CC-Switch/docs/release-notes/v3.16.3-ja.md

# CC Switch v3.16.3

> 🎉 **CC Switch が 100,000 Star を突破しました！**
> すべてのユーザー・コントリビューター・Star をくださった方々に感謝します —— 皆さんのおかげでここまで来ました。🙏

> 💎 **本リリースは Claude Fable 5 モデルの協力のもとで開発されました**——重要かつ間違えやすいロジックの整理を手伝ってくれました: ルーティングテイクオーバー時に本物の上流モデルで課金する帰属チェーン、形式変換経路でのキャッシュ token の計上と重複排除、アプリ内更新の再起動デッドロック、そして Codex 統一セッション履歴の移行 / 復元の不変条件です。本リリースの「バージョン情報」ページに **Fable 5 Verified** バッジを新設したのもこのためです。

> v3.16.2 でデータの可搬性と使用量の可観測性を広げたのに続き、本リリースは「使用量の課金を本当に正確にする」ことに重きを置いています——本物の上流モデルで課金し、形式変換経路でのキャッシュの二重計上を修正し、Claude Code Workflow のサブ agent の使用量を統計に取り込み（schema v11）、使用量ダッシュボードを一通り刷新しました（全体に効くプロバイダー / モデルフィルタ、ブランドアイコンのツールバー、より安定した残量照会）。あわせて一連のローカルプロキシとプラットフォームの問題を補強し、カスタム User-Agent オーバーライド、Codex 統一セッション履歴のトグル、Claude Fable 5 階層を新設しました。

**[English →](v3.16.3-en.md) | [中文版 →](v3.16.3-zh.md)**

---

## 利用ガイド

本リリースでは **Codex 統一セッション履歴** のトグルを新設しました——セッションの移行 / 復元を伴い、操作を誤ると「セッションが消えた」と誤解しやすいため、まずこのガイドを読むことを強くおすすめします。また使用量統計の数え方とダッシュボードにも多くの調整を加えたので、あわせて以下をご覧ください：

- **[Codex セッション履歴の統一: 機能紹介と利用ガイド](../guides/codex-unified-session-history-guide-ja.md)**: 「統一 / 移行 / 復元」が実際に何を変えるのか、なぜデータが本当に失われないのか、そしてセッションが見えないときの自己点検と正確な復元の方法を解説します。**このトグルを使った、またはセッションが消えたと心配な方は、まずこちらをお読みください。**
- **[使用量統計](../user-manual/ja/4-proxy/4.4-usage.md)**: 使用量ダッシュボードのデータソース（プロキシログ、セッション同期）と集計の仕組みを確認できます。本リリースで全体に効くプロバイダー / モデルフィルタを追加し、ルーティングテイクオーバー時の本物の課金モデルを表示するようにしました。
- **[設定](../user-manual/ja/1-getting-started/1.5-settings.md)**: カスタム User-Agent オーバーライド、Codex 統一セッション履歴などのトグルは、プロバイダーフォームの高度なオプションと設定ページにあります。

---

> [!WARNING]
>
> ## 唯一の公式チャネル（必ずお読みください）
>
> CC Switch は**完全に無料・オープンソース**のデスクトップアプリで、**ユーザーから料金を徴収することはありません**。本ソフトウェアは下記の公式チャネルからのみ入手してください：
>
> | チャネル     | 唯一の公式                                                                     |
> | ------------ | ------------------------------------------------------------------------------ |
> | 公式サイト   | **[ccswitch.io](https://ccswitch.io)**                                         |
> | ソースコード | **[github.com/farion1231/cc-switch](https://github.com/farion1231/cc-switch)** |
> | ダウンロード | **[GitHub Releases](https://github.com/farion1231/cc-switch/releases)**        |
> | 作者         | **[@farion1231](https://github.com/farion1231)**                               |
> | 偽サイト通報 | **[GitHub Issues](https://github.com/farion1231/cc-switch/issues)**            |
>
> **料金請求・チャージ・認証情報の提供を求める「CC Switch」サイトやクライアントはすべて偽物です。** 支払いを誘導された場合は直ちに操作を中止し、GitHub Issues からご報告ください。

---

## 概要

CC Switch v3.16.3 は v3.16.2 に続くメンテナンスアップデートです。前リリースではデータの可搬性と使用量の可観測性の拡張に集中しましたが、本リリースは「使用量の課金を本当に正確にする」ことに重きを置いています——上流が返すエイリアスではなく本物の上流モデルで課金し、形式変換（Chat / Responses / Gemini を Anthropic へ）経路でのキャッシュ token の二重計上を修正し、Claude Code Workflow のサブ agent の使用量をローカル統計に取り込み、schema v11 で各レコードが実際に使用した課金根拠を永続化しました。使用量ダッシュボードもこれにあわせて一通り刷新し、全体に効くプロバイダー / モデルフィルタ、ブランドアイコンのツールバー、より安定した残量照会（失敗時の再試行 + 前回成功した結果の保持）を追加しました。

