding Plan 与腾讯混元都不再需要它。
|
||
- **[用量统计](../user-manual/zh/4-proxy/4.4-usage.md)**：用量看板的数据来源与统计口径，理解 Claude Desktop 双算是怎么发生的、修复后为什么部分历史日期无法回正。
|
||
- **[在 Codex 中用 DeepSeek 这类 Chat 格式 API](../guides/codex-deepseek-routing-guide-zh.md)**：这篇攻略讲的是本地路由如何把 Responses 转换成 Chat Completions，机制部分对 Kimi、MiniMax、SiliconFlow 等仍是 Chat 形态的供应商依旧适用；但**其中以 DeepSeek 作为示例的部分已不适用于本版**——DeepSeek 现在走直连，不需要路由。
|
||
|
||
---
|
||
|
||
> [!WARNING]
|
||
>
|
||
> ## 唯一官方渠道声明（请务必阅读）
|
||
>
|
||
> CC Switch 是**完全免费、开源**的桌面应用，**不会向用户收取任何费用**。请仅通过下列官方渠道获取本软件：
|
||
>
|
||
> | 类别 | 唯一官方 |
|
||
> | -------- | ------------------------------------------------------------------------------ |
|
||
> | 官网 | **[ccswitch.io](https://ccswitch.io)** |
|
||
> | 源码 | **[github.com/farion1231/cc-switch](https://github.com/farion1231/cc-switch)** |
|
||
> | 下载 | **[GitHub Releases](https://github.com/farion1231/cc-switch/releases)** |
|
||
> | 作者 | **[@farion1231](https://github.com/farion1231)** |
|
||
> | 举报山寨 | **[GitHub Issues](https://github.com/farion1231/cc-switch/issues)** |
|
||
>
|
||
> **任何向你收费、要求充值、或索取登录凭据的"CC Switch"网站或客户端均为假冒**。如果你被诱导支付了费用，请立即停止操作并通过 GitHub Issues 反馈。
|
||
|
||
---
|
||
|
||
## 概览
|
||
|
||
CC Switch v3.19.1 是一次维护性发布，主线有三条。第一条是国产 Codex 网关集体转向原生 Responses：DeepSeek 直连 `api.deepseek.com`，并带来一个可复用的机制——把厂商自己发布的模型目录原样镜像下发，让 freeform `apply_patch` 与配套的 GPT-5 提示词框架保持自洽，而不是被折叠成中性模板；火山方舟的 Coding Plan 端点 `/api/coding/v3` 在官方文档确认后跟进；腾讯混元的 TokenHub 作为新预设加入。三者都不再需要开启本地路由接管。
|
||
|
||
第二条是四个现场可见的故障修复：Claude Desktop 的用量自 v3.18.0 起被记两遍（[#5938](https://github.com/farion1231/cc-switch/issues/5938)）；切回内置官方 Codex 供应商会留下第三方的 `auth.json`，导致 401 且看不到登录界面；`grok update` 在图形界面下只报 `os error 2`；Grok Build 的代理接管在非 Responses 后端上 404，且每次请求都被当作新会话（[#5677](https://github.com/farion1231/cc-switch/pull/5677)）。第三条是减重：3,166 行已无任何调用方的代码与 4 个未使用的 npm 依赖被删除——本版是本项目第一个删除量超过新增量的版本。此外，深链导入确认框的脱敏更严、截断更少，8 个此前按 $0 记账的模型补上定价，4 个内置定价与厂商牌价重新对齐。本版**没有数据库 schema 迁移**（版本号保持 v16），升级轻量。
|
||
|
||
**发布日期**：2026-07-31
|
||
|
||
**更新规模**：12 commits | 71 files changed | +2,324 / -3,680 lines
|
||
|
||
---
|
||
|
||
## 新功能
|
||
|
||
### 官方厂商模型目录镜像（DeepSeek 首发）
|
||
|
||
Codex 从一个目录文件读取模型能力，而 CC Switch 此前对所有供应商都用中性模板生成这个目录——对聚合站这是对的，但会剥掉厂商自家集成所依赖的能力。现在，凡是随应用内置了官方目录的厂商，直接镜像下发它自己的那一份。
|
||
|
||
