Files
CC-Switch/docs/user-manual/ja/3-extensions/3.3-skills.md
T
Jason a058ebeafc docs(user-manual): update to v3.13.0 across en/zh/ja
Refresh the user manual to cover the v3.13.0 feature set so users can
discover and correctly use new functionality without cross-referencing
the release notes. All three language versions are updated
line-by-line symmetric.

Highlights:

- Lightweight Mode: tray-only running state added in 1.5-settings,
  with a comparison table against "Minimize to tray" and a new OAuth
  Auth Center (Beta) section
- Quota & Balance display restructured in 2.5-usage-query: split into
  auto-query (Claude/Codex/Gemini official, Copilot, Codex OAuth) vs
  manual-enable (Token Plan, third-party balances). Explains why
  manual enabling is required: the same API URL may expose both
  plan-quota and balance query modes
- Codex OAuth reverse proxy: full usage guide in 2.1-add with two
  entry points (Add Provider panel / OAuth Auth Center), Device Code
  login flow, token auto-refresh, multi-account management, quota
  display, common failures, and risk notice
- Full URL Endpoint Mode: new advanced option in 2.1-add
- Per-app tray submenus: 2.2-switch refactored to reflect the 5-app
  submenu structure and cross-link to Lightweight Mode
- Skills workflow: remove obsolete "automatic update not supported"
  section in 3.3-skills, add SHA-256 update detection, single/batch
  update, storage location switch, and skills.sh registry search
- Directory picker for Claude terminal resume in 3.4-sessions
- Usage stats in 4.4-usage: document the new CLI session log source
  (no proxy required) and per-app filtering for Claude/Codex/Gemini;
  note CNY->USD pricing corrections and MiniMax quota fixes
- Stream Check coverage extended to OpenCode/OpenClaw in 4.5-model-test
- New FAQs in 5.2-questions: quota visibility (auto vs manual),
  Codex OAuth risks and login flow, deep link wake in Lightweight Mode
- v3.13.0 highlights navigation block added to top-level README and
  each per-language README; version bumped to v3.13.0 / 2026-04-08
2026-04-09 16:49:14 +08:00