さらに本リリースでは、一連のローカルプロキシの堅牢性に関する問題（Content-Type が誤ってラベル付けされた SSE レスポンスの集約、Codex `/responses` のテキスト専用モデル向け画像整流、Codex OAuth 認証情報とテイクオーバー残留の復元、Hermes 設定の重複 YAML キー）を補強し、プロバイダー設定まわりを作り直し（カスタム User-Agent オーバーライド、Codex フォームの高度なオプションへの統合、プリセット検索とソート、Claude Fable 5 階層）、Codex 統一セッション履歴のトグルを新設し、アプリ内更新のハング、Codex のアップグレードによるインストール破損、macOS の重複ターミナルウィンドウなどの問題を修正しました。

**リリース日**: 2026-06-14

**Stats**: 59 commits | 130 files changed | +10,223 / -4,232 lines

---

## ハイライト

- **使用量の課金がより正確に**: ルーティングテイクオーバーのトラフィックを本物の上流モデルで課金するようになり（上流が返すエイリアスではなく）、形式変換経路でキャッシュ token を input に二重計上しなくなり、Claude Code Workflow のサブ agent の使用量も統計に取り込みました——schema v11 で課金根拠を永続化します。
- **使用量ダッシュボードの刷新**: プロバイダー / モデルフィルタをリクエストログテーブルから全体フィルタへ引き上げ、アプリフィルタをブランドアイコンに変更し、残量照会に失敗時の再試行と「前回成功した結果の保持」を追加して、一度のネットワークのゆらぎでカードが赤くならないようにしました。
- **カスタム User-Agent オーバーライド**: プロバイダーにカスタム UA を設定でき、転送・接続性チェック・モデル一覧の 3 か所で一貫して有効になり、UA ホワイトリストで制限する Coding Plan 上流を通過できます（これにより Codex「Kimi For Coding」プリセットを復活させました）。
- **Codex 統一セッション履歴**: 公式 Codex セッションとサードパーティセッションが同じ resume 履歴バケットを共有できる任意のトグルを新設し、既存セッションの任意移行と台帳に基づく精密な復元を備えます。
- **プロキシとプラットフォームの補強**: 誤ラベルの SSE レスポンスの集約、Codex 画像整流、テイクオーバー残留の復元、Hermes YAML 重複排除。アプリ内更新が「再起動中」でハングしなくなり、Codex のアップグレードでインストールを壊さなくなりました。

---

## 追加機能

### カスタム User-Agent オーバーライド

プロバイダー設定でカスタム User-Agent を設定できるようになり、プロキシがリクエスト転送、接続性チェック、モデル一覧（`GET /v1/models`）の 3 つの経路で一貫して適用します。これにより、UA ホワイトリストで制限する Coding Plan 上流で「検出は失敗 / モデル一覧は 403 なのにプロキシ本体は正常に動く」という不整合が起きなくなります。Claude と Codex のフォームはいずれも高度なオプションでこのフィールドを公開し、厳選した UA プリセットのドロップダウン（Claude Code / Kilo Code など UA ホワイトリストを通過できるファミリー）とリアルタイムで非ブロッキングな形式検証を備えます。公式プリセットへ切り替えると残っていたカスタム UA は破棄され、リクエストヘッダーを密かに変更しないようにします（[#3671](https://github.com/farion1231/cc-switch/pull/3671)）。

### Codex 統一セッション履歴

任意のトグル（設定 → Codex アプリ拡張）を新設し、公式 Codex セッションと CC Switch のサードパーティセッションが同じ resume 履歴バケットを共有できるようにしました。resume セレクタが両者を互いに隠さなくなります。有効化すると、live の `config.toml` は公式の実行を、内蔵 OpenAI プロバイダーをミラーした共有 `custom` model_provider へルーティングします（`auth.json` は変更しません）。デフォルトでは今後のセッションにのみ有効です。有効化ダイアログには既存の公式セッションを共有バケットへ移行できるチェックボックスがあり（世代ごとのバックアップ付き）、無効化ダイアログにはバックアップ台帳に基づく精密な復元が用意されています——バックアップ内で `openai` として記録されたセッションのみを巻き戻し、有効化中に新規作成されたセッションは決して変更しません。

### 使用量ダッシュボードの全体プロバイダー / モデルフィルタ

プロバイダーフィルタとモデルフィルタを、リクエストログテーブルの内部からトップバーへ引き上げ、Hero サマリー、トレンドグラフ、リクエストログ、2 つの統計タブ全体に効くようにしました。ダッシュボード全体を特定のソースとモデルで絞り込めます。ソースは表示名で厳密に一致するため「Claude (Session)」のようなセッションのプレースホルダー行も選択でき、モデルは有効な課金モデルで一致し、モデルのドロップダウンは選択したソースに応じてカスケードし、どちらの一覧も現在の期間にデータがある選択肢のみを表示します。