DeepSeek 是第一家：内置文件带着 `deepseek-v4-flash` 与 `deepseek-v4-pro` 两个条目，保留 `apply_patch_tool_type: "freeform"`、`web_search_tool_type: "text"`、`supports_search_tool: true`、low / high / max 三档思考强度，以及 `base_instructions` 与 `model_messages` 里那份 17,644 字符的 GPT-5 提示词框架——**这份框架必须与 freeform 工具注册一起走**，因为框架本身就在指导模型使用 `apply_patch`，拆开任何一半都会不自洽。
|
||
|
||
判定条件刻意收得很窄：供应商必须落在原生 Responses 档**并且** `base_url` 在 `deepseek.com` 上。**只认域名、不认模型品牌**——同一个模型在转售它的聚合站上未必实现同样的能力，按品牌授予等于把能力凭空发给了没有实现它的服务。供应商自己在目录里写死的条目仍然优先；遇到不认识的模型 ID 会克隆旗舰条目，但保留它自己的名称。其它所有档位生成的目录与改动前逐字节一致。
|
||
|
||
### 腾讯混元（TokenHub）Codex 预设
|
||
|
||
Codex 的预设选择器里新增「Tencent Hunyuan」，归入「开源官方」分类，位于百炼与阶跃之间。选中即写好 `https://tokenhub.tencentmaas.com/v1`、`wire_api = "responses"` 与 TokenHub 强制要求的 `disable_response_storage = true`；声明 `hy3` 与 `hy3-preview` 两个模型，上下文窗口 **256K**（而不是接受 Codex 的 128K 默认值），并标记为纯文本——Codex 不会再把 `view_image` 的图片载荷发给读不了图的模型。
|
||
|
||
因为是原生 Responses 供应商，Codex 直连网关、无需本地路由；生成的目录走中性原生模板，会固定 `shell_type = "shell_command"` 并去掉原生网关拒收的 freeform `apply_patch` 注册。地址管理器与测速里从一开始就有两个候选：主域名与官方备用的 `.cn` 域名；区域独立的国际站刻意排除在外，因为 API Key 不跨站通用。
|
||
|
||
注意 **API Key 需要是开通了 Hy3 权限的 TokenHub key**，Coding Plan 与 Token Plan 的订阅 key 在这个端点上用不了。
|
||
|
||
### 8 个此前按 $0 记账的模型补上内置定价
|
||
|
||
`gpt-5.3-codex-spark`、`gemini-3.5-flash-lite`、`kimi-k2.7-code-highspeed`（按 Kimi 的 Turbo 惯例，取 `kimi-k2.7-code` 基准价的 2 倍）、`glm-5-turbo`、`glm-5v-turbo`、`qwen3.6-flash` 在内置定价表里根本没有行，前缀回退也够不着，因此每一次请求都被记成零成本。
|
||
|
||
另外两行 —— 不带日期后缀的 `claude-opus-4-6` 与 `claude-sonnet-4-6` —— 补的是一个更隐蔽的缺口：模型 ID 解析只会**剥掉**日期后缀、从不**补上**，所以一条带着无日期 ID 的日志谁也匹配不到。八行全部按「不存在才插入」播种，你改过的价格不受影响。
|
||
|
||
### Grok Build 加入故障转移页签与环境变量冲突检测
|
||
|
||
设置页的故障转移在 Claude Code、Codex、Gemini 之外新增第四个 Grok Build 页签。启动时的环境变量冲突横幅也开始检测 `XAI_API_KEY` 与 `GROK_DEFAULT_MODEL`——这两个变量会静默盖掉你在应用里选的供应商。检测区分了精确名与前缀，所以 CC Switch 自己用的 `GROK_BIN_DIR`、`GROK_HOME` 不会被误报。
|
||
|
||
---
|
||
|
||
## 变更
|
||
|
||
### DeepSeek 与火山方舟 Coding Plan 改为直连 Codex，不再需要本地路由
|
||
|
||
两家的预设此前都标记为 OpenAI Chat 格式，因此都是「需要接管」的：供应商卡片带着「需要路由」标记，未开代理就切换会弹提示，每个请求都要走 Codex → 本地代理 → Responses 转 Chat → 上游这条链路。
|
||
|
||
现在两家的官方 Codex 集成文档都已确认端点提供 Responses API——DeepSeek 的 `api.deepseek.com` 与火山方舟的 `/api/coding/v3`——两个预设随之声明为原生 Responses，标记与提示消失，Codex 直连网关。两家写出的 `config.toml` 都没有变化（本来就是 `wire_api = "responses"`），变的是目录生成档位；DeepSeek 另外把上下文窗口从 1,000,000 对齐到厂商自己的 1,048,576。
|
||
|
||
BytePlus 国际站刻意保持 Chat 路由不变，等国际站文档单独核实后再说。火山预设里还留了一条值得知道的计费注记：按量计费的 `/api/v3` 端点**绝不能**加进这个预设的备用地址——它单独计费，不走套餐额度。
|
||
|
||
### 目录的显示名与上下文窗口改为「显式才生效」
|
||
|
||