287 lines
10 KiB
Markdown

# 3.3 Skills スキル管理
## 機能説明
Skills は再利用可能な機能拡張で、AI ツールに特定分野の専門的な能力を与えます。
スキルはフォルダ形式で存在し、以下を含みます:
- プロンプトテンプレート
- ツール定義
- サンプルコード
## 対応アプリ
Skills 機能は以下の 4 つのアプリに対応しています:
- **Claude Code**
- **Codex**
- **Gemini CLI**
- **OpenCode**
## Skills ページを開く
上部ナビゲーションバーの **Skills** ボタンをクリックします。
> 注意:Skills ボタンはすべてのアプリモードで表示されます。
## ページ概要
![image-20260108010253926](../../assets/image-20260108010253926.png)
## スキルの発見
### プリセットリポジトリ
CC Switch は以下の GitHub リポジトリをプリセットとして設定しています:
| リポジトリ | 説明 |
| -------------- | ------------------------ |
| Anthropic 公式 | Anthropic 提供の公式スキル |
| ComposioHQ | コミュニティが管理するスキルコレクション |
| コミュニティ精選 | 厳選された高品質スキル |
![image-20260108010308060](../../assets/image-20260108010308060.png)
### 検索とフィルタリング
CC Switch は強力な検索とフィルタリング機能を提供しています:
#### 検索ボックス
- スキル名で検索
- スキルの説明で検索
- ディレクトリ名で検索
- リアルタイムフィルタリング、入力と同時に検索
#### ステータスフィルタ
ドロップダウンメニューでインストール状態別にフィルタリング:
| オプション | 説明 |
| ------ | ------------------ |
| すべて | すべてのスキルを表示 |
| インストール済み | インストール済みのスキルのみ表示 |
| 未インストール | 未インストールのスキルのみ表示 |
![image-20260108010324583](../../assets/image-20260108010324583.png)
#### 組み合わせて使用
検索とフィルタリングは組み合わせて使用できます:
- まず「インストール済み」でフィルタリング
- 次にキーワードで検索
- 結果にマッチ数が表示
### リストの更新
「更新」ボタンをクリックしてリポジトリを再スキャンし、最新のスキルを取得します。
## スキルのインストール
### 操作手順
1. インストールしたいスキルカードを見つける
2. 「インストール」ボタンをクリック
3. インストール完了を待つ
### インストール先
| アプリ | インストールディレクトリ |
| -------- | --------------------- |
| Claude | `~/.claude/skills/` |
| Codex | `~/.codex/skills/` |
| Gemini | `~/.gemini/skills/` |
| OpenCode | `~/.opencode/skills/` |
### インストール内容
インストールによりスキルフォルダがローカルにコピーされます:
```
~/.claude/skills/
└── skill-name/
├── README.md
├── prompt.md
└── tools/
└── ...
```
## スキルのアンインストール
### 操作手順
1. インストール済みのスキルカードを見つける
2. 「アンインストール」ボタンをクリック
3. アンインストールを確認
### アンインストールの効果
- **自動バックアップ**:削除前にスキルが `~/.cc-switch/skill-backups/` にバックアップされる
- すべてのアプリディレクトリ(Claude、Codex、Gemini、OpenCode)からスキルを削除
- SSOT ディレクトリ(`~/.cc-switch/skills/`)からスキルを削除
- データベースからスキルレコードを削除
### バックアップから復元
以前アンインストールしたスキルを復元する場合:
1. Skills ページを開く
2. **バックアップから復元** ボタンをクリック
3. リスト(スキル名とバックアップ日が表示)から復元したいバックアップを選択
4. スキルが復元され、現在のアプリで有効化される
### バックアップの削除
古いスキルバックアップを削除するには:
1. 復元ダイアログで削除したいバックアップを見つける
2. バックアップエントリの横にある **削除** ボタンをクリック
3. 削除を確認(この操作は取り消せません)
## リポジトリ管理
### リポジトリ管理を開く
ページ上部の「リポジトリ管理」ボタンをクリックします。
### カスタムリポジトリの追加
1. 「リポジトリを追加」をクリック
2. リポジトリ情報を入力:
- Owner:GitHub ユーザー名または組織名
- Name:リポジトリ名
- Branch:ブランチ名(デフォルト main)
- Subdirectory:スキルがあるサブディレクトリ(任意)
3. 「追加」をクリック
### リポジトリの形式
```
https://github.com/{owner}/{name}/tree/{branch}/{subdirectory}
```
例:
```
Owner: anthropics
Name: claude-skills
Branch: main
Subdirectory: skills
```
### リポジトリの削除
1. リポジトリリストで削除するリポジトリを見つける
2. 「削除」ボタンをクリック
3. 削除を確認
リポジトリを削除しても、そのリポジトリのスキルはリストから消えませんが、更新はできなくなります。
## スキルカードの情報
各スキルカードには以下が表示されます:
| 情報 | 説明 |
| ---- | --------------- |
| 名前 | スキル名 |
| 説明 | 機能の説明 |
| ソース | 所属リポジトリ |
| ステータス | インストール済み / 未インストール |
## スキルの更新
v3.13.0 より、Skills は **自動更新検出****一括更新** に対応しました —— アンインストール&再インストールの必要はありません。
### 更新検出の仕組み
CC Switch は **SHA-256 コンテンツハッシュ** によってローカルにインストールされた skill とリモートリポジトリのバージョンを比較します。リモートに何らかのファイル変更があれば、対応するローカル skill カードに「新しいバージョンあり」のインジケーターが自動的に表示されます。
### 単体更新
更新が必要な skill について:
1. Skills パネルで更新インジケーター付きの skill カードを見つける
2. カード上の **更新** ボタンをクリック
3. ダウンロード完了を待つ —— ステータスは自動的に更新されます
### 一括更新
複数の skill に更新が必要な場合:
1. Skills パネル上部の **すべて更新** ボタンをクリック(スライドインアニメーション付きで表示)
2. CC Switch が更新が必要なすべての skill を一括ダウンロード
3. 完了後パネルが自動的に更新され、更新インジケーターは消えます
> **ヒント**:定期的に「更新」ボタンをクリックしてリモートスキャンをトリガーし、更新検出の結果を最新に保ってください。
## 保存場所の切り替え
v3.13.0 より、Skills の **ソース保存場所** は 2 つの場所から切り替え可能になりました:
| 場所 | 説明 |
| ------------------------ | -------------------------------------------------------------------- |
| **CC Switch 内蔵保存** | デフォルト位置 `~/.cc-switch/skills/`、CC Switch が一元管理 |
| **`~/.agents/skills`** | コミュニティの agent ツール規約に準拠した共有ディレクトリ、他ツールとの連携に適する |
### 切り替え方法
Skills パネルの設定または管理メニューから対象の保存場所を選択します。切り替えの際 **skill の状態は失われません** —— CC Switch が既存の skill を新しい場所へスムーズに移行します。
> ⚠️ **区別**:本節の「保存場所の切り替え」は skill の **ソース保存** を管理します。一方、[1.5 個人設定 → Skills 同期方式](../1-getting-started/1.5-settings.md) は skill を **各アプリディレクトリへどう配布するか**(シンボリックリンク vs コピー)を管理します。両者は併用します。
## 公式レジストリ検索(skills.sh)
v3.13.0 では **skills.sh** 公式レジストリ検索を統合し、CC Switch 内から直接コミュニティ skill を発見できます。
### 使用手順
1. 「リポジトリ管理」ボタンをクリックしてダイアログを開く
2. ダイアログ内の **skills.sh 検索** 入力欄を使用
3. キーワードを入力してリアルタイムで結果をフィルタリング
4. 対象の skill をクリックして自分のリポジトリリストに素早く追加
v3.13.0 では skills.sh のリンク切れと空の説明への対応も修正され、コミュニティ skill のメタデータ表示がより安定しました。
## トラブルシューティング
### スキルリストが空の場合
考えられる原因:
- ネットワークの問題で GitHub にアクセスできない
- リポジトリ設定のエラー
解決方法:
- ネットワーク接続を確認
- 「更新」をクリックしてリトライ
- リポジトリ設定を確認
### インストールに失敗する場合
考えられる原因:
- ネットワークの問題
- ディスク容量不足
- 権限の問題
解決方法:
- ネットワーク接続を確認
- ディスク容量を確認
- ディレクトリの権限を確認
### 更新ボタンが表示されない場合
考えられる原因:
- リモートリポジトリに新しいコンテンツがない
- CC Switch が最新のスキャンを完了していない
解決方法:
- 「更新」をクリックして再スキャン
- リポジトリ設定が正しいブランチとパスを指していることを確認