### モデル価格シードの刷新

`seed_model_pricing` の全件価格点検を実施しました: 9 個のモデルの価格を新規追加し（Claude Fable 5、Grok 4.3、Mistral Medium 3.5 / Small 4、Qwen 3.7 Max/Plus などを含む）、各ベンダー公式の定価に合わせて既存価格 28 か所を訂正し（GLM、Grok、MiMo、Doubao、Kimi、MiniMax、Mistral、Qwen）、使用量コストの見積りをより正確にしました。各変更はシード（新規インストールに影響）を更新すると同時に、`repair_current_model_pricing` に旧→新のガードを 1 件追加します（既存データベースを修復し、ユーザーが手動で編集した行は上書きしません）。

### Claude Fable 5 モデル階層

プロバイダーフォームは、Claude Code と Claude Desktop の両プロキシ経路で `claude-fable-5` を 4 つ目のモデルマッピング階層として公開するようになりました。フォールバックチェーンは fable → opus → default で、公式の降格と一致し、Claude Desktop 1.12603.1+ の検証器で `fable-` プレフィックスを許可しました。4 言語のフォールバックヒントも明確化しました: サードパーティの endpoint である階層を空のままにすると、その階層のモデル名がそのまま透過されて 404 になります（[#3980](https://github.com/farion1231/cc-switch/issues/3980)、[#4026](https://github.com/farion1231/cc-switch/issues/4026)、[#4049](https://github.com/farion1231/cc-switch/issues/4049)）。

### Unity2.ai パートナープロバイダー

Unity2.ai（AI API 中継のパートナー）をプリセットとして追加し、管理対象の 7 アプリすべて（Claude Code、Codex、Gemini、OpenCode、OpenClaw、Claude Desktop、Hermes）をカバーしました。各プリセットには紹介登録リンクを付け、4 言語でパートナー宣伝文を補いました。Codex は素の base URL を使用し（このゲートウェイはルートパスに `/responses` を公開）、OpenCode / OpenClaw / Hermes は `/v1` chat-completions の endpoint を使用し、`gpt-5.5` を既定モデルとします。

### Kimi K2.7 Code モデル

`kimi-k2.7-code` モデル（入力 $0.95 / 出力 $4.00 / キャッシュ読み取り $0.19、100 万 token あたり、256K コンテキスト）を新規追加し、6 つの公式 Moonshot Kimi プリセットすべて（Claude Code、Codex、Claude Desktop、Hermes、OpenCode、OpenClaw）をこれに向けました。OpenCode / OpenClaw のプリセットは「Kimi K2.7 Code」へ改名しました。価格シードは起動時の冪等な挿入経路で有効になるため、既存ユーザーは移行なしで新価格を取得できます。

### Codex「Kimi For Coding」プリセットの復活

Codex「Kimi For Coding」プリセット（`openai_chat`、`kimi-for-coding`、256K コンテキスト）を再追加し、思考モードをデフォルトで有効にしました。以前これを削除したのは、このコーディング endpoint が Codex 既定の `codex-cli` User-Agent を 403 で拒否するためでしたが、現在はプロキシテイクオーバー + カスタム User-Agent オーバーライド（ホワイトリストの UA、例 `claude-cli/*` に設定）を使えば正常に使えます。

### リクエスト詳細での課金モデル監査

リクエスト詳細パネルは、「リクエストされたモデル」「課金モデル」がレスポンスのモデルと一致しないときにそれらをすべて表示するようになり、ルーティングテイクオーバーが生む請求を使用量画面から直接照合できます。

### プリセットプロバイダーの検索とソート

プリセットプロバイダーのセレクタが、検索・ソート可能な一覧になり、インライン検索ボックスを備えました（虫眼鏡アイコンで切り替え、ESC または外側クリックで畳む）。ボタンはレスポンシブグリッドに変わってサイズが統一され、既定アイコンを表示します。検索はプロバイダーの表示名 / 生の名前のみに一致するため、URL の断片や共有のカテゴリラベルがノイズ一致を生まなくなります（[#3975](https://github.com/farion1231/cc-switch/pull/3975)、[#4183](https://github.com/farion1231/cc-switch/pull/4183)）。

### Claude Mythos 5 の価格

内蔵のモデル / 価格表に `claude-mythos-5` モデル（入力 $10 / 出力 $50、100 万 token あたり；キャッシュ読み取り $1.00、キャッシュ書き込み $12.50）を登録し、使用量統計が正しく課金・表示できるようにしました（[#4077](https://github.com/farion1231/cc-switch/pull/4077)）。

### Fable 5 Verified バッジ

設定の「バージョン情報」ページが、アプリ名とバージョンの隣に Fable 5 Verified バッジを表示し、これが特別ビルドであることを示すようになりました。バージョンバッジもアプリ名の下に中央揃えしました。