这两个字段此前带着本地默认值——模型 ID 与 128,000 的窗口——并且在厂商值有机会参与之前就应用了，镜像目录里 1M 的窗口会被 128K 覆盖掉。现在它们是可选的，回退挪到条目构造那一层，于是「留空」才真正等于「沿用厂商声明的值」。显式写了这两个字段的供应商，以及所有非镜像档位，生成的目录与之前完全一致。
|
||
|
||
---
|
||
|
||
## 用 CC Switch 接入，和直接跑官方脚本有什么不同
|
||
|
||
DeepSeek 官方提供了一条 Codex 一键接入脚本，它能用、会备份、也带恢复菜单。**如果你这台机器就打算专心用 DeepSeek，跑官方脚本没有任何问题。** CC Switch 解决的是另一个场景：你要在多个供应商之间来回切。
|
||
|
||
### 换供应商时，登录态与配置整套换，不用自己备份
|
||
|
||
`~/.codex/auth.json` 与 `~/.codex/config.toml` 都是**单槽文件**——Codex 本身没有多凭据存储，一份配置只能对应一个供应商。CC Switch 在你切走某个供应商时，把这一对文件的内容整段快照进那个供应商的记录里；切回来时再整段写回。所以「ChatGPT 订阅 → DeepSeek → 切回订阅」通常不需要重新 `codex login`，第三方之间来回切则完全无需手工动作。手工做同一件事，你得在每次切换前后各拷贝一次这两个文件，漏一次，被覆盖的 OAuth 凭据就只能重新登录找回。
|
||
|
||
官方脚本的取舍不同：它把 `config.toml` 改造成 DeepSeek 专用配置——顶层写死 `preferred_auth_method = "apikey"` 与 `forced_login_method = "api"`，把认证方式固定为 API Key，并且**删除 `config.toml` 里已有的 `[profiles.*]`**（Codex 自带的多供应商切换机制）。你的 ChatGPT 登录凭据本身没有被删，`auth.json` 原封不动；但在这份配置下用不上，想回订阅需要跑脚本的恢复菜单整体回滚——回滚会连带丢掉安装之后你对 `config.toml` 的任何手改。脚本本身也只能在 flash 与 pro 之间切换，没有「换到第三个供应商」这一档。
|
||
|
||
### 换供应商之后，`codex resume` 里的旧会话还在
|
||
|
||
Codex 的续聊列表按会话里记录的 `model_provider` 分抽屉。CC Switch 创建的所有第三方 Codex 供应商——不管是 DeepSeek、Kimi 还是聚合站——都写同一个标识 `custom`，所以在它们之间怎么换，`codex resume` 一直能看到全部历史。CC Switch 首次启动时还会做一次性迁移，把已知的按厂商分桶的旧会话（官方脚本写入的 `deepseek` 也在其中）折进这个共享桶，原文件先备份到 `~/.cc-switch/backups/`。
|
||
|
||
**这里有一条明确边界**：这个迁移只在 CC Switch 首次启动时跑一次。**如果你先装了 CC Switch、之后才去跑官方脚本**，那批带 `deepseek` 标识的会话不会再被折进来，它们会留在自己的抽屉里。另外，你手写的、不在已知名单里的供应商标识，CC Switch 刻意不去改动它。
|
||
|
||
### 官方订阅的会话，在 CC Switch 里本来就和第三方混排
|
||
|
||
CC Switch 的**会话管理面板直接扫描会话目录、不读 `model_provider`**，所以官方订阅期间产生的 Codex 会话一直和第三方会话在同一个列表里，可搜索、可续聊、可删除——**不需要开任何开关**。
|
||
|
||
如果你还希望 **Codex 自己的 `codex resume` 列表**也把官方与第三方合并，那是另一件事：设置 → 通用 → Codex 应用增强 → **「统一 Codex 会话历史」**，默认关闭。开启后只影响新会话；已有的官方会话要一并迁入，需要在开启确认框里再勾选「同时迁入现有官方会话历史」（同样默认不勾）。这两项都是既有功能、不是本版新增，边界场景见[《统一 Codex 会话历史》攻略](../guides/codex-unified-session-history-guide-zh.md)。
|
||
|
||
> **两个共同前提，先说清楚免得你事后困惑：**
|
||
>
|
||
> **一、以 CC Switch 指向的 Codex 目录为准。** 默认是 `~/.codex`，可在设置里改。**CC Switch 不读 `CODEX_HOME` 环境变量**——如果你用这个变量把 Codex 指到别处，那边的会话它看不见，供应商切换也会写进 CLI 没在用的目录里。要换目录请用 CC Switch 自己的「配置文件目录」设置。
|
||
>
|
||
> **二、出现在同一个列表里，不等于一定能续聊。** Codex 的推理内容（`encrypted_content`）只有产生它的后端能解密，跨供应商继续一段旧会话可能失败——这是上游的设计，不是 CC Switch 能绕过的。
|
||
|
||
---
|
||
|
||
## 修复
|
||
|
||
### Claude Desktop 的用量被算了两遍
|
||
|
||
经本地网关的 Claude Desktop 流量在用量看板里落两次——一次是代理行，一次是会话记录导入行——于是它的 token、费用与请求数大约翻倍。
|
||
