Files
CC-Switch/docs/user-manual/ja/2-providers/2.2-switch.md
T
Jason ddde7f13b3 - docs: update user manual for v3.15.0
- Sync zh/en/ja manuals with Claude Desktop and Hermes support

- Update install requirements, official channels, and release asset guidance

- Document Usage Hero, Codex OAuth live models, Save Anyway, Hermes sessions, and Warp launch

- Correct tray and app-scope descriptions to match current implementation
2026-05-18 16:59:13 +08:00

128 lines
4.8 KiB
Markdown
Raw Blame History

This file contains ambiguous Unicode characters
This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.
# 2.2 プロバイダーの切り替え
## メイン画面での切り替え
プロバイダーリストで、対象のプロバイダーカードの「有効化」ボタンをクリックします。
### 切り替えフロー
1. 「有効化」ボタンをクリック
2. CC Switch が設定ファイルを更新
3. カードのステータスが「現在有効」に変更
4. Claude/Gemini は即時反映、Codex はターミナルの再起動が必要
### ステータス表示
| ステータス | 表示 | 説明 |
|------|------|------|
| 現在有効 | 青い枠 + ラベル | 設定ファイル内の現在のプロバイダー |
| プロキシアクティブ | 緑の枠 | プロキシモードで実際に使用中のプロバイダー |
| 通常 | デフォルトのスタイル | 有効化されていないプロバイダー |
## トレイでの素早い切り替え
システムトレイから素早く切り替えられ、メイン画面を開く必要がありません。
### 操作手順
1. システムトレイの CC Switch アイコンを右クリック
2. 対応するアプリのサブメニュー(例:「Claude · 現在のプロバイダー」)にマウスを合わせる
3. 切り替えたいプロバイダー名をクリック
4. 切り替え完了、トレイに短い通知が表示
### トレイメニュー構造
v3.13.0 より、トレイメニューがフラットなリストから **アプリ別サブメニュー** にリファクタリングされ、各アプリに独立したサブメニューが用意されました:
| サブメニュー | 説明 |
| ------------ | -------------------------------------------------------------------- |
| Claude | Claude のすべてのプロバイダー(Codex OAuth リバースプロキシを含む) |
| Codex | Codex のすべてのプロバイダー |
| Gemini | Gemini のすべてのプロバイダー |
**リファクタリングの利点**
- **メニューのオーバーフロー防止**:プロバイダーが多数ある場合、フラットなリストでは画面の高さを超えますが、アプリ別サブメニューは自然にスケールします
- **サブメニューのタイトルに現在有効なプロバイダーと使用量サマリーを表示**:サブメニューを開かなくても、Claude / Codex / Gemini がどのプロバイダーを使用中か、利用可能なキャッシュ済み使用量情報とあわせて確認できます
- **アプリ別の分離**:Claude のプロバイダーを切り替えても Codex や Gemini のビューには影響しません
> **ヒント**:バックグラウンド常駐 + 軽量モード + アプリ別サブメニューの組み合わせは、複数のアプリを頻繁に切り替えるヘビーユーザーに特に適しています。[1.5 個人設定 → 軽量モード](../1-getting-started/1.5-settings.md) を参照してください。
![image-20260108004348993](../../assets/image-20260108004348993.png)
## 反映方法
### Claude Code
**切り替え後に即時反映**、再起動は不要です。
Claude Code はホットリロードに対応しており、設定ファイルの変更を自動検出して再読み込みします。
### Codex
切り替え後は再起動が必要:
- 現在のターミナルウィンドウを閉じる
- ターミナルを再度開く
### Gemini CLI
**切り替え後に即時反映**、再起動は不要です。
Gemini CLI はリクエストごとに `.env` ファイルを再読み込みします。
## 設定ファイルの変更
プロバイダーを切り替える際、CC Switch は以下のファイルを変更します:
### Claude
```
~/.claude/settings.json
```
変更内容:
```json
{
"env": {
"ANTHROPIC_API_KEY": "新しい API Key",
"ANTHROPIC_BASE_URL": "新しいエンドポイント"
}
}
```
### Codex
```
~/.codex/auth.json
~/.codex/config.toml(追加設定がある場合)
```
### Gemini
```
~/.gemini/.env
~/.gemini/settings.json
```
## 切り替え失敗時の対処
切り替えに失敗した場合、考えられる原因:
### 設定ファイルがロックされている
他のプログラムが設定ファイルを使用中です。
**解決方法**:実行中の CLI ツールを閉じてから、再度切り替えを試みてください。
### 権限不足
設定ファイルへの書き込み権限がありません。
**解決方法**:設定ディレクトリの権限設定を確認してください。
### 設定形式エラー
プロバイダー設定の JSON 形式に誤りがあります。
**解決方法**:プロバイダーを編集して、JSON 形式を確認・修正してください。