---

## 変更

### Claude Desktop の使用量を Claude に折りたたみ

ダッシュボードは独立した「Claude Desktop」バケットを表示しなくなりました——これは常に不完全な数字しか表示できませんでした（Desktop のチャット使用量はそもそもプロキシを経由せず、その Code タブのセッションは内蔵の Claude Code ランタイムが共有の `~/.claude/projects` ディレクトリへ書き込んでいるだけです）。Desktop のプロキシトラフィックは表示上 `claude` に折りたたまれますが、記帳層はルーティングテイクオーバー課金の監査のために引き続き自身の `app_type` で記録し、本物の値はリクエスト詳細パネルで確認できます。

### 軽量化したプロバイダーヘルスチェック

プロバイダーヘルスチェックは、本物のストリーミングモデルリクエストを送らなくなりました（多くのサードパーティプロバイダーが 401/403/WAF でブロックし、利用不可の誤検知を生むため）。代わりにプロバイダーの `base_url` へ軽量な HTTP 到達性プローブを 1 回行います: あらゆる HTTP レスポンスを到達可能とみなし、DNS / 接続 / TLS / タイムアウトのみを失敗とします。公式プロバイダー（OAuth を使用し、base_url が意図的に空で、信頼できる到達性ターゲットがない）は接続性チェックのボタンを隠します。従来の「本物のリクエストを送る」確認ダイアログ、テストモデル / プロンプトのフィールドは削除し、劣化レイテンシのしきい値を 6s、タイムアウトを 8s としました。この到達性チェックは決してサーキットブレーカーをリセットしません——到達可能 ≠ 利用可能（403 を返す host は到達可能でも、本物のトラフィックには壊れています）。フェイルオーバーの判定は引き続き本物のプロキシトラフィックのみで駆動されます。

### Codex の高度なオプション領域の統合

Codex プロバイダーフォームは、ローカルルーティング、モデルマッピング、推論オーバーライド、カスタム User-Agent を展開可能な高度なオプション領域に折りたたみ、Claude フォームと揃えました（UA が設定されているか、ローカルルーティングが有効なときは自動展開）。カスタム User-Agent はネイティブ Responses プロバイダーでも設定できるようになりました。以前は `openai_chat` ルーティングを有効にしたときにしか触れられませんでした。

### 使用量ツールバーとレイアウトの刷新

アプリフィルタはブランドアイコン（ProviderIcon 経由、「すべて」はグリッドアイコン）で描画するように変更し、狭いウィンドウで折り返すと見栄えの悪かったテキストタブを置き換えました。使用量 Hero も選択したアプリのブランドアイコンを表示し、Codex のテーマ色をエメラルドからニュートラルグレーへ変更して、OpenAI のモノクロブランドに合わせました。クリックで循環切り替えしていた更新ボタンは、ローカライズした「オフ」ラベルを持つドロップダウン選択に変更し、トップバーのコントロールも圧縮して幅のグループを揃え、長すぎる日付範囲のラベルは省略表示するようにしました。

### バージョン情報パネルの読み込みを高速化

設定の「バージョン情報」パネルが段階的に読み込むようになりました: アプリのバージョンバッジは解決した瞬間に表示され、ツールのプローブを待たなくなります。各ツールカードは自身のバージョン検出が完了した時点で即座に更新されます（プローブは直列ではなく並行に実行）。プローブ結果はアプリのセッション中、10 分の TTL 付きでキャッシュされるため、「バージョン情報」タブを再度開くとキャッシュ値を再利用し、期限切れの項目だけをバックグラウンドで再検証します。毎回 6 つのツールすべてを再プローブすることはなくなりました。

### 火山方舟 Coding Plan の宣伝更新

火山方舟（Volcengine Ark）プリセットを 6 アプリすべてで新しい Coding Plan 招待リンクへ更新し（旧 Agent Plan / キャンペーンリンクを置き換え）、4 言語でパートナー宣伝文を刷新しました（2 か月 75% 割引 + 招待コード 6J6FV5N2）。製品名も Agent Plan から Coding Plan へ訂正しました。

### MiniMax を通常プロバイダーへ降格

MiniMax の金色のパートナースター印と API key 宣伝バナーを削除し（全プリセットから `isPartner` フラグを除去）、引き続き通常の `cn_official` プロバイダーとしてアイコンとテーマを保持します。宣伝文は休眠状態のまま残し、必要であれば 1 行で提携関係を再有効化できます。

### LemonData を削除、SudoCode を降格

LemonData プロバイダープリセットを完全に削除し（宣伝文、アイコン、スポンサー項目もあわせて）、SudoCode をパートナーから通常の `third_party` プロバイダーへ降格しました（`isPartner` フラグと宣伝文を外し、アイコンは保持）。

### AtlasCloud Codex GLM 5.1 のコンテキストウィンドウ

AtlasCloud Codex プリセットの `zai-org/glm-5.1` モデルに 200,000 token のコンテキストウィンドウを宣言し、ほかの GLM 5.1 プリセット項目に揃えました。