|
||
这是 v3.18.0 引入的回归：代理侧的去重 ID 对除 `claude` 之外的所有应用都带上作用域前缀，写成 `session:{应用}:{供应商}:{消息ID}`，这就把 `claude-desktop` 放进了独立命名空间；而会话导入器仍然以裸的 `session:{消息ID}` 形态、`app_type = 'claude'` 写同一条 Claude 消息。三道去重防线因此同时失守：让代理行吸收已有会话行的主键收敛、写入侧的指纹探测、读取侧的过滤器——后两者都在用严格相等比较应用类型。
|
||
|
||
现在两个应用重新共用裸命名空间，两处比较则按单向规则放宽：`claude` 的会话行可以被 `claude-desktop` 的代理行吸收，**反过来不成立**。由于读取侧的过滤器也正是日报聚合所使用的那一个，已经入库的重复行会停止被计入，**不改写、不删除任何一行**——这条自愈有保留期限制，见「升级提醒」。对 Codex、Gemini、OpenCode 而言放宽后的比较退化为原来的精确匹配，额度检查仍使用严格匹配。（[#5938](https://github.com/farion1231/cc-switch/issues/5938)、[#5951](https://github.com/farion1231/cc-switch/pull/5951)）
|
||
|
||
### 切回官方 Codex 供应商会卡在 401、看不到登录界面
|
||
|
||
在 Codex API Key 保留开关关闭时（默认如此），切换到第三方供应商会把对方的 key 写进 `~/.codex/auth.json`。之后再切到内置的官方供应商——它存的凭据是空的——会走「只写配置」这条分支，于是 `config.toml` 被替换，而第三方的 `OPENAI_API_KEY` 原样留在盘上。Codex 随后拿着这把外来的 key 去请求官方端点，稳定 401；又因为 `auth.json` 存在，它不会退回自己的登录界面，在应用里找不到出路。
|
||
|
||
现在，成功切到官方 Codex 供应商之后，如果 `auth.json` 里只有一个 `OPENAI_API_KEY`、旁边没有任何一等凭据，这个文件会被删除——OAuth 令牌、个人访问令牌、agent 身份、Bedrock key 中的任何一个都标志着这是一份真实凭据，会被完整保留；而 `auth_mode`、`last_refresh`、账号 ID 这类纯元数据不再能「挡住」一把过期的 key。
|
||
|
||
**选择删除文件而不是写入 `{}`**：空对象会被 Codex 判定为没有令牌的 ChatGPT 模式并在启动时报错，而文件缺失才等价于未登录、直接进登录流程。清理只在旧供应商已成功回填进数据库之后执行，所以被删掉的 key 并没有丢——它存进了那个供应商的记录里，再次选中它就会回来。同一处改动还放宽了 live 配置读取：清理之后的状态（没有 `auth.json`、有 `config.toml`）不再被报成「Codex 未安装」。
|
||
|
||
### 从设置页升级 Grok Build 只报一句 `os error 2`
|
||
|
||
在设置 → 关于里升级 Grok Build 会失败于 `Error: No such file or directory (os error 2)`，没有任何其它信息。
|
||
|
||
根因是探测与执行两条路径的不对称：探测走登录 shell，会读取用户的 rc 文件，因此看得见 nvm、Homebrew、Volta；而生命周期脚本跑在非登录 shell 下，继承的是图形界面应用启动时那份很窄的 PATH。这本来无所谓，因为锚定命令都用绝对路径调用目标程序——但 grok 0.2.112 把自更新改到了 npm 分发上，`grok update` 内部会调起 `npm view` 与 `npm i -g`，而 npm 自己又要通过 shebang 解析 node。内层调用返回 ENOENT，grok 就把它原样抛成了那句 `os error 2`。
|
||
|
||
现在 macOS 与 Linux 上的生命周期命令会把登录 shell 的真实 PATH 并到继承的那份前面，读取方式是执行 `/usr/bin/env` 而不是回显变量——因为 fish 把 PATH 存成列表，回显会得到空格分隔的片段。原生安装的 Grok 还给升级链追加了官方 xAI 安装脚本作为兜底，**刻意不用 `npm i -g`**：npm 与主路径共享同样两种失败模式（没有 node、镜像源缺包），会一起失败；官方安装脚本是唯一不依赖 node 的路径，落点相同，并且会把 CLI 自己的 `installer` 设置改回 `internal`，顺带治好被早期 npm 兜底切到 npm 分发上的用户。
|
||
|
||
### Grok Build 开启接管后 404，且每次请求都像新会话
|
||
|
||
在 API 格式被改成 OpenAI Chat 或 Anthropic 的 Grok Build 供应商上开启接管，会立刻得到 404，没有故障转移也没有用量记录——接管改写了地址与 key，却没有动后端字段，于是 CLI 把请求发到了代理没有注册的路由上。现在接管会同时把后端固定为 Responses；针对具体供应商降级到 Chat Completions 的动作仍然发生在转发层，而这个被强制的值会随整份 live 配置的备份在代理停止时还原。
|
||
|
||
另一个问题是代理的会话识别此前只认 Codex 与 OpenAI 客户端，因此 Grok Build 的每一轮都会生成一个新的会话 ID 并标记为「非客户端提供」，这同时压掉了缓存键注入与看板里的按会话聚合。现在会读取 Grok 自己的头——先会话所属的对话 ID，再会话 ID，忽略每请求变化的那个——并使用独立前缀，避免与 Codex 的记录撞车。（[#5677](https://github.com/farion1231/cc-switch/pull/5677)）
|
||
|
||
### 9 个界面文案在所有语言下都显示简体中文
|
||
|
||
有 9 个字符串无论界面语言是什么都显示简体中文，英文与日文界面同样如此。每个调用点都用了「内联默认值」的写法、默认值是中文字面量，但对应的键在四个语言文件里**一个都没有**——而 i18next 会先走完语言链才考虑内联默认值，于是英文回退根本没有机会生效，中文字面量在所有语言下都赢了。
|
||
|
||
受影响的文案覆盖 Grok Build 供应商表单的必填校验提示、应用尚未接管时的故障转移悬停提示、另一个应用持有接管时停止 Claude Desktop 路由的警告及其原因说明、供应商标识读取失败提示、Codex 通用配置为空的错误、路由服务的停止与停止失败两个提示，以及用量表格里给「有 token 但算出来是零成本」的请求打的「未定价」标签。9 个键现在在简中、英文、日文、繁中里都有了。（[#5960](https://github.com/farion1231/cc-switch/pull/5960)）
|
||
|
||
### 繁体中文的「关于」页工具管理回落成英文
|
||
|
||
界面语言设为繁体中文时，「关于」页的工具管理区块显示英文——版本行、安装与更新按钮、结果提示、安装冲突诊断，以及整个升级确认弹窗。这块面板由三次改动逐步建成，每次都只补了简中、英文、日文；而 i18next 的策略是回落英文而不是报错，于是 30 个缺失的键在测试里完全不可见。**这个缺口自 v3.16.0 起一直带到 v3.19.0。**
|
||
|
||
30 个文案现在全部译好，安装提示也与其它语言对齐；新增的语言测试要求每一个工具管理文案在四种语言下都存在、且插值变量一致，这类漂移以后会在测试里失败而不是发出去。（[#5943](https://github.com/farion1231/cc-switch/pull/5943)）
|
||
|
||
### 内置定价与厂商牌价脱节
|
||
|
||
成本在写入日志时就按内置定价表冻结，所以一个过期的播种价会静默地把之后每一次请求都算错。本版修正四行：`deepseek-chat` 与 `deepseek-reasoner` 现在是 V4 Flash 的旧称别名，每百万 token $0.14 输入 / $0.28 输出、缓存读 $0.0028（原为 $0.27/$1.10 与 $0.55/$2.19）；`minimax-m3` 按官方标准档减半到 $0.30/$1.20；`gpt-5.6-luna` 按 OpenAI 2026-07-30 的降价下调 80% 到 $0.20/$1.20，`gpt-5.6-terra` 下调 20% 到 $2/$12，`gpt-5.6-sol` 刻意不动，该系列的缓存写入比例保持不变。
|
||
|
||
修复只在一行的四个价格列**仍然全等于此前的内置值**时才改写它，所以你自己改过的价格——或者由 models.dev 同步写入的价格——绝不会被动到。
|
||
|
||
---
|
||
|
||
## 安全加固
|
||
|
||
### 深链导入确认框：脱敏更严，截断更少
|
||
|
||
这是 v3.19.0 那轮 `ccswitch://` 确认框加固的延续。配置预览改由一个共享模块统一构建，会递归地对嵌套 TOML 表与 JSON 对象里的密钥脱敏，一次修好两个方向相反的缺陷：Grok Build 的导入此前**完全不渲染**配置预览，而 Codex 的导入会把内嵌的 `api_key` **明文打印**出来。
|
||
|
||
配置预览上 300 字符的截断被移除，完整内容现在渲染在可滚动的框里——补上了确认框最后一处可能隐藏「即将写入什么」的地方。脱敏本身在所有使用它的位置都更严了，**包括 MCP 导入确认框**：敏感键名匹配新增 `AUTHORIZATION`、`COOKIE`、`CREDENTIAL`，以及精确匹配的 `AUTH` 与 `BEARER`；脱敏后显示的明文前缀从 8 个字符缩到 4 个；长度不超过 8 个字符的值现在整体替换，而不是原样显示。
|
||
|
||
最后，前端的 Base64 解码器不再裁掉首尾空白——那有可能是 URL 解码把 `+` 变成的空格。这与 v3.19.0 修过的是同一类前后端解码口径分歧：确认框显示的是一回事，导入器写进去的是另一回事。
|
||
|
||
---
|
||
|
||
## 内部
|
||
|
||
### 删掉 3,166 行已无调用方的代码、14 个模块与 4 个依赖
|
||
|
||
一轮针对「没有任何调用方」的清理。后端删除了供应商图标推断表、一个占位的健康检查器、一套从未接线的 SSE 实现（含它自己的流式与非流式处理器）、两个未使用的代理会话类型，以及四个无引用的用量解析器与一个死的成本计算入口——**线上计费路径、它的自动识别解析器与会话 ID 提取全部原封不动**。22 处 `#[allow(dead_code)]` 抑制（正是它们让编译器一直没报警）随之删除。