---

## 修正

### ルーティングテイクオーバーのトラフィックを本物の上流モデルで課金

リクエストが別の上流へルーティングされた場合（env モデルマッピング、Claude Desktop ルーティング、Copilot 正規化、Codex chat オーバーライド）、プロキシは以前、上流が返したモデルで帰属・課金していたため、kimi / glm の token を `claude-*` として記録・課金し、コストが約 5〜25 倍に過大評価されていました。現在は転送器が本物のアウトバウンドモデルを捕捉し、「上流が返した値 → アウトバウンドモデル → クライアントのエイリアス」の順で帰属し、各行に実際に使用した課金根拠を永続化します（schema v11）。この根拠はコストのバックフィルと 30 日 rollup のプルーニングまで一貫して使われます。Claude Desktop のトラフィックも自身の `app_type` で記録されるようになり、その価格オーバーライドが正しく効くようになりました。

### 形式変換経路での使用量計上

プロキシの各形式変換経路（Chat、Responses、Gemini を Anthropic へ）での token / キャッシュの計上を監査・修正しました。プロキシは実際に返ったモデルを記録し、`stream_options.include_usage` を注入して OpenAI 互換の上流がストリーミング時に usage を吐くようにし、Claude←OpenAI 経路では `cache_read` と `cache_creation` を input から除外してキャッシュ token の二重計上を防ぎ、Gemini のキャッシュ済みプロンプト token を差し引き、完全にキャッシュヒットしたリクエストも引き続き記録し、過去にリクエスト数を水増ししていた合成の全ゼロ usage をスキップするようになりました（[#2774](https://github.com/farion1231/cc-switch/pull/2774)）。

### アプリ内更新がハングしなくなった

アプリ内から更新をインストールするとき、「再起動中」の画面でハングしなくなりました——以前は新版がインストール済みなのに、手動で強制終了せざるを得ない状況が起きていました。ダウンロード—インストール—再起動の一連の流れは、完全にバックエンドで実行するようになり（`install_update_and_restart` コマンドを新設）、プラットフォームごとにインストール順序を決め、再実行の前にまず単一インスタンスロックを破棄します。アプリパッケージがすでに置き換えられた後に古い WebView が JS を走らせ続けることに依存しなくなりました。終了リクエストも分類して、再起動リクエストが Tauri の既定フローに落ちるようにし、ウィンドウ状態プラグインのミューテックスでデッドロックしないようにしました（[#4069](https://github.com/farion1231/cc-switch/pull/4069)、[#4074](https://github.com/farion1231/cc-switch/pull/4074)）。

### Codex のアップグレードがインストールを壊さなくなった

設定の「バージョン情報」ページから Codex をアップグレードしても、「Missing optional dependency @openai/codex-…」エラーを投げなくなりました。アップグレードのチェーンは以前まず `codex update` を実行しますが、これは npm インストール下では実質的に素の再インストールであり、対応するプラットフォームのバイナリがインストールされていなくても成功を報告していました。現在は Codex を「self-update 優先」経路から除外し、runnable 検出が「アンインストール + 再インストール」の自己修復を駆動するようにしました（npm 管理のインストールに限定）。これが、欠けたプラットフォームバイナリを本当に補える唯一の修正です。

### テイクオーバー時に Codex OAuth 認証情報を保持

Codex プロバイダーでプロキシテイクオーバーを有効にするとき、`ANTHROPIC_AUTH_TOKEN` プレースホルダーを剥がさなくなりました——以前これはホットスイッチ、新規インストール、そして旧バージョンがすでに剥がしてしまった live 設定で、Claude Code のログインを壊していました。現在は管理対象（非 Copilot）の Codex プロバイダーに対して、URL のみのプロバイダーを含め無条件にこのプレースホルダーを注入します。GitHub Copilot の挙動（API_KEY のみ）は変わりません（[#3789](https://github.com/farion1231/cc-switch/pull/3789)、[#3784](https://github.com/farion1231/cc-switch/issues/3784)）。

### 設定ディレクトリをまたぐ切り替えでのテイクオーバー残留の復元

プロキシテイクオーバーが有効なときに設定ディレクトリを変更してアプリを再起動しても、Claude / Codex / Gemini を失効したローカルプロキシに向けたままにしなくなりました。現在は旧インスタンスが再起動の前にテイクオーバーされた live ファイルを先に復元し、初回実行のインポートはテイクオーバープレースホルダーをプロバイダーとして永続化することを拒否し、SSOT の復元も書き戻す前に、現在のプロバイダーの設定にプレースホルダーが含まれないことを検証します（[#4076](https://github.com/farion1231/cc-switch/pull/4076)）。