|
||
|
||
前端删除 14 个无导入方的模块，包括已被面板改版取代的提示词表单弹窗与仓库管理器、一个重复的代理配置 hook、一个在项目历史上从未有过导入方的熔断器面板，以及三个 schema 文件；它们的文案在四种语言里同步删除。这些模块背后的 Tauri 命令刻意保留。另外删除 4 个未使用的 npm 依赖。两个会重新生成手工维护的图标索引的脚本被移除，索引文件头改为写明「刻意不支持自动重生成」。
|
||
|
||
配套的一处改动把代理状态与接管状态合并到单一的查询层——此前有第二套并行的 hook 覆盖同样的命令，但零调用方，它的查询键从来没有观察者，针对它们的失效调用全是空转。查询键字符串逐字未变，保留下来的 hook 维持原有的轮询行为。（[#5916](https://github.com/farion1231/cc-switch/pull/5916)、[#5928](https://github.com/farion1231/cc-switch/pull/5928)）
|
||
|
||
---
|
||
|
||
## 升级提醒
|
||
|
||
### 本版没有数据库迁移
|
||
|
||
v3.19.1 不含 schema 迁移（版本号保持 v16），不会触发升级前备份，升级即用。
|
||
|
||
### Claude Desktop 双算的自愈有 30 天窗口（请读）
|
||
|
||
修复是在查询时抑制重复行，而不是改写或删除数据，所以**明细行还在的每一天都会在下次启动后恢复正确总数**，不需要任何重建操作。
|
||
|
||
但明细行超过 30 天会被聚合进日报并清理，而日报是按聚合当时生效的口径算一次就固定下来的。**已经被没有此修复的版本聚合掉的日期，会永久保留虚高的数字。** 这个回归自 v3.18.0（2026-07-21）进入，所以越早升级、能救回的历史区间越完整。
|
||
|
||
### 新定价对历史数据的两种不同影响
|
||
|
||
八个新补定价的模型会被**回溯补算**：启动时会给成本记为零的请求补上成本，因此这些模型的看板数字会**上升**。已经聚合并清理掉的明细行无法补算，保持为零。
|
||
|
||
四个改价的模型方向相反：补算只处理零成本行，所以已经记录的请求保持旧价，只有新请求按新价计费——同一个模型的历史花费与新增花费会不一致。两条路径都保护你自己的定价：修复只改仍是原内置值的行，而 `~/.cc-switch/model-pricing.json` 里的手工改价、models.dev 同步值与删除墓碑会在播种与修复之后重放，始终优先。
|
||
|
||
### 预设变更只影响新建供应商
|
||
|
||
已经保存的 DeepSeek 或火山方舟 Coding Plan 供应商保持它存的 API 格式，仍然需要本地路由，也仍用旧目录。想用直连，请从预设重新创建供应商，或在供应商表单的高级区把 API 格式改为原生 Responses。
|
||
|
||
不过，**已经是原生 Responses、且地址在 `deepseek.com` 上的供应商，下次切换时就会自动用上镜像的官方目录**，不需要重新保存——因为判定读的是 live 配置。
|
||
|
||
### DeepSeek V4 Pro 暂时还不能直连
|
||
|
||
预设里仍然列着 `deepseek-v4-pro`，厂商自己发布的目录也带着它，但 **DeepSeek 侧针对 pro 的 Codex 集成尚未开通**，官方给出的时间是 2026 年 8 月初。在那之前，直连模式下选 pro 会在上游报错——请用 `deepseek-v4-flash`，它也是预设的默认模型。
|
||
|
||
如果你现在就要用 pro，把这个供应商的 API 格式改回「OpenAI Chat」并开启本地路由接管即可。这正是 v3.19.1 之前 DeepSeek 一直走的那条路：本地代理会把 Codex 发出的 Responses 请求转换成 Chat Completions，pro 在这条路上不受影响。
|
||
|
||
### DeepSeek 官方目录的两个前提
|
||
|
||
镜像的目录声明了 Codex 客户端最低版本 0.144.0，**CC Switch 自己不做校验**——它携带的 freeform `apply_patch` 注册需要这个版本或更新。另外，生成的目录文件会涨到约 75 KB（两个镜像模型），因为每个条目都带着完整的提示词框架文本。
|
||
|
||
### 直连之后，用量的归属会从供应商名变成 `Codex (Session)`
|
||
|
||
DeepSeek、火山方舟 Coding Plan 与腾讯混元不再需要接管，它们的流量可以完全绕过本地代理，代理侧的逐请求记录因此看不到它们。
|
||
|
||
**用量本身不会丢，也仍然分得清**——Codex 的会话日志导入照常记录，只是这条路径不携带供应商身份：所有没走本地代理的 Codex 用量会一起归入名为 `Codex (Session)` 的条目，官方订阅的消耗也在这一行里。也就是说，DeepSeek 从走路由改为直连之后，它的用量会从「DeepSeek」这个名字下移到 `Codex (Session)`。
|
||
|
||
**要区分它们，看模型**：每条用量记录都带着自己的模型 ID，用量面板的「模型统计」按模型逐行列出——`deepseek-v4-flash`、`hy3`、`ark-code-latest` 与官方订阅的 GPT 系列各归各行，费用与 token 都是分开的。只有当你需要的正是**按供应商**这个维度（比如同一个模型在多家聚合站之间比价），才需要继续用本地路由接管——这条路会记录真实的供应商名。
|
||
|
||
### Codex 残留凭据清理的两个前提
|
||
|
||
清理只在「切入的供应商带有显式的官方分类」**且**「切出的供应商已成功回填」时执行。手工创建、没有标记官方分类的条目，或者回填失败的那次切换，残留仍会留在盘上。
|
||
|
||
### Grok Build 开启接管会改写后端字段
|
||
|
||
在 Grok Build 供应商上开启接管，现在会把 live 配置里的后端字段改写为 Responses。数据库里存的供应商记录不受影响，代理停止时 live 文件会从备份整体还原。
|
||
|
||
### 工具安装与升级的 PATH 变化（仅 macOS / Linux）
|
||
|
||
设置 → 关于里触发的每一次工具安装与升级，现在都会把登录 shell 的 PATH 并到继承的那份前面，因此生命周期脚本按名称解析到的程序有可能与之前不同；每次操作还会多启动一个 shell 来读取这份 PATH，这会执行你的交互式启动文件。**Windows 不受影响。**
|
||
|
||
使用 grok 0.2.112 及以上版本的用户可能会看到两份安装记录——原生的那份，加上 `grok update` 自己创建的全局 npm 包；它们由上游保持同步，版本号一致。
|
||
|
||
### 环境变量冲突检测的匹配口径变了
|
||
|
||
Claude Code、Codex、Gemini 的检测从「包含」收紧为「前缀」，因此仅仅名字里含有应用名的变量——`MY_ANTHROPIC_API_KEY`、`OLD_GEMINI_API_KEY`——**不再被报为冲突**。同时新增了 Grok Build 的检测。
|
||
|
||
### 深链导入确认框显示的密钥更少
|
||
|
||
脱敏后显示的明文前缀从 8 个字符缩到 4 个，长度不超过 8 个字符的值整体脱敏。这也影响 MCP 导入确认框。
|
||
|
||
---
|
||
|
||
## 风险提示
|
||
|
||
### 沿用的提示
|
||
|
||
**xAI Grok OAuth 登录**：复用官方 Grok CLI 的公开 OAuth 客户端身份，使用可能导致账号被限制或封禁——详见 [v3.18.0 release notes](v3.18.0-zh.md#风险提示)。
|
||
|
||
**Codex OAuth 反向代理**：使用 ChatGPT 订阅的 Codex OAuth 反代可能违反 OpenAI 服务条款，详情见 [v3.13.0 release notes](v3.13.0-zh.md#️-风险提示)。
|
||
|
||
**SuperGrok 配额查询**：供应商卡片的配额展示依赖 grok.com 的非公开计费端点，xAI 调整接口后可能失效——详见 [v3.19.0 release notes](v3.19.0-zh.md#风险提示)。
|
||
|
||
**第三方供应商路由**：通过 CC Switch 本地代理把 Codex、Claude Desktop 或 Grok Build 的请求转换并转发到第三方供应商时，各供应商对计费、合规与数据留存的约束不同，请在使用前阅读目标供应商的服务条款。
|
||
|
||
用户启用上述功能即表示自行承担相关风险。CC Switch 不对因使用这些功能而导致的任何账号限制、警告或服务暂停承担责任。
|
||
|
||
---
|
||
|
||
## 致谢
|
||
|
||
这一版的修复大半来自外部贡献者——六个 PR 里有五个不是我写的。
|
||
|
||
### 代码贡献
|
||
|
||
- [#5677](https://github.com/farion1231/cc-switch/pull/5677)：Grok Build 的代理接管与深链集成收尾——补齐后端字段、会话身份识别、故障转移页签与环境变量检测，并顺带修好了配置预览里的密钥泄漏，感谢 @YUZHEthefool。这是本版覆盖面最广的一份工作。
|
||
- [#5951](https://github.com/farion1231/cc-switch/pull/5951)：Claude Desktop 用量双算修复，感谢 @Komikawayi。定位到 v3.18.0 的哪一处改动让三道去重防线同时失守，是本版最需要耐心的一次排查。
|
||
- [#5916](https://github.com/farion1231/cc-switch/pull/5916)、[#5928](https://github.com/farion1231/cc-switch/pull/5928)：删除 3,166 行无调用方代码与重复的代理查询层，感谢 @SaladDay。
|
||
- [#5943](https://github.com/farion1231/cc-switch/pull/5943)：补齐繁体中文的工具管理文案，并新增防止语言漂移的测试，感谢 @yovinchen。
|
||
- [#5960](https://github.com/farion1231/cc-switch/pull/5960)：补齐 9 个在所有语言下都显示简体中文的文案，感谢 @mhy1227。
|
||
|
||
### 问题反馈
|
||
|
||