### 形式変換フォールバックでの誤ラベル SSE レスポンスの集約

Claude / Codex の形式変換を経たリクエストで、MaaS ゲートウェイが `stream:false` のリクエストを強制的にストリーミングし、非 SSE の Content-Type で SSE レスポンスボディを返したとき、難解な 422「Failed to parse upstream response」で失敗しなくなりました。プロキシは解析失敗時に SSE かどうかを検出し、チャンクを単一の JSON に集約してから既存の変換器を走らせ、クライアントが引き続き有効な非ストリーミングレスポンスを受け取れるようにします。残った解析失敗には content-type、エンコーディング、レスポンスボディの抜粋などの診断情報を付け、deflate のデコードも先に zlib を、次に素のストリームを試すように変更しました（[#2234](https://github.com/farion1231/cc-switch/pull/2234)）。

### Hermes 設定の重複 YAML キー

Hermes 設定の書き込みは、重複したトップレベルキー（`mcp_servers` など）を累積しなくなりました。これは「Failed to parse Hermes config as YAML: duplicate entry with key」エラーを引き起こしていました。セクションの置換は、追加へ退化する代わりに、残りのテキストから古いコピーをすべて取り除くようになりました。重複排除のセーフティネットは LF と CRLF の行末を両方処理します。修復時には最後（最新）のコピーを保持し、Hermes 自身の PyYAML ベースの「後勝ち」セマンティクスに揃えます（[#3267](https://github.com/farion1231/cc-switch/pull/3267)、[#3633](https://github.com/farion1231/cc-switch/issues/3633)、[#2973](https://github.com/farion1231/cc-switch/issues/2973)、[#2529](https://github.com/farion1231/cc-switch/issues/2529)、[#3310](https://github.com/farion1231/cc-switch/issues/3310)、[#3762](https://github.com/farion1231/cc-switch/issues/3762)）。

### 使用量照会の堅牢性とエラーの明確さ

使用量カードは、一度の瞬間的なゆらぎだけで赤くならなくなりました: 照会は一度再試行し、ネットワーク / タイムアウト / 5xx のような一時的な失敗下では前回成功した結果を最大 10 分間表示し続けます。一方、確定的な失敗（認証、空の key、未知のプロバイダー、4xx）は即座に表面化してスナップショットをクリアし、認証情報の変更後に古い残量が再び現れるのを防ぎます。ネイティブ残量 / Coding Plan / サブスクリプション照会のタイムアウトは、応答の遅い国際 endpoint に合わせて 10s から 15s へ引き上げました。Coding Plan も空白の失敗ではなく、明確な「API key is empty」/「Unknown coding plan provider」エラーを返すようになりました。

### 使用量スクリプトのプロバイダー認証情報の解決

カスタム JS スクリプトの使用量照会は、以前 env フィールドを推測して `{{apiKey}}` / `{{baseUrl}}` を解決していたため、認証情報を別の場所に置くアプリ（Codex の `auth.OPENAI_API_KEY` に加え `config.toml` の base_url など）は、プロバイダーが完全に設定されていても常に空の値となり失敗していました。スクリプト照会とそのテスト / プレビューは、ネイティブ残量経路と同じアプリごとの認証情報リゾルバを再利用するようになり、スクリプト内で明示的に記入した非空の値は引き続き優先されます（[#1479](https://github.com/farion1231/cc-switch/pull/1479)）。

### Claude Code Workflow サブ agent の使用量集計

ローカル（プロキシなし）のセッションログ使用量集計は、以前 Claude Code Workflow のサブ agent のトラフィックを取りこぼしており、全体の使用量が約 4.1% 過小評価されていました（workflow / subagent のセッションレコードに集中）。スキャナーはさらに一段深い `subagents/workflows/wf_*/` のレコードディレクトリまで掘り下げるようになり、パーサーも `stop_reason` を欠いているがすでに input / キャッシュ token のコストを生んだ assistant メッセージを捨てなくなりました。重複排除のロジックは変わらないため、重複計上はしません。

### Codex `/responses` のテキスト専用モデル向け画像整流

画像を伴い、テキストのみ対応の OpenAI-chat モデル（DeepSeek `deepseek-v4-flash` など）へルーティングされた Codex `/responses` リクエストが、HTTP 400「unknown variant `image_url`」で失敗しなくなりました。メディア整流器が Codex アダプターもカバーするようになり、responses の `input` 内の `input_image` ブロックをスキャンします。これにより、既知のテキスト専用モデルに対しては画像をプロアクティブに剥がし、上流が「画像非対応」を報告したときにも画像を置き換えて再試行できます。

### 智譜 Coding Plan のクォータウィンドウの誤ラベル

智譜 Coding Plan ビューは、各週周期の最後の数時間で 5 時間ウィンドウと週ウィンドウを取り違えてラベル付けしなくなりました。両ウィンドウは今や明示的な `unit` フィールドで分類され（3 = 5 時間、6 = 週）、リセット時刻の昇順ソートに頼らなくなりました——後者はユーザーが週クォータを最も照会するタイミングで、ちょうど両者を取り違えてラベル付けしていました。フィールドが欠けているときは引き続き従来のリセット時刻ヒューリスティックへフォールバックします（[#3036](https://github.com/farion1231/cc-switch/pull/3036)）。

### macOS の重複プロバイダーターミナルウィンドウ

macOS でプロバイダーターミナルを起動するとき、コマンドセッションの隣に空のウィンドウをもう 1 つ開かなくなりました。Terminal.app はコールドスタート時に `activate` ではなく `launch` を使い、Ghostty は初期コマンドを使うことで、単一のセッションだけを開きます。AppleScript 経路が失敗したときのフォールバックも残してあります（[#4156](https://github.com/farion1231/cc-switch/pull/4156)）。

### Claude Desktop モデルマッピングのプレースホルダー

Claude Desktop モデルマッピングフォームは、以前「メニュー表示名」と「リクエストモデル」の 2 列で一貫しないブランド例（DeepSeek vs Kimi）を使い、ある表示名が無関係なモデルへマッピングされるかのように見せていました。現在は両方のプレースホルダーが各行のロールから導かれ、ブランドの一貫性を保ち、軽量な Haiku 階層は flash の例を使います。

### ポップオーバーが全画面パネルに隠れる

プロバイダープリセット検索のようなポップオーバーやツールチップが、全画面パネルの後ろに描画されてクリックが効かないように見える問題がなくなりました。これらの z-index を全画面オーバーレイの上に引き上げつつ、モーダルダイアログよりは低く保ちました。

### ToggleRow アイコンの縮み

トグル行のアイコンは、長い説明と並んでも縮んだり歪んだりしなくなり、複数行のテキストの隣でアイコンが固定サイズを保ちます。

---

## ドキュメント

### Release Notes の貢献者謝辞の復元

v3.16.1 と v3.16.2 の release notes の貢献者謝辞を 3 言語で復元しました。

---

## アップグレード時の注意

### 価格ライブラリ schema v11 の自動移行

本リリースは `proxy_request_logs` に `pricing_model` 列を新設し、`request_model` + `pricing_model` で rollup を再構築しました。起動時に自動移行し、手動操作は不要です。過去の行のコストは書き込み時に確定済みで再計算されません（`app_type="claude"` の行はネイティブと変換の 2 種類のソースが混在しています）。本物だが当時課金されなかったテイクオーバー行のみがゼロコストのまま残り、価格が補われた後にバックフィルされます。

### モデルマッピングに 4 つ目の階層（Fable 5）を追加

Claude Code と Claude Desktop のモデルマッピングは 4 階層（Sonnet / Opus / Fable / Haiku）になりました。従来の 3 階層プロバイダーは、再度開いて保存すると `claude-fable-5` 階層が補われます。この階層を空のままにすると Sonnet を継承します。注意: サードパーティの endpoint でいずれかの階層を空のままにすると、その階層のモデル名がそのまま透過されて 404 になる可能性があるため、必要に応じて記入してください。

### 「Kimi For Coding」プリセットはプロキシテイクオーバー + ホワイトリスト UA が必要

復活した Codex「Kimi For Coding」プリセットは、既定の `codex-cli` User-Agent をそのまま使うと依然 403 になります。利用するには、プロキシテイクオーバーを有効にし、プロバイダーの高度なオプションでカスタム User-Agent をホワイトリストの UA（`claude-cli/*` など）に設定してください。

### プロバイダーヘルスチェックのセマンティクス変更

ヘルスチェックは「本物のモデルリクエストを送る」から「HTTP 到達性プローブ」へ変わりました。到達可能 ≠ 利用可能であることにご注意ください: 403 を返す host は到達可能でも、本物のトラフィックには壊れている可能性があります。フェイルオーバーの判定は引き続き本物のプロキシトラフィックのみで駆動され、ヘルスチェックの影響を受けません。

---

## リスク通知

本リリースは、リバースプロキシ系機能に関する以前のリスク通知を引き続き適用します。

**Codex OAuth リバースプロキシ**: ChatGPT サブスクリプションの Codex OAuth をリバースプロキシ経由で使用すると、OpenAI の利用規約に違反する可能性があります。詳細は [v3.13.0 release notes](v3.13.0-ja.md#️-リスクに関する注意事項) を参照してください。

**Codex サードパーティプロバイダー Chat ルーティング**: CC Switch ローカルプロキシで Codex リクエストを変換し、サードパーティプロバイダーへ転送する場合、課金・コンプライアンス・データ保持に関する制約はプロバイダーごとに異なります。利用前に対象プロバイダーの利用規約を確認してください。

**Claude Desktop サードパーティプロバイダープロキシ切り替え**: CC Switch 内蔵のプロキシゲートウェイで Claude Desktop のリクエストをサードパーティプロバイダーへ転送する場合も、対象プロバイダーの課金・コンプライアンス・データ保持に関する規約に従う必要があります。