感谢 @Alaric-L 在 [#5938](https://github.com/farion1231/cc-switch/issues/5938) 中报告 Claude Desktop 的每次请求都多出一条 `session_log` 来源的日志、导致 token 被统计两遍——这条反馈精确到了数据来源，本版最重要的用量修复直接由它定位。
|
||
|
||
---
|
||
|
||
## 下载与安装
|
||
|
||
访问 [Releases](https://github.com/farion1231/cc-switch/releases/latest) 下载对应版本，或从官网 [ccswitch.io](https://ccswitch.io) 获取（下载经 Cloudflare 边缘节点分发，不依赖 GitHub 可达）。
|
||
|
||
### 系统要求
|
||
|
||
| 系统 | 最低版本 | 架构 |
|
||
| ------- | -------------------------- | ----------------------------------- |
|
||
| Windows | Windows 10 及以上 | x64 / ARM64 |
|
||
| macOS | macOS 12 (Monterey) 及以上 | Intel (x64) / Apple Silicon (arm64) |
|
||
| Linux | 见下表 | x64 / ARM64 |
|
||
|
||
### Windows
|
||
|
||
| 文件 | 说明 |
|
||
| ---------------------------------------- | ----------------------------------- |
|
||
| `CC-Switch-v3.19.1-Windows.msi` | **推荐** - MSI 安装包，支持自动更新 |
|
||
| `CC-Switch-v3.19.1-Windows-Portable.zip` | 便携版，解压即用，不写入注册表 |
|
||
|
||
Windows ARM64 设备请选择文件名中带 `arm64` 标识的对应制品。
|
||
|
||
### macOS
|
||
|
||
| 文件 | 说明 |
|
||
| -------------------------------- | --------------------------------------------- |
|
||
| `CC-Switch-v3.19.1-macOS.dmg` | **推荐** - DMG 安装包，拖入 Applications 即可 |
|
||
| `CC-Switch-v3.19.1-macOS.zip` | 解压后拖入 Applications，Universal Binary |
|
||
| `CC-Switch-v3.19.1-macOS.tar.gz` | 用于 Homebrew 安装和自动更新 |
|
||
|
||
Homebrew 安装：
|
||
|
||
```bash
|
||
brew install --cask cc-switch
|
||
```
|
||
|
||
更新：
|
||
|
||
```bash
|
||
brew upgrade --cask cc-switch
|
||
```
|
||
|
||
### Linux
|
||
|
||
Linux 资产同时提供 **x86_64** 和 **ARM64**（`aarch64`）两种架构。资产文件名中包含架构标识，请按你机器的 `uname -m` 输出选择对应版本：
|
||
|
||
- `CC-Switch-v3.19.1-Linux-x86_64.AppImage` / `.deb` / `.rpm`
|
||
- `CC-Switch-v3.19.1-Linux-arm64.AppImage` / `.deb` / `.rpm`
|
||
|
||
| 发行版 | 推荐格式 | 安装方式 |
|
||
| --------------------------------------- | ----------- | ---------------------------------------------------------------------- |
|
||
| Ubuntu / Debian / Linux Mint / Pop!\_OS | `.deb` | `sudo dpkg -i CC-Switch-*.deb` 或 `sudo apt install ./CC-Switch-*.deb` |
|
||
| Fedora / RHEL / CentOS / Rocky Linux | `.rpm` | `sudo rpm -i CC-Switch-*.rpm` 或 `sudo dnf install ./CC-Switch-*.rpm` |
|
||
| openSUSE | `.rpm` | `sudo zypper install ./CC-Switch-*.rpm` |
|
||
| Arch Linux / Manjaro | `.AppImage` | 添加执行权限后直接运行，或使用 AUR |
|
||
| 其他发行版 / 不确定 | `.AppImage` | `chmod +x CC-Switch-*.AppImage && ./CC-Switch-*.AppImage` |
|