上記機能を有効化したユーザーは、関連するリスクを自ら負うものとします。CC Switch は、これらの機能の利用によって発生したアカウント制限、警告、サービス停止について責任を負いません。

---

## 謝辞

v3.16.3 で機能と修正を届けてくださった以下のコントリビューターに感謝します：

- [#3789](https://github.com/farion1231/cc-switch/pull/3789): テイクオーバー時に Codex OAuth 認証情報を保持、@codeasier に感謝。
- [#2774](https://github.com/farion1231/cc-switch/pull/2774): Completions を Anthropic へ変換する際に実際に返ったモデルを記録せず input token の計算が誤っていた問題を修正、@LaoYueHanNi に感謝。
- [#4069](https://github.com/farion1231/cc-switch/pull/4069): アプリ内更新後の再起動デッドロックを修正、@thisTom に感謝。
- [#4156](https://github.com/farion1231/cc-switch/pull/4156): macOS の重複プロバイダーターミナルウィンドウを修正、@thisTom に感謝。
- [#3267](https://github.com/farion1231/cc-switch/pull/3267): Hermes 設定の重複 YAML キーを修正、@que3sui に感謝。
- [#1479](https://github.com/farion1231/cc-switch/pull/1479): 使用量スクリプトのプロバイダー認証情報の解決を修正、@pa001024 に感謝。
- [#3975](https://github.com/farion1231/cc-switch/pull/3975): プリセットプロバイダーの検索とソートを追加、@Nastem に感謝。
- [#4183](https://github.com/farion1231/cc-switch/pull/4183): プリセットプロバイダーボタンの外観と検索ボックスの位置を調整、@WangJiati に感謝。
- [#4077](https://github.com/farion1231/cc-switch/pull/4077): claude-mythos-5 モデルの価格を追加、@osscv に感謝。

v3.16.2 リリース後に使用量の課金、ローカルプロキシの堅牢性、Codex のアップグレード、プラットフォーム互換性の問題を報告してくださったすべてのユーザーにも感謝します。今回の多くの修正は、実際の利用シーンから得られた再現情報に基づいています。

---

## ダウンロードとインストール

[Releases](https://github.com/farion1231/cc-switch/releases/latest) から、お使いのシステムに対応するビルドをダウンロードしてください。

### システム要件

| システム | 最低バージョン           | アーキテクチャ                      |
| -------- | ------------------------ | ----------------------------------- |
| Windows  | Windows 10 以降          | x64                                 |
| macOS    | macOS 12 (Monterey) 以降 | Intel (x64) / Apple Silicon (arm64) |
| Linux    | 下表を参照               | x64 / ARM64                         |

### Windows

| ファイル                                 | 説明                                         |
| ---------------------------------------- | -------------------------------------------- |
| `CC-Switch-v3.16.3-Windows.msi`          | **推奨** - 自動更新対応の MSI インストーラー |
| `CC-Switch-v3.16.3-Windows-Portable.zip` | ポータブル版、展開してそのまま実行できます   |

### macOS

| ファイル                         | 説明                                                   |
| -------------------------------- | ------------------------------------------------------ |
| `CC-Switch-v3.16.3-macOS.dmg`    | **推奨** - DMG インストーラー、Applications へドラッグ |
| `CC-Switch-v3.16.3-macOS.zip`    | 展開して Applications へドラッグ、Universal Binary      |
| `CC-Switch-v3.16.3-macOS.tar.gz` | Homebrew インストールと自動更新用                      |

Homebrew インストール：

```bash
brew install --cask cc-switch
```

更新：

```bash
brew upgrade --cask cc-switch
```

### Linux

Linux アセットは **x86_64** と **ARM64**（`aarch64`）の両方を提供します。ファイル名にアーキテクチャ識別子が含まれているため、マシンの `uname -m` 出力に合わせて選択してください：

- `CC-Switch-v3.16.3-Linux-x86_64.AppImage` / `.deb` / `.rpm`
- `CC-Switch-v3.16.3-Linux-arm64.AppImage` / `.deb` / `.rpm`

| ディストリビューション                  | 推奨形式    | インストール方法                                                          |
| --------------------------------------- | ----------- | ------------------------------------------------------------------------- |
| Ubuntu / Debian / Linux Mint / Pop!\_OS | `.deb`      | `sudo dpkg -i CC-Switch-*.deb` または `sudo apt install ./CC-Switch-*.deb` |
| Fedora / RHEL / CentOS / Rocky Linux    | `.rpm`      | `sudo rpm -i CC-Switch-*.rpm` または `sudo dnf install ./CC-Switch-*.rpm`  |
| openSUSE                                | `.rpm`      | `sudo zypper install ./CC-Switch-*.rpm`                                   |
| Arch Linux / Manjaro                    | `.AppImage` | 実行権限を付与して直接起動、または AUR を使用                             |
| その他 / 不明                           | `.AppImage` | `chmod +x CC-Switch-*.AppImage && ./CC-Switch-*.AppImage`